| וּבַשָּׁנָ֨ה |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| and in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֜ית |
|
haš·šə·ḇi·‘îṯ
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| הִתְחַזַּ֣ק |
|
hiṯ·ḥaz·zaq
|
| strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֗ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| לַעֲזַרְיָ֣הוּ |
|
la·‘ă·zar·yā·hū
|
| Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֹחָ֡ם |
|
yə·rō·ḥām
|
| of Jeroham |
|
H3395
|
| Noun |
| וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל |
|
ū·lə·yiš·mā·‘êl
|
| and Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְ֠הוֹחָנָן |
|
yə·hō·w·ḥā·nān
|
| of Jehohanan |
|
H3076
|
| Noun |
| וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ |
|
wə·la·‘ă·zar·yā·hū
|
| and Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עוֹבֵ֜ד |
|
‘ō·w·ḇêḏ
|
| of Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַעֲשֵׂיָ֧הוּ |
|
ma·‘ă·śê·yā·hū
|
| Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֲדָיָ֛הוּ |
|
‘ă·ḏā·yā·hū
|
| of Adaiah |
|
H5718
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלִישָׁפָ֥ט |
|
’ĕ·lî·šā·p̄āṭ
|
| Elishaphat |
|
H478
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זִכְרִ֖י |
|
ziḵ·rî
|
| of Zichri |
|
H2147
|
| Noun |
| עִמּ֥וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בַבְּרִֽית |
|
ḇab·bə·rîṯ
|
| into covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֨ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| And made |
|
H3772
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקָּהָ֥ל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| בְּרִ֛ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H1992
|
| Pro |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִמְלֹ֔ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִֽיד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| so did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כְּכֹ֣ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּה֮ |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאֵ֣י |
|
bā·’ê
|
| that were to come in |
|
H935
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יוֹצְאֵ֣י |
|
yō·wṣ·’ê
|
| those who were to go |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| [out] on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| פָטַ֛ר |
|
p̄ā·ṭar
|
| do dismissed |
|
H6362
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֥ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| for Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַֽמַּחְלְקֽוֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵיכֵ֑ן |
|
’a·ḥă·rê·ḵên
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| minded |
|
H5973
|
| Prep |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| יוֹאָ֔שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| [that] Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| לְחַדֵּ֖שׁ |
|
lə·ḥad·dêš
|
| to restore |
|
H2318
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| And they buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בְעִיר־ |
|
ḇə·‘îr-
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמְּלָכִ֑ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעִ֥ם |
|
wə·‘im
|
| and both toward |
|
H5973
|
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבֵיתֽוֹ |
|
ū·ḇê·ṯōw
|
| and toward his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| And they buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בְעִיר־ |
|
ḇə·‘îr-
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמְּלָכִ֑ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעִ֥ם |
|
wə·‘im
|
| and both toward |
|
H5973
|
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבֵיתֽוֹ |
|
ū·ḇê·ṯōw
|
| and toward his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָכַ֞ר |
|
zā·ḵar
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Thus Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַחֶ֙סֶד֙ |
|
ha·ḥe·seḏ
|
| the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֤ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| אָבִיו֙ |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw,
|
| to him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| but slew |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּכְמוֹת֣וֹ |
|
ū·ḵə·mō·w·ṯōw
|
| when he died |
|
H4191
|
| Verb |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| יֵ֥רֶא |
|
yê·re
|
| look on |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD [it] |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיִדְרֹֽשׁ |
|
wə·yiḏ·rōš
|
| and require |
|
H1875
|
| Verb |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּ֤א |
|
bā
|
| But there came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֕לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| do let go |
|
H935
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the army |
|
H6635
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel you |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [is] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּ֤א |
|
bā
|
| But there came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֕לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| do let go |
|
H935
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the army |
|
H6635
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel you |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [is] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| But the soldiers |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגְּד֗וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| of the army |
|
H1416
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵשִׁ֤יב |
|
hê·šîḇ
|
| sent back |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מִלֶּ֤כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| from going |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ |
|
way·yip̄·šə·ṭū
|
| and fell on |
|
H6584
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִשֹּׁמְר֖וֹן |
|
miš·šō·mə·rō·wn
|
| from Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| חוֹר֑וֹן |
|
ḥō·w·rō·wn
|
| Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| וַיַּכּ֤וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand them |
|
H505
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖זּוּ |
|
way·yā·ḇōz·zū
|
| and took |
|
H962
|
| Verb |
| בִּזָּ֥ה |
|
biz·zāh
|
| spoil |
|
H961
|
| Noun |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| אָמַ֗רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| וּנְשָׂאֲךָ֥ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and lifts you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְהַכְבִּ֑יד |
|
lə·haḵ·bîḏ
|
| in boasting |
|
H3513
|
| Verb |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [thine] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ |
|
wə·nā·p̄al·tā
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ.
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַזָּהָ֣ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| [he took] the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְהַכֶּ֡סֶף |
|
wə·hak·ke·sep̄
|
| and the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֠כֵּלִים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנִּמְצְאִ֨ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| that were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֱד֗וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the hostages |
|
H1121
|
| Noun |
| הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת |
|
hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ
|
| .. .. .. |
|
H8594
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ |
|
way·yiś·śā·’u·hū
|
| And they brought |
|
H5375
|
| Verb |
| הַסּוּסִ֑ים |
|
has·sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֵיל֔וֹת |
|
’ê·lō·wṯ
|
| Eloth |
|
H359
|
| Noun |
| וַיְשִׁיבֶ֖הָ |
|
way·šî·ḇe·hā
|
| and restored |
|
H7725
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| it to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁכַֽב־ |
|
šə·ḵaḇ-
|
| slept |
|
H7901
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| עֲזַרְיָ֣הוּ |
|
‘ă·zar·yā·hū
|
| Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest him |
|
H3548
|
| Noun |
| וְעִמּ֞וֹ |
|
wə·‘im·mōw
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| כֹּהֲנִ֧ים ׀ |
|
kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לַיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוֹנִ֖ים |
|
šə·mō·w·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| men |
|
H1121
|
| Noun |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| [that were] valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּזְעַף֙ |
|
way·yiz·‘ap̄
|
| Then was angry |
|
H2196
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֔הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| וּבְיָד֥וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִקְטֶ֖רֶת |
|
miq·ṭe·reṯ
|
| with a censer |
|
H4730
|
| Noun |
| לְהַקְטִ֑יר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| for burning |
|
H6999
|
| Verb |
| וּבְזַעְפּ֣וֹ |
|
ū·ḇə·za‘·pōw
|
| and while he was angry |
|
H2196
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְ֠הַצָּרַעַת |
|
wə·haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
|
| and the leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| זָרְחָ֨ה |
|
zā·rə·ḥāh
|
| even rose up |
|
H2224
|
| Verb |
| בְמִצְח֜וֹ |
|
ḇə·miṣ·ḥōw
|
| in his forehead |
|
H4696
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from beside |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמִזְבַּ֥ח |
|
lə·miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַקְּטֹֽרֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֨ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so slept |
|
H7901
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֗יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָיו֙ |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֤ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַקְּבוּרָה֙ |
|
haq·qə·ḇū·rāh
|
| of the burial |
|
H6900
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמְּלָכִ֔ים |
|
lam·mə·lā·ḵîm
|
| [belonged] to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| מְצוֹרָ֣ע |
|
mə·ṣō·w·rā‘
|
| [is] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יוֹתָ֥ם |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֨ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so slept |
|
H7901
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֗יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָיו֙ |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֤ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַקְּבוּרָה֙ |
|
haq·qə·ḇū·rāh
|
| of the burial |
|
H6900
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמְּלָכִ֔ים |
|
lam·mə·lā·ḵîm
|
| [belonged] to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| מְצוֹרָ֣ע |
|
mə·ṣō·w·rā‘
|
| [is] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יוֹתָ֥ם |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְ֠הוּא |
|
wə·hū
|
| and He |
|
H1931
|
| Pro |
| נִלְחַ֞ם |
|
nil·ḥam
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| also with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּוֹן֮ |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֣ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| and prevailed |
|
H2388
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֒ |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּתְּנוּ־ |
|
way·yit·tə·nū-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| did the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year him |
|
H8141
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵאָה֙ |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֨רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֤ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כֹּרִים֙ |
|
kō·rîm
|
| measures |
|
H3734
|
| Noun |
| חִטִּ֔ים |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| of wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וּשְׂעוֹרִ֖ים |
|
ū·śə·‘ō·w·rîm
|
| and of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| זֹ֗את |
|
zōṯ
|
| So much |
|
H2063
|
| Pro |
| הֵשִׁ֤יבוּ |
|
hê·šî·ḇū
|
| pay |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וּבַשָּׁנָ֥ה |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| and year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| both the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלִשִֽׁית |
|
wə·haš·šə·li·šîṯ
|
| and the third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And slept |
|
H7901
|
| Verb |
| יוֹתָם֙ |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אָחָ֥ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |