| (Daniel 10:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֡י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| דָּנִיֵּ֣אל |
| dā·nî·yêl |
| O Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| חֲ֠מֻדוֹת |
| ḥă·mu·ḏō·wṯ |
| greatly beloved |
| H2530 |
| Verb |
| הָבֵ֨ן |
| hā·ḇên |
| understand |
| H995 |
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֜ים |
| bad·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| דֹבֵ֤ר |
| ḏō·ḇêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וַעֲמֹ֣ד |
| wa·‘ă·mōḏ |
| and stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עָמְדֶ֔ךָ |
| ‘ā·mə·ḏe·ḵā |
| I stood |
| H5975 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| am I now |
| H6258 |
| Adv |
| שֻׁלַּ֣חְתִּי |
| šul·laḥ·tî |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וּבְדַבְּר֥וֹ |
| ū·ḇə·ḏab·bə·rōw |
| when he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עִמִּ֛י |
| ‘im·mî |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עָמַ֥דְתִּי |
| ‘ā·maḏ·tî |
| and stand |
| H5975 |
| Verb |
| מַרְעִֽיד |
| mar·‘îḏ |
| trembling |
| H7460 |
| Verb |
| (Daniel 10:15) |
| וּבְדַבְּר֣וֹ |
| ū·ḇə·ḏab·bə·rōw |
| when he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî, |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| such me |
| H428 |
| Pro |
| נָתַ֧תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I set |
| H5414 |
| Verb |
| פָנַ֛י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְנֶאֱלָֽמְתִּי |
| wə·ne·’ĕ·lā·mə·tî |
| and I became mute |
| H481 |
| Verb |
| (Daniel 10:17) |
| וְהֵ֣יךְ |
| wə·hêḵ |
| For how |
| H1963 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| עֶ֤בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לְדַבֵּ֖ר |
| lə·ḏab·bêr |
| talk |
| H1696 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹ֣נִי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַאֲנִ֤י |
| wa·’ă·nî |
| for as for me |
| H589 |
| Pro |
| מֵעַ֙תָּה֙ |
| mê·‘at·tāh |
| straightway |
| H6258 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲמָד־ |
| ya·‘ă·māḏ- |
| do there remained |
| H5975 |
| Verb |
| בִּ֣י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹ֔חַ |
| ḵō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| וּנְשָׁמָ֖ה |
| ū·nə·šā·māh |
| and is there breath |
| H5397 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאֲרָה־ |
| niš·’ă·rāh- |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 10:19) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֧א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| O man |
| H376 |
| Noun |
| חֲמֻד֛וֹת |
| ḥă·mu·ḏō·wṯ |
| greatly beloved |
| H2530 |
| Verb |
| שָׁל֥וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וַחֲזָ֑ק |
| wa·ḥă·zāq |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וּֽבְדַבְּר֤וֹ |
| ū·ḵə·ḏab·bə·rōw |
| when he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עִמִּי֙ |
| ‘im·mî |
| to me |
| H5973 |
| Prep |
| הִתְחַזַּ֔קְתִּי |
| hiṯ·ḥaz·zaq·tî |
| I was strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| וָאֹ֥מְרָ֛ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חִזַּקְתָּֽנִי |
| ḥiz·zaq·tā·nî |
| you have strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| (Daniel 10:20) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הֲיָדַ֙עְתָּ֙ |
| hă·yā·ḏa‘·tā |
| know you |
| H3045 |
| Verb |
| לָמָּה־ |
| lām·māh- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| בָּ֣אתִי |
| bā·ṯî |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| and thee? now |
| H6258 |
| Adv |
| אָשׁ֔וּב |
| ’ā·šūḇ |
| will I return |
| H7725 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the prince |
| H8269 |
| Noun |
| פָּרָ֑ס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| when I |
| H589 |
| Pro |
| יוֹצֵ֔א |
| yō·w·ṣê |
| am gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the prince |
| H8269 |
| Noun |
| יָוָ֖ן |
| yā·wān |
| of Greece |
| H3120 |
| Noun |
| בָּֽא |
| bā |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| (Daniel 10:21) |
| אֲבָל֙ |
| ’ă·ḇāl |
| But |
| H61 |
| Adv |
| אַגִּ֣יד |
| ’ag·gîḏ |
| I will show |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָשׁ֥וּם |
| hā·rā·šūm |
| you that which is noted |
| H7559 |
| Verb |
| בִּכְתָ֖ב |
| biḵ·ṯāḇ |
| in the writing |
| H3791 |
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| of truth |
| H571 |
| Noun |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| and Yet there |
| H369 |
| Prt |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| מִתְחַזֵּ֤ק |
| miṯ·ḥaz·zêq |
| who holds |
| H2388 |
| Verb |
| עִמִּי֙ |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| מִיכָאֵ֖ל |
| mî·ḵā·’êl |
| Michael |
| H4317 |
| Noun |
| שַׂרְכֶֽם |
| śar·ḵem |
| your prince |
| H8269 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 11:8) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נְסִֽכֵיהֶם֩ |
| nə·si·ḵê·hem |
| their princes |
| H5257 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כְּלֵ֨י |
| kə·lê |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּתָ֜ם |
| ḥem·dā·ṯām |
| their precious |
| H2532 |
| Noun |
| כֶּ֧סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and of gold |
| H2091 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֖י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יָבִ֣א |
| yā·ḇi |
| carry |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁנִ֣ים |
| šā·nîm |
| [more] years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲמֹ֔ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall continue |
| H5975 |
| Verb |
| מִמֶּ֖לֶךְ |
| mim·me·leḵ |
| from [attacking] the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפֽוֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Daniel 11:8) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נְסִֽכֵיהֶם֩ |
| nə·si·ḵê·hem |
| their princes |
| H5257 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כְּלֵ֨י |
| kə·lê |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּתָ֜ם |
| ḥem·dā·ṯām |
| their precious |
| H2532 |
| Noun |
| כֶּ֧סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and of gold |
| H2091 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֖י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יָבִ֣א |
| yā·ḇi |
| carry |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁנִ֣ים |
| šā·nîm |
| [more] years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲמֹ֔ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall continue |
| H5975 |
| Verb |
| מִמֶּ֖לֶךְ |
| mim·me·leḵ |
| from [attacking] the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפֽוֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Daniel 11:11) |
| וְיִתְמַרְמַר֙ |
| wə·yiṯ·mar·mar |
| And shall be moved with anger |
| H4843 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָצָ֕א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְנִלְחַ֥ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| with the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפ֑וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהֶעֱמִיד֙ |
| wə·he·‘ĕ·mîḏ |
| and he shall set forth |
| H5975 |
| Verb |
| הָמ֣וֹן |
| hā·mō·wn |
| a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִתַּ֥ן |
| wə·nit·tan |
| but shall be given |
| H5414 |
| Verb |
| הֶהָמ֖וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Daniel 11:11) |
| וְיִתְמַרְמַר֙ |
| wə·yiṯ·mar·mar |
| And shall be moved with anger |
| H4843 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָצָ֕א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְנִלְחַ֥ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| with the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפ֑וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהֶעֱמִיד֙ |
| wə·he·‘ĕ·mîḏ |
| and he shall set forth |
| H5975 |
| Verb |
| הָמ֣וֹן |
| hā·mō·wn |
| a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִתַּ֥ן |
| wə·nit·tan |
| but shall be given |
| H5414 |
| Verb |
| הֶהָמ֖וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Daniel 11:17) |
| וְיָשֵׂ֣ם ׀ |
| wə·yā·śêm |
| and He shall also set |
| H7760 |
| Verb |
| פָּ֠נָיו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| לָב֞וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| בְּתֹ֧קֶף |
| bə·ṯō·qep̄ |
| with the power |
| H8633 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכוּת֛וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וִישָׁרִ֥ים |
| wî·šā·rîm |
| upright ones |
| H3477 |
| Adj |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְעָשָׂ֑ה |
| wə·‘ā·śāh |
| thus shall he do him |
| H6213 |
| Verb |
| וּבַ֤ת |
| ū·ḇaṯ |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| of women |
| H802 |
| Noun |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהַשְׁחִיתָ֔הּ |
| lə·haš·ḥî·ṯāh |
| ruin |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲמֹ֖ד |
| ṯa·‘ă·mōḏ |
| do stand |
| H5975 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| תִהְיֶֽה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| (Daniel 11:39) |
| וְעָשָׂ֞ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and Thus shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמִבְצְרֵ֤י |
| lə·miḇ·ṣə·rê |
| holds |
| H4013 |
| Noun |
| מָֽעֻזִּים֙ |
| mā·‘uz·zîm |
| against the strongest |
| H4581 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֱל֣וֹהַּ |
| ’ĕ·lō·w·ah |
| god |
| H433 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| a strange |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| [הִכִּיר |
| [hik·kîr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַכִּ֖יר |
| (yak·kîr |
| he shall acknowledge |
| H5234 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַרְבֶּ֣ה |
| yar·beh |
| increase |
| H7235 |
| Verb |
| כָב֑וֹד |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| with glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְהִמְשִׁילָם֙ |
| wə·him·šî·lām |
| and he shall cause them to rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּֽרַבִּ֔ים |
| bā·rab·bîm |
| over the many |
| H7227 |
| Adj |
| וַאֲדָמָ֖ה |
| wa·’ă·ḏā·māh |
| and the land |
| H127 |
| Noun |
| יְחַלֵּ֥ק |
| yə·ḥal·lêq |
| shall divide |
| H2505 |
| Verb |
| בִּמְחִֽיר |
| bim·ḥîr |
| for a price |
| H4242 |
| Noun |
| (Daniel 11:40) |
| וּבְעֵ֣ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| and at the time |
| H6256 |
| Noun |
| קֵ֗ץ |
| qêṣ |
| of the end |
| H7093 |
| Noun |
| יִתְנַגַּ֤ח |
| yiṯ·nag·gaḥ |
| push |
| H5055 |
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
| ‘im·mōw |
| at |
| H5973 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| shall the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיִשְׂתָּעֵ֨ר |
| wə·yiś·tā·‘êr |
| and will storm |
| H8175 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפ֗וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| בְּרֶ֙כֶב֙ |
| bə·re·ḵeḇ |
| with chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm |
| and with horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וּבָאֳנִיּ֖וֹת |
| ū·ḇā·’o·nî·yō·wṯ |
| and ships |
| H591 |
| Noun |
| רַבּ֑וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וּבָ֥א |
| ū·ḇā |
| and he shall enter |
| H935 |
| Verb |
| בַאֲרָצ֖וֹת |
| ḇa·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| into the countries |
| H776 |
| Noun |
| וְשָׁטַ֥ף |
| wə·šā·ṭap̄ |
| and shall overflow |
| H7857 |
| Verb |
| וְעָבָֽר |
| wə·‘ā·ḇār |
| and pass over |
| H5674 |
| Verb |
| (Hosea 2:18) |
| וְכָרַתִּ֨י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| and will I make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִית֙ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for them with |
| H5973 |
| Prep |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְרֶ֖מֶשׂ |
| wə·re·meś |
| [with] and the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְקֶ֨שֶׁת |
| wə·qe·šeṯ |
| and the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְחֶ֤רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמִלְחָמָה֙ |
| ū·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶשְׁבּ֣וֹר |
| ’eš·bō·wr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים |
| wə·hiš·kaḇ·tîm |
| and will make them to lie down |
| H7901 |
| Verb |
| לָבֶֽטַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| (Hosea 2:18) |
| וְכָרַתִּ֨י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| and will I make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִית֙ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for them with |
| H5973 |
| Prep |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְרֶ֖מֶשׂ |
| wə·re·meś |
| [with] and the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְקֶ֨שֶׁת |
| wə·qe·šeṯ |
| and the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְחֶ֤רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמִלְחָמָה֙ |
| ū·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶשְׁבּ֣וֹר |
| ’eš·bō·wr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים |
| wə·hiš·kaḇ·tîm |
| and will make them to lie down |
| H7901 |
| Verb |
| לָבֶֽטַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| (Hosea 4:1) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱמֶ֧ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [there is] truth |
| H571 |
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דַּ֥עַת |
| da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 4:5) |
| וְכָשַׁלְתָּ֣ |
| wə·ḵā·šal·tā |
| Therefore shall you fall |
| H3782 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְכָשַׁ֧ל |
| wə·ḵā·šal |
| and shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| נָבִ֛יא |
| nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וְדָמִ֖יתִי |
| wə·ḏā·mî·ṯî |
| and I will destroy |
| H1820 |
| Verb |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 5:5) |
| וְעָנָ֥ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And does testify |
| H6030 |
| Verb |
| גְאֽוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּפָנָ֑יו |
| bə·p̄ā·nāw |
| to his face |
| H6440 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and therefore shall Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶפְרַ֗יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| and Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| יִכָּֽשְׁלוּ֙ |
| yik·kā·šə·lū |
| fall |
| H3782 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנָ֔ם |
| ba·‘ă·wō·nām |
| in their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כָּשַׁ֥ל |
| kā·šal |
| shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עִמָּֽם |
| ‘im·mām. |
| with |
| H5973 |
| Prep |