| (Deuteronomy 17:19) |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw, |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְקָ֥רָא |
| wə·qā·rā |
| and he shall read |
| H7121 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֑יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִלְמַ֗ד |
| yil·maḏ |
| he may learn |
| H3925 |
| Verb |
| לְיִרְאָה֙ |
| lə·yir·’āh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| לִ֠שְׁמֹר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֞י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֻקִּ֥ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לַעֲשֹׂתָֽם |
| la·‘ă·śō·ṯām |
| by carefully |
| H6213 |
| Verb |
| (Deuteronomy 18:1) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִ֠הְיֶה |
| yih·yeh |
| shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לַכֹּהֲנִ֨ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֵׁ֧בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| לֵוִ֛י |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִשֵּׁ֧י |
| ’iš·šê |
| made by fire |
| H801 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנַחֲלָת֖וֹ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯōw |
| and his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| יֹאכֵלֽוּן |
| yō·ḵê·lūn |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Deuteronomy 18:16) |
| כְּכֹ֨ל |
| kə·ḵōl |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁאַ֜לְתָּ |
| šā·’al·tā |
| you desired |
| H7592 |
| Verb |
| מֵעִ֨ם |
| mê·‘im |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּחֹרֵ֔ב |
| bə·ḥō·rêḇ |
| in Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| of the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹסֵ֗ף |
| ’ō·sêp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
| liš·mō·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹל֙ |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֨שׁ |
| hā·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֥ה |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְאֶ֥ה |
| ’er·’eh |
| let me see |
| H7200 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמֽוּת |
| ’ā·mūṯ |
| do I die |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 18:19) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| [that] anyone |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַע֙ |
| yiš·ma‘ |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דְּבָרַ֔י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֖ר |
| yə·ḏab·bêr |
| he shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּשְׁמִ֑י |
| biš·mî |
| in My name |
| H8034 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֶדְרֹ֥שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will require |
| H1875 |
| Verb |
| מֵעִמּֽוֹ |
| mê·‘im·mōw. |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 20:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֨א |
| ṯê·ṣê |
| you go out |
| H3318 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֜ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹיְבֶ֗יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְֽרָאִ֜יתָ |
| wə·rā·’î·ṯā |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| ס֤וּס |
| sūs |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וָרֶ֙כֶב֙ |
| wā·re·ḵeḇ |
| and chariots |
| H7393 |
| Noun |
| עַ֚ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| מִמְּךָ֔ |
| mim·mə·ḵā |
| than you |
| H4480 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָ֖א |
| ṯî·rā |
| do .. .. .. |
| H3372 |
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ, |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַמַּֽעַלְךָ֖ |
| ham·ma·‘al·ḵā |
| that brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 20:4) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַהֹלֵ֖ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| [is] he who goes |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem; |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| you to fight |
| H3898 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for you against |
| H5973 |
| Prep |
| אֹיְבֵיכֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 20:4) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַהֹלֵ֖ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| [is] he who goes |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem; |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| you to fight |
| H3898 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for you against |
| H5973 |
| Prep |
| אֹיְבֵיכֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 20:12) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁלִים֙ |
| ṯaš·lîm |
| do .. .. .. |
| H7999 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ, |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְעָשְׂתָ֥ה |
| wə·‘ā·śə·ṯāh |
| you but will make |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְצַרְתָּ֖ |
| wə·ṣar·tā |
| you then you shall besiege |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| (Deuteronomy 20:12) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁלִים֙ |
| ṯaš·lîm |
| do .. .. .. |
| H7999 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ, |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְעָשְׂתָ֥ה |
| wə·‘ā·śə·ṯāh |
| you but will make |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְצַרְתָּ֖ |
| wə·ṣar·tā |
| you then you shall besiege |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| (Deuteronomy 20:20) |
| רַ֞ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּדַ֗ע |
| tê·ḏa‘ |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| trees |
| H6086 |
| Noun |
| מַאֲכָל֙ |
| ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תַשְׁחִ֖ית |
| ṯaš·ḥîṯ |
| shall destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְכָרָ֑תָּ |
| wə·ḵā·rā·tā |
| and cut them down |
| H3772 |
| Verb |
| וּבָנִ֣יתָ |
| ū·ḇā·nî·ṯā |
| and you shall build |
| H1129 |
| Verb |
| מָצ֗וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| bulwarks |
| H4692 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִ֨וא |
| hî |
| .. .. .. |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשָׂ֧ה |
| ‘ō·śāh |
| makes |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֛ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| war you |
| H4421 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| רִדְתָּֽהּ |
| riḏ·tāh |
| it be subdued |
| H3381 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:2) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתּ֑וֹ |
| yə·ḏa‘·tōw |
| do you or if you know |
| H3045 |
| Verb |
| וַאֲסַפְתּוֹ֙ |
| wa·’ă·sap̄·tōw |
| then you shall bring |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתֶ֔ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| to your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
| ‘im·mə·ḵā, |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| דְּרֹ֤שׁ |
| də·rōš |
| seek after |
| H1875 |
| Verb |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯōw |
| [is] and you shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:4) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶה֩ |
| ṯir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמ֨וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| donkey |
| H2543 |
| Noun |
| אָחִ֜יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שׁוֹרוֹ֙ |
| šō·w·rōw |
| his ox |
| H7794 |
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| fall down |
| H5307 |
| Verb |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ |
| wə·hiṯ·‘al·lam·tā |
| and hide yourself |
| H5956 |
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| you you |
| H1992 |
| Pro |
| הָקֵ֥ם |
| hā·qêm |
| shall surely help him to lift up again |
| H6965 |
| Verb |
| תָּקִ֖ים |
| tā·qîm |
| [them] help him to lift [them] up again |
| H6965 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw. |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:22) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֨א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
| šō·ḵêḇ |
| lying |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
| ḇə·‘u·laṯ- |
| with a married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּ֗עַל |
| ba·‘al |
| to a husband |
| H1167 |
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
| ū·mê·ṯū |
| then of them die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| they shall both |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| .. .. .. |
| H8147 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| [both] the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
| wə·hā·’iš·šāh |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so shall you put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:22) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֨א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
| šō·ḵêḇ |
| lying |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
| ḇə·‘u·laṯ- |
| with a married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּ֗עַל |
| ba·‘al |
| to a husband |
| H1167 |
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
| ū·mê·ṯū |
| then of them die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| they shall both |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| .. .. .. |
| H8147 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| [both] the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
| wə·hā·’iš·šāh |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so shall you put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֣ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָ֔ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| מְאֹרָשָׂ֖ה |
| mə·’ō·rā·śāh |
| betrothed |
| H781 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| to a man |
| H376 |
| Noun |
| וּמְצָאָ֥הּ |
| ū·mə·ṣā·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man her |
| H376 |
| Noun |
| בָּעִ֖יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh. |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:25) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בַּשָּׂדֶ֞ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָה֙ |
| (han·na·‘ă·rāh |
| young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
| ham·’ō·rā·śāh |
| a betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וְהֶחֱזִֽיק־ |
| wə·he·ḥĕ·zîq- |
| and force |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֥הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man her |
| H376 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh; |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וּמֵ֗ת |
| ū·mêṯ |
| then her shall die |
| H4191 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכַ֥ב |
| šā·ḵaḇ |
| lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| then only |
| H905 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:25) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בַּשָּׂדֶ֞ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָה֙ |
| (han·na·‘ă·rāh |
| young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
| ham·’ō·rā·śāh |
| a betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וְהֶחֱזִֽיק־ |
| wə·he·ḥĕ·zîq- |
| and force |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֥הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man her |
| H376 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh; |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וּמֵ֗ת |
| ū·mêṯ |
| then her shall die |
| H4191 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכַ֥ב |
| šā·ḵaḇ |
| lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| then only |
| H905 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:28) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֤ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָה֙ |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹרָ֔שָׂה |
| ’ō·rā·śāh |
| do betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וּתְפָשָׂ֖הּ |
| ū·ṯə·p̄ā·śāh |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh; |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִמְצָֽאוּ |
| wə·nim·ṣā·’ū |
| and they are found |
| H4672 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:29) |
| וְ֠נָתַן |
| wə·nā·ṯan |
| Then with her shall give |
| H5414 |
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֛הּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לַאֲבִ֥י |
| la·’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְלֽוֹ־ |
| wə·lōw- |
| and |
| H |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֔הּ |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| do he may |
| H3201 |
| Verb |
| שַׁלְּחָ֖הּ |
| šal·lə·ḥāh |
| put her away |
| H7971 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָֽיו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |