| (Isaiah 1:3) |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| שׁוֹר֙ |
| šō·wr |
| The ox |
| H7794 |
| Noun |
| קֹנֵ֔הוּ |
| qō·nê·hū |
| his owner |
| H7069 |
| Verb |
| וַחֲמ֖וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and the donkey |
| H2543 |
| Noun |
| אֵב֣וּס |
| ’ê·ḇūs |
| crib |
| H18 |
| Noun |
| בְּעָלָ֑יו |
| bə·‘ā·lāw |
| of his master |
| H1167 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| [but] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִתְבּוֹנָֽן |
| hiṯ·bō·w·nān |
| do consider |
| H995 |
| Verb |
| (Isaiah 1:4) |
| ה֣וֹי ׀ |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֹטֵ֗א |
| ḥō·ṭê |
| sinful |
| H2398 |
| Verb |
| עַ֚ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| כֶּ֣בֶד |
| ke·ḇeḏ |
| loaded |
| H3515 |
| Adj |
| עָוֹ֔ן |
| ‘ā·wōn |
| with iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| a offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
| mə·rê·‘îm |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֑ים |
| maš·ḥî·ṯîm |
| that are corrupters |
| H7843 |
| Verb |
| עָזְב֣וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִֽאֲצ֛וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| they have provoked |
| H5006 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נָזֹ֥רוּ |
| nā·zō·rū |
| they are gone away |
| H2114 |
| Verb |
| אָחֽוֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| (Isaiah 1:10) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| God you |
| H3069 |
| Noun |
| קְצִינֵ֣י |
| qə·ṣî·nê |
| rulers |
| H7101 |
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הַאֲזִ֛ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| to the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God you |
| H430 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עֲמֹרָֽה |
| ‘ă·mō·rāh |
| of Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| (Isaiah 2:3) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| you and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 2:4) |
| וְשָׁפַט֙ |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהוֹכִ֖יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and shall rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְעַמִּ֣ים |
| lə·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·w·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֨א |
| yiś·śā |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| ג֤וֹי |
| ḡō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּ |
| yil·mə·ḏū |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 2:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Therefore |
| H3588 |
| Conj |
| נָטַ֗שְׁתָּה |
| nā·ṭaš·tāh |
| you have forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְאוּ֙ |
| mā·lə·’ū |
| they are replenished |
| H4390 |
| Verb |
| מִקֶּ֔דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| from the east [are] |
| H6924 |
| Noun |
| וְעֹֽנְנִ֖ים |
| wə·‘ō·nə·nîm |
| and soothsayers |
| H6049 |
| Verb |
| כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים |
| kap·pə·liš·tîm |
| like the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבְיַלְדֵ֥י |
| ū·ḇə·yal·ḏê |
| and in the children |
| H3206 |
| Noun |
| נָכְרִ֖ים |
| nā·ḵə·rîm |
| of strangers |
| H5237 |
| Adj |
| יַשְׂפִּֽיקוּ |
| yaś·pî·qū |
| they please themselves |
| H5606 |
| Verb |
| (Isaiah 3:5) |
| וְנִגַּ֣שׂ |
| wə·nig·gaś |
| And shall be oppressed |
| H5065 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּאִ֖ישׁ |
| bə·’îš |
| by another |
| H376 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֑הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| by his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| יִרְהֲב֗וּ |
| yir·hă·ḇū |
| shall behave himself proudly |
| H7292 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| בַּזָּקֵ֔ן |
| baz·zā·qên |
| against the elder |
| H2205 |
| Adj |
| וְהַנִּקְלֶ֖ה |
| wə·han·niq·leh |
| and the base |
| H7034 |
| Verb |
| בַּנִּכְבָּֽד |
| ban·niḵ·bāḏ |
| against the honorable |
| H3513 |
| Verb |
| (Isaiah 3:7) |
| יִשָּׂא֩ |
| yiś·śā |
| shall he swear |
| H5375 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֤וּא ׀ |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| חֹבֵ֔שׁ |
| ḥō·ḇêš |
| a healer |
| H2280 |
| Verb |
| וּבְבֵיתִ֕י |
| ū·ḇə·ḇê·ṯî |
| for in my house |
| H1004 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| [is] bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| שִׂמְלָ֑ה |
| śim·lāh |
| clothing |
| H8071 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְשִׂימֻ֖נִי |
| ṯə·śî·mu·nî |
| do make |
| H7760 |
| Verb |
| קְצִ֥ין |
| qə·ṣîn |
| a ruler |
| H7101 |
| Noun |
| עָֽם |
| ‘ām. |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 3:12) |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| [As for] my people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| נֹגְשָׂ֣יו |
| nō·ḡə·śāw |
| Their oppressors |
| H5065 |
| Verb |
| מְעוֹלֵ֔ל |
| mə·‘ō·w·lêl |
| children |
| H5768 |
| Noun |
| וְנָשִׁ֖ים |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| מָ֣שְׁלוּ |
| mā·šə·lū |
| rule |
| H4910 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| מְאַשְּׁרֶ֣יךָ |
| mə·’aš·šə·re·ḵā |
| they who lead |
| H833 |
| Verb |
| מַתְעִ֔ים |
| maṯ·‘îm |
| [thee] you cause to err |
| H8582 |
| Verb |
| וְדֶ֥רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ |
| ’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā |
| of your paths |
| H734 |
| Noun |
| בִּלֵּֽעוּ |
| bil·lê·‘ū |
| destroy |
| H1104 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 3:12) |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| [As for] my people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| נֹגְשָׂ֣יו |
| nō·ḡə·śāw |
| Their oppressors |
| H5065 |
| Verb |
| מְעוֹלֵ֔ל |
| mə·‘ō·w·lêl |
| children |
| H5768 |
| Noun |
| וְנָשִׁ֖ים |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| מָ֣שְׁלוּ |
| mā·šə·lū |
| rule |
| H4910 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| מְאַשְּׁרֶ֣יךָ |
| mə·’aš·šə·re·ḵā |
| they who lead |
| H833 |
| Verb |
| מַתְעִ֔ים |
| maṯ·‘îm |
| [thee] you cause to err |
| H8582 |
| Verb |
| וְדֶ֥רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ |
| ’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā |
| of your paths |
| H734 |
| Noun |
| בִּלֵּֽעוּ |
| bil·lê·‘ū |
| destroy |
| H1104 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 3:14) |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמִשְׁפָּ֣ט |
| bə·miš·pāṭ |
| into judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will enter |
| H935 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the ancients |
| H2205 |
| Adj |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֑יו |
| wə·śā·rāw |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| for you |
| H859 |
| Pro |
| בִּֽעַרְתֶּ֣ם |
| bi·‘ar·tem |
| have eaten up |
| H1197 |
| Verb |
| הַכֶּ֔רֶם |
| hak·ke·rem |
| the vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| גְּזֵלַ֥ת |
| gə·zê·laṯ |
| the spoil |
| H1500 |
| Noun |
| הֶֽעָנִ֖י |
| he·‘ā·nî |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| בְּבָתֵּיכֶֽם |
| bə·ḇāt·tê·ḵem |
| [is] in your houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 3:15) |
| [מַלָּכֶם |
| [mal·lā·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַה־ |
| (mah- |
| - |
| H |
| לָּכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| at |
| H4480 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תְּדַכְּא֣וּ |
| tə·ḏak·kə·’ū |
| to pieces |
| H1792 |
| Verb |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî, |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
| ū·p̄ə·nê |
| and the faces |
| H6440 |
| Noun |
| עֲנִיִּ֖ים |
| ‘ă·nî·yîm |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| תִּטְחָ֑נוּ |
| tiṭ·ḥā·nū |
| grind |
| H2912 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 5:13) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| גָּלָ֥ה |
| gā·lāh |
| are gone into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
| mib·bə·lî- |
| for their lack |
| H1097 |
| Subst |
| דָ֑עַת |
| ḏā·‘aṯ |
| [they have] knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וּכְבוֹדוֹ֙ |
| ū·ḵə·ḇō·w·ḏōw |
| and their honorable |
| H3519 |
| Noun |
| מְתֵ֣י |
| mə·ṯê |
| men [are] |
| H4962 |
| Noun |
| רָעָ֔ב |
| rā·‘āḇ |
| famished |
| H7458 |
| Noun |
| וַהֲמוֹנ֖וֹ |
| wa·hă·mō·w·nōw |
| and their multitude |
| H1995 |
| Noun |
| צִחֵ֥ה |
| ṣi·ḥêh |
| dried up |
| H6704 |
| Adj |
| צָמָֽא |
| ṣā·mā |
| with thirst |
| H6772 |
| Noun |
| (Isaiah 5:25) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| On this |
| H3651 |
| Adj |
| חָרָה֩ |
| ḥā·rāh |
| kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| is the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַמּ֜וֹ |
| bə·‘am·mōw |
| against His people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
| way·yêṭ |
| and he has stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| יָד֧וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּכֵּ֗הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| and has struck |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְגְּזוּ֙ |
| way·yir·gə·zū |
| and did tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הֶֽהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| and the hills |
| H2022 |
| Noun |
| וַתְּהִ֧י |
| wat·tə·hî |
| and torn |
| H1961 |
| Verb |
| נִבְלָתָ֛ם |
| niḇ·lā·ṯām |
| their carcasses [were] |
| H5038 |
| Noun |
| כַּסּוּחָ֖ה |
| kas·sū·ḥāh |
| torn |
| H5478 |
| Noun |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣ב |
| šāḇ |
| do turned away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| וְע֖וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| but still |
| H5750 |
| Subst |
| יָד֥וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְטוּיָֽה |
| nə·ṭū·yāh |
| [is] stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| (Isaiah 6:5) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִדְמֵ֗יתִי |
| niḏ·mê·ṯî |
| [is] I am undone |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| [am] a man |
| H376 |
| Noun |
| טְמֵֽא־ |
| ṭə·mê- |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֙יִם֙ |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of a people |
| H5971 |
| Noun |
| טְמֵ֣א |
| ṭə·mê |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֔יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֑ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| רָא֥וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינָֽי |
| ‘ê·nāy |
| for my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 6:9) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמ֙וֹעַ֙ |
| šā·mō·w·a‘ |
| indeed |
| H8085 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבִ֔ינוּ |
| tā·ḇî·nū |
| do understand |
| H995 |
| Verb |
| וּרְא֥וּ |
| ū·rə·’ū |
| and not and see |
| H7200 |
| Verb |
| רָא֖וֹ |
| rā·’ōw |
| you indeed |
| H7200 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but but |
| H408 |
| Adv |
| תֵּדָֽעוּ |
| tê·ḏā·‘ū |
| perceive |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 6:10) |
| הַשְׁמֵן֙ |
| haš·mên |
| fat |
| H8080 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| Make the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָזְנָ֥יו |
| wə·’ā·zə·nāw |
| and make their ears |
| H241 |
| Noun |
| הַכְבֵּ֖ד |
| haḵ·bêḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| וְעֵינָ֣יו |
| wə·‘ê·nāw |
| and their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָשַׁ֑ע |
| hā·ša‘ |
| shut |
| H8173 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְאֶ֨ה |
| yir·’eh |
| they see |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינָ֜יו |
| ḇə·‘ê·nāw |
| with their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנָ֣יו |
| ū·ḇə·’ā·zə·nāw |
| and with their ears |
| H241 |
| Noun |
| יִשְׁמָ֗ע |
| yiš·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְבָב֥וֹ |
| ū·lə·ḇā·ḇōw |
| and with their heart |
| H3824 |
| Noun |
| יָבִ֛ין |
| yā·ḇîn |
| understand |
| H995 |
| Verb |
| וָשָׁ֖ב |
| wā·šāḇ |
| and convert |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָ֥פָא |
| wə·rā·p̄ā |
| and be healed |
| H7495 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 7:2) |
| וַיֻּגַּ֗ד |
| way·yug·gaḏ |
| And it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לְבֵ֤ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נָ֥חָֽה |
| nā·ḥāh |
| is confederate |
| H5117 |
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
| ’ă·rām |
| Syria |
| H758 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיָּ֤נַע |
| way·yā·na‘ |
| And was moved |
| H5128 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֙ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּלְבַ֣ב |
| ū·lə·ḇaḇ |
| and the heart |
| H3824 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw, |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּנ֥וֹעַ |
| kə·nō·w·a‘ |
| are moved |
| H5128 |
| Verb |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| as the trees |
| H6086 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| of the wood |
| H3293 |
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| with |
| H6440 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| (Isaiah 7:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רֹ֤אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֲרָם֙ |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| [is] Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
| wə·rōš |
| and the head |
| H7218 |
| Noun |
| דַּמֶּ֖שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| רְצִ֑ין |
| rə·ṣîn |
| [is] Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| וּבְע֗וֹד |
| ū·ḇə·‘ō·wḏ |
| and within |
| H1157 |
| Prep |
| שִׁשִּׁ֤ים |
| šiš·šîm |
| sixty |
| H8346 |
| Noun |
| וְחָמֵשׁ֙ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יֵחַ֥ת |
| yê·ḥaṯ |
| be broken |
| H2844 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| shall Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מֵעָֽם |
| mê·‘ām. |
| that it be not a people |
| H5971 |
| Noun |