תַסְגִּ֥יר |
ṯas·gîr
|
do deliver |
H5462
|
Verb |
עֶ֖בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
אֲדֹנָ֑יו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יִנָּצֵ֥ל |
yin·nā·ṣêl
|
is escaped |
H5337
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
אֲדֹנָֽיו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
עִמְּךָ֞ |
‘im·mə·ḵā
|
with |
H5973
|
Prep |
יֵשֵׁ֣ב |
yê·šêḇ
|
He shall dwell |
H3427
|
Verb |
בְּקִרְבְּךָ֗ |
bə·qir·bə·ḵā
|
with you in your midst |
H7130
|
Noun |
בַּמָּק֧וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יִבְחַ֛ר |
yiḇ·ḥar
|
he shall choose |
H977
|
Verb |
בְּאַחַ֥ד |
bə·’a·ḥaḏ
|
in one |
H259
|
Adj |
שְׁעָרֶ֖יךָ |
šə·‘ā·re·ḵā
|
of your gates |
H8179
|
Noun |
בַּטּ֣וֹב |
baṭ·ṭō·wḇ
|
where it likes him best |
H2896
|
Adj |
תּוֹנֶֽנּוּ |
tō·w·nen·nū
|
do oppress |
H3238
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
When |
H3588
|
Conj |
תִדֹּ֥ר |
ṯid·dōr
|
you shall vow |
H5087
|
Verb |
נֶ֙דֶר֙ |
ne·ḏer
|
a vow |
H5088
|
Noun |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
תְאַחֵ֖ר |
ṯə·’a·ḥêr
|
do slack |
H309
|
Verb |
לְשַׁלְּמ֑וֹ |
lə·šal·lə·mōw
|
to pay |
H7999
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
דָּרֹ֨שׁ |
dā·rōš
|
will surely |
H1875
|
Verb |
יִדְרְשֶׁ֜נּוּ |
yiḏ·rə·šen·nū
|
require |
H1875
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
מֵֽעִמָּ֔ךְ |
mê·‘im·māḵ,
|
it of you |
H5973
|
Prep |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh
|
and it would be |
H1961
|
Verb |
חֵֽטְא |
ḥêṭ
|
sin |
H2399
|
Noun |
אָר֗וּר |
’ā·rūr
|
Cursed [are] |
H779
|
Verb |
שֹׁכֵב֙ |
šō·ḵêḇ
|
he who lies |
H7901
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
of with his father |
H1
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
גִלָּ֖ה |
ḡil·lāh
|
he uncovers |
H1540
|
Verb |
כְּנַ֣ף |
kə·nap̄
|
skirt |
H3671
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וְאָמַ֥ר |
wə·’ā·mar
|
And shall say |
H559
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אָמֵֽן |
’ā·mên
|
Amen |
H543
|
Adv |
אָר֕וּר |
’ā·rūr
|
Cursed [are] |
H779
|
Verb |
שֹׁכֵ֖ב |
šō·ḵêḇ
|
he who lies |
H7901
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh
|
of beast |
H929
|
Noun |
וְאָמַ֥ר |
wə·’ā·mar
|
And shall say |
H559
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אָמֵֽן |
’ā·mên
|
Amen |
H543
|
Adv |
אָר֗וּר |
’ā·rūr
|
Cursed [are] |
H779
|
Verb |
שֹׁכֵב֙ |
šō·ḵêḇ
|
he who lies |
H7901
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲחֹת֔וֹ |
’ă·ḥō·ṯōw
|
his sister |
H269
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
וְאָמַ֥ר |
wə·’ā·mar
|
And shall say |
H559
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אָמֵֽן |
’ā·mên
|
Amen |
H543
|
Adv |
אָר֕וּר |
’ā·rūr
|
Cursed [are] |
H779
|
Verb |
שֹׁכֵ֖ב |
šō·ḵêḇ
|
he who lies |
H7901
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
חֹֽתַנְתּ֑וֹ |
ḥō·ṯan·tōw
|
his mother-in-law |
H2859
|
Verb |
וְאָמַ֥ר |
wə·’ā·mar
|
And shall say |
H559
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אָמֵֽן |
’ā·mên
|
Amen |
H543
|
Adv |
לְעָבְרְךָ֗ |
lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā
|
That you should enter |
H5674
|
Verb |
בִּבְרִ֛ית |
biḇ·rîṯ
|
into the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
with the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
וּבְאָלָת֑וֹ |
ū·ḇə·’ā·lā·ṯōw
|
and into his oath |
H423
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
כֹּרֵ֥ת |
kō·rêṯ
|
makes |
H3772
|
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֶשְׁנ֜וֹ |
yeš·nōw
|
here with us this |
H3426
|
Subst |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ
|
[him] stands us |
H5975
|
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
this on the day |
H3117
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
presence |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
that also with |
H854
|
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
אֵינֶ֛נּוּ |
’ê·nen·nū
|
not |
H369
|
Prt |
עִמָּ֥נוּ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
[is] us this day |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֶשְׁנ֜וֹ |
yeš·nōw
|
here with us this |
H3426
|
Subst |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ
|
[him] stands us |
H5975
|
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
this on the day |
H3117
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
presence |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
that also with |
H854
|
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
אֵינֶ֛נּוּ |
’ê·nen·nū
|
not |
H369
|
Prt |
עִמָּ֥נוּ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
[is] us this day |
H3117
|
Noun |
וַתִּרְאוּ֙ |
wat·tir·’ū
|
And you have seen |
H7200
|
Verb |
שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
šiq·qū·ṣê·hem
|
their abominations |
H8251
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
גִּלֻּלֵיהֶ֑ם |
gil·lu·lê·hem
|
their idols |
H1544
|
Noun |
וָאֶ֔בֶן |
wā·’e·ḇen
|
and stone |
H68
|
Noun |
כֶּ֥סֶף |
ke·sep̄
|
silver |
H3701
|
Noun |
וְזָהָ֖ב |
wə·zā·hāḇ
|
and gold |
H2091
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עִמָּהֶֽם |
‘im·mā·hem.
|
among |
H5973
|
Prep |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest |
H6435
|
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
there should be |
H3426
|
Subst |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
among you man |
H376
|
Noun |
אִשָּׁ֞ה |
’iš·šāh
|
women |
H802
|
Noun |
מִשְׁפָּחָ֣ה |
miš·pā·ḥāh
|
family |
H4940
|
Noun |
שֵׁ֗בֶט |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
לְבָב֨וֹ |
lə·ḇā·ḇōw
|
heart |
H3824
|
Noun |
פֹנֶ֤ה |
p̄ō·neh
|
turns away |
H6437
|
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
מֵעִם֙ |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to go |
H1980
|
Verb |
לַעֲבֹ֔ד |
la·‘ă·ḇōḏ
|
serve |
H5647
|
Verb |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê
|
the gods |
H430
|
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm
|
of these |
H1992
|
Pro |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
there should be |
H3426
|
Subst |
שֹׁ֛רֶשׁ |
šō·reš
|
among you a root |
H8328
|
Noun |
פֹּרֶ֥ה |
pō·reh
|
that bears |
H6509
|
Verb |
רֹ֖אשׁ |
rōš
|
gall |
H7219
|
Noun |
וְלַעֲנָֽה |
wə·la·‘ă·nāh
|
and wormwood |
H3939
|
Noun |
וְאָ֣מְר֔וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
Then men shall say |
H559
|
Verb |
עַ֚ל |
‘al
|
Because |
H5921
|
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָֽזְב֔וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
they have forsaken |
H5800
|
Verb |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ
|
the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
כָּרַ֣ת |
kā·raṯ
|
he made |
H3772
|
Verb |
עִמָּ֔ם |
‘im·mām,
|
with them |
H5973
|
Prep |
בְּהוֹצִיא֥וֹ |
bə·hō·w·ṣî·’ōw
|
when He brought |
H3318
|
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
חִזְק֣וּ |
ḥiz·qū
|
Be strong |
H2388
|
Verb |
וְאִמְצ֔וּ |
wə·’im·ṣū
|
and of a good courage |
H553
|
Verb |
תִּֽירְא֥וּ |
tî·rə·’ū
|
do fear |
H3372
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
nor |
H408
|
Adv |
תַּעַרְצ֖וּ |
ta·‘ar·ṣū
|
be afraid |
H6206
|
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֑ם |
mip·pə·nê·hem
|
of |
H6440
|
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
for |
H3588
|
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
הַהֹלֵ֣ךְ |
ha·hō·lêḵ
|
[it is] that does go |
H1980
|
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ,
|
with you |
H5973
|
Prep |
יַרְפְּךָ֖ |
yar·pə·ḵā
|
do fail you |
H7503
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
יַעַזְבֶֽךָּ |
ya·‘az·ḇe·kā
|
forsake |
H5800
|
Verb |
וַֽיהוָ֞ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַהֹלֵ֣ךְ |
ha·hō·lêḵ
|
[it is] that does go |
H1980
|
Verb |
לְפָנֶ֗יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
will be |
H1961
|
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ,
|
with you |
H5973
|
Prep |
יַרְפְּךָ֖ |
yar·pə·ḵā
|
do fail you |
H7503
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יַֽעַזְבֶ֑ךָּ |
ya·‘az·ḇe·kā
|
forsake |
H5800
|
Verb |
תִירָ֖א |
ṯî·rā
|
do fear |
H3372
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
תֵחָֽת |
ṯê·ḥāṯ
|
be dismayed |
H2865
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הִנְּךָ֥ |
hin·nə·ḵā
|
Behold |
H2009
|
Prt |
שֹׁכֵ֖ב |
šō·ḵêḇ
|
you shall sleep |
H7901
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתֶ֑יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
your fathers |
H1
|
Noun |
וְקָם֩ |
wə·qām
|
and will rise up |
H6965
|
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְזָנָ֣ה ׀ |
wə·zā·nāh
|
and go whoring |
H2181
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the gods |
H430
|
Noun |
נֵֽכַר־ |
nê·ḵar-
|
of the strangers |
H5236
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
בְּקִרְבּ֔וֹ |
bə·qir·bōw
|
into the midst them |
H7130
|
Noun |
וַעֲזָבַ֕נִי |
wa·‘ă·zā·ḇa·nî
|
and will forsake me |
H5800
|
Verb |
וְהֵפֵר֙ |
wə·hê·p̄êr
|
and break |
H6565
|
Verb |
בְּרִיתִ֔י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
כָּרַ֖תִּי |
kā·rat·tî
|
I have made |
H3772
|
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw
|
And he gave |
H6680
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בִּן־ |
bin-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נ֗וּן |
nūn
|
of Nun |
H5126
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq
|
Be strong |
H2388
|
Verb |
וֶֽאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ
|
and of a good courage |
H553
|
Verb |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
תָּבִיא֙ |
tā·ḇî
|
shall bring |
H935
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I swore |
H7650
|
Verb |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
and I |
H595
|
Pro |
אֶֽהְיֶ֥ה |
’eh·yeh
|
will be |
H1961
|
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ.
|
with |
H5973
|
Prep |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî
|
know |
H3045
|
Verb |
מֶרְיְךָ֔ |
mer·yə·ḵā
|
your rebellion |
H4805
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עָרְפְּךָ֖ |
‘ā·rə·pə·ḵā
|
neck |
H6203
|
Noun |
הַקָּשֶׁ֑ה |
haq·qā·šeh
|
your stiff |
H7186
|
Adj |
הֵ֣ן |
hên
|
behold |
H2005
|
Adv |
בְּעוֹדֶנִּי֩ |
bə·‘ō·w·ḏen·nî
|
while I am yet |
H5750
|
Subst |
עִמָּכֶ֜ם |
‘im·mā·ḵem
|
with you |
H5973
|
Prep |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
מַמְרִ֤ים |
mam·rîm
|
rebellious |
H4784
|
Verb |
הֱיִתֶם֙ |
hĕ·yi·ṯem
|
you have been |
H1961
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
יְהֹוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאַ֖ף |
wə·’ap̄
|
and much more |
H637
|
Conj |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מוֹתִֽי |
mō·w·ṯî
|
my death |
H4194
|
Noun |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî
|
know |
H3045
|
Verb |
מֶרְיְךָ֔ |
mer·yə·ḵā
|
your rebellion |
H4805
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עָרְפְּךָ֖ |
‘ā·rə·pə·ḵā
|
neck |
H6203
|
Noun |
הַקָּשֶׁ֑ה |
haq·qā·šeh
|
your stiff |
H7186
|
Adj |
הֵ֣ן |
hên
|
behold |
H2005
|
Adv |
בְּעוֹדֶנִּי֩ |
bə·‘ō·w·ḏen·nî
|
while I am yet |
H5750
|
Subst |
עִמָּכֶ֜ם |
‘im·mā·ḵem
|
with you |
H5973
|
Prep |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
מַמְרִ֤ים |
mam·rîm
|
rebellious |
H4784
|
Verb |
הֱיִתֶם֙ |
hĕ·yi·ṯem
|
you have been |
H1961
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
יְהֹוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאַ֖ף |
wə·’ap̄
|
and much more |
H637
|
Conj |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מוֹתִֽי |
mō·w·ṯî
|
my death |
H4194
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
[So] The LORD |
H3068
|
Noun |
בָּדָ֣ד |
bā·ḏāḏ
|
alone |
H910
|
Noun |
יַנְחֶ֑נּוּ |
yan·ḥen·nū
|
did lead him |
H5148
|
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên
|
and no |
H369
|
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
נֵכָֽר |
nê·ḵār
|
[there was] strange |
H5236
|
Noun |