| (Zechariah 2:11) |
| וְנִלְווּ֩ |
| wə·nil·wū |
| and shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| גוֹיִ֨ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֤ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֑ם |
| lə·‘ām; |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֣י |
| wə·šā·ḵan·tî |
| and I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֔ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְיָדַ֕עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Zechariah 7:5) |
| אֱמֹר֙ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| צַמְתֶּ֨ם |
| ṣam·tem |
| you fasted |
| H6684 |
| Verb |
| וְסָפ֜וֹד |
| wə·sā·p̄ō·wḏ |
| and mourned |
| H5594 |
| Verb |
| בַּחֲמִישִׁ֣י |
| ba·ḥă·mî·šî |
| in the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| וּבַשְּׁבִיעִ֗י |
| ū·ḇaš·šə·ḇî·‘î |
| and seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְזֶה֙ |
| wə·zeh |
| and even those |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| [month] seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הֲצ֥וֹם |
| hă·ṣō·wm |
| did you at all |
| H6684 |
| Verb |
| צַמְתֻּ֖נִי |
| ṣam·tu·nî |
| fast |
| H6684 |
| Verb |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| to me |
| H589 |
| Pro |
| (Zechariah 8:6) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִפָּלֵ֗א |
| yip·pā·lê |
| it be marvelous |
| H6381 |
| Verb |
| בְּעֵינֵי֙ |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| שְׁאֵרִית֙ |
| šə·’ê·rîṯ |
| of the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| בַּיָּמִ֖ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| in these |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| should it also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעֵינַי֙ |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| יִפָּלֵ֔א |
| yip·pā·lê |
| be marvelous |
| H6381 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:7) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִׁ֛יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִזְרָ֑ח |
| miz·rāḥ |
| of the east |
| H4217 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֖רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and country |
| H776 |
| Noun |
| מְב֥וֹא |
| mə·ḇō·w |
| of the west |
| H3996 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Zechariah 8:8) |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְשָׁכְנ֖וּ |
| wə·šā·ḵə·nū |
| and they shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֗ם |
| lə·‘ām, |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֤ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֖ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| וּבִצְדָקָֽה |
| ū·ḇiṣ·ḏā·qāh |
| and in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:11) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַיָּמִ֤ים |
| ḵay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִים֙ |
| hā·ri·šō·nîm |
| as in the former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲנִ֔י |
| ’ă·nî |
| I [are] |
| H589 |
| Pro |
| לִשְׁאֵרִ֖ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| to the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 8:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הַשָּׁל֗וֹם |
| haš·šā·lō·wm |
| [shall be] prosperous |
| H7965 |
| Noun |
| הַגֶּ֜פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| תִּתֵּ֤ן |
| tit·tên |
| shall give her |
| H5414 |
| Verb |
| פִּרְיָהּ֙ |
| pir·yāh |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the ground |
| H776 |
| Noun |
| תִּתֵּ֣ן |
| tit·tên |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יְבוּלָ֔הּ |
| yə·ḇū·lāh |
| increase |
| H2981 |
| Noun |
| וְהַשָּׁמַ֖יִם |
| wə·haš·šā·ma·yim |
| and the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| יִתְּנ֣וּ |
| yit·tə·nū |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| טַלָּ֑ם |
| ṭal·lām |
| their dew |
| H2919 |
| Noun |
| וְהִנְחַלְתִּ֗י |
| wə·hin·ḥal·tî |
| and to possess |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֛ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| I will cause the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Zechariah 8:20) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עֹ֚ד |
| ‘ōḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| [come to pass] there shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm, |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| עָרִ֥ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| רַבּֽוֹת |
| rab·bō·wṯ |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| (Zechariah 8:22) |
| וּבָ֨אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַמִּ֤ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְגוֹיִ֣ם |
| wə·ḡō·w·yim |
| and nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצוּמִ֔ים |
| ‘ă·ṣū·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| לְבַקֵּ֛שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּלְחַלּ֖וֹת |
| ū·lə·ḥal·lō·wṯ |
| and to pray |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 9:16) |
| וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם |
| wə·hō·wō·šî·‘ām |
| And shall save |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God them |
| H430 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day them |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| As the flock |
| H6629 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw; |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| [shall be as] they the stones |
| H68 |
| Noun |
| נֵ֔זֶר |
| nê·zer |
| of a crown |
| H5145 |
| Noun |
| מִֽתְנוֹסְס֖וֹת |
| miṯ·nō·ws·sō·wṯ |
| lifted up as an ensign |
| H5264 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| his land |
| H127 |
| Noun |
| (Zechariah 10:9) |
| וְאֶזְרָעֵם֙ |
| wə·’ez·rā·‘êm |
| And I will sow them |
| H2232 |
| Verb |
| בָּֽעַמִּ֔ים |
| bā·‘am·mîm, |
| among the people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים |
| ū·ḇam·mer·ḥaq·qîm |
| in far countries |
| H4801 |
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּנִי |
| yiz·kə·rū·nî |
| they shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| וְחָי֥וּ |
| wə·ḥā·yū |
| and they shall live |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| וָשָֽׁבוּ |
| wā·šā·ḇū |
| and turn again |
| H7725 |
| Verb |
| (Zechariah 11:10) |
| וָאֶקַּ֤ח |
| wā·’eq·qaḥ |
| And I took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַקְלִי֙ |
| maq·lî |
| my staff |
| H4731 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֹ֔עַם |
| nō·‘am |
| [even] Beauty |
| H5278 |
| Noun |
| וָאֶגְדַּ֖ע |
| wā·’eḡ·da‘ |
| and cut it asunder |
| H1438 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְהָפֵיר֙ |
| lə·hā·p̄êr |
| to break |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֔י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖תִּי |
| kā·rat·tî |
| I had made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm. |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Zechariah 12:2) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָ֠נֹכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֧ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| סַף־ |
| sap̄- |
| a cup |
| H5592 |
| Noun |
| רַ֛עַל |
| ra·‘al |
| of trembling |
| H7478 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגַ֧ם |
| wə·ḡam |
| and both |
| H1571 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| when they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַמָּצ֖וֹר |
| ḇam·mā·ṣō·wr |
| in the siege |
| H4692 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Zechariah 12:3) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and It will come |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַ֠הוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אָשִׂ֨ים |
| ’ā·śîm |
| will I make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| מַֽעֲמָסָה֙ |
| ma·‘ă·mā·sāh |
| a burdensome |
| H4614 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm, |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹמְסֶ֖יהָ |
| ‘ō·mə·se·hā |
| that burden |
| H6006 |
| Verb |
| שָׂר֣וֹט |
| śā·rō·wṭ |
| it will be severely |
| H8295 |
| Verb |
| יִשָּׂרֵ֑טוּ |
| yiś·śā·rê·ṭū |
| injured |
| H8295 |
| Verb |
| וְנֶאֶסְפ֣וּ |
| wə·ne·’es·p̄ū |
| and be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the people |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Zechariah 12:4) |
| בַּיּ֨וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַכֶּ֤ה |
| ’ak·keh |
| I will strike |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| סוּס֙ |
| sūs |
| horse |
| H5483 |
| Noun |
| בַּתִּמָּה֔וֹן |
| bat·tim·mā·hō·wn |
| with bewilderment |
| H8541 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| בַּשִּׁגָּע֑וֹן |
| baš·šig·gā·‘ō·wn |
| with madness |
| H7697 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶפְקַ֣ח |
| ’ep̄·qaḥ |
| I will open |
| H6491 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינַ֔י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| ס֣וּס |
| sūs |
| horse |
| H5483 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm, |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַכֶּ֖ה |
| ’ak·keh |
| will strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַּֽעִוָּרֽוֹן |
| ba·‘iw·wā·rō·wn |
| with blindness |
| H5788 |
| Noun |
| (Zechariah 12:6) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| אָשִׂים֩ |
| ’ā·śîm |
| will I make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַלֻּפֵ֨י |
| ’al·lu·p̄ê |
| the governors |
| H441 |
| Adj |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּֽכִיּ֧וֹר |
| kə·ḵî·yō·wr |
| like a hearth |
| H3595 |
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּעֵצִ֗ים |
| bə·‘ê·ṣîm |
| among pieces of wood |
| H6086 |
| Noun |
| וּכְלַפִּ֥יד |
| ū·ḵə·lap·pîḏ |
| and like a torch |
| H3940 |
| Noun |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּעָמִ֔יר |
| bə·‘ā·mîr |
| among sheaves |
| H5995 |
| Noun |
| וְאָ֨כְל֜וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and they shall devour |
| H398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָמִ֧ין |
| yā·mîn |
| the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂמֹ֛אול |
| śə·mō·wl |
| the left |
| H8040 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְיָשְׁבָ֨ה |
| wə·yā·šə·ḇāh |
| and shall be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֥ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| תַּחְתֶּ֖יהָ |
| taḥ·te·hā |
| in her own place |
| H8478 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 13:9) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
| haš·šə·li·šîṯ |
| the third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
| ū·ṣə·rap̄·tîm |
| and will refine |
| H6884 |
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
| kiṣ·rōp̄ |
| is refined them |
| H6884 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| as silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and will try |
| H974 |
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
| kiḇ·ḥōn |
| is tried them |
| H974 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֑ב |
| haz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [is] my people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| [is] and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| [is] my God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 14:2) |
| וְאָסַפְתִּ֨י |
| wə·’ā·sap̄·tî |
| For I will gather |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַם֮ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָה֒ |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְנִלְכְּדָ֣ה |
| wə·nil·kə·ḏāh |
| and shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְנָשַׁ֙סּוּ֙ |
| wə·nā·šas·sū |
| and rifled |
| H8155 |
| Verb |
| הַבָּ֣תִּ֔ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| [תִּשָּׁגַלְנָה |
| [tiš·šā·ḡal·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תִּשָּׁכַ֑בְנָה |
| (tiš·šā·ḵaḇ·nāh |
| ravished |
| H7693 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְיָצָ֞א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| חֲצִ֤י |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| בַּגּוֹלָ֔ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| וְיֶ֣תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| and the residue |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֖ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Zechariah 14:12) |
| וְזֹ֣את ׀ |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֗ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| the plague |
| H4046 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִגֹּ֤ף |
| yig·gōp̄ |
| will strike |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צָבְא֖וּ |
| ṣā·ḇə·’ū |
| have fought |
| H6633 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הָמֵ֣ק ׀ |
| hā·mêq |
| shall consume away |
| H4743 |
| Verb |
| בְּשָׂר֗וֹ |
| bə·śā·rōw |
| Their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and while they |
| H1931 |
| Pro |
| עֹמֵ֣ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלָ֔יו |
| raḡ·lāw |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| וְעֵינָיו֙ |
| wə·‘ê·nāw |
| and their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תִּמַּ֣קְנָה |
| tim·maq·nāh |
| shall consume away |
| H4743 |
| Verb |
| בְחֹֽרֵיהֶ֔ן |
| ḇə·ḥō·rê·hen |
| in their sockets |
| H2356 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
| ū·lə·šō·w·nōw |
| and their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תִּמַּ֥ק |
| tim·maq |
| shall consume away |
| H4743 |
| Verb |
| בְּפִיהֶֽם |
| bə·p̄î·hem |
| in their mouth |
| H6310 |
| Noun |