| (Amos 8:2) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶה֙ |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| כְּל֣וּב |
| kə·lūḇ |
| A basket |
| H3619 |
| Noun |
| קָ֑יִץ |
| qā·yiṣ |
| of summer fruit |
| H7019 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come me |
| H935 |
| Verb |
| הַקֵּץ֙ |
| haq·qêṣ |
| The end |
| H7093 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֥יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do again them |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עֲב֥וֹר |
| ‘ă·ḇō·wr |
| pass by |
| H5674 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Amos 9:10) |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יָמ֔וּתוּ |
| yā·mū·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| the All |
| H3605 |
| Noun |
| חַטָּאֵ֣י |
| ḥaṭ·ṭā·’ê |
| sinners |
| H2400 |
| Adj |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî; |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֹמְרִ֗ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַגִּ֧ישׁ |
| ṯag·gîš |
| do overtake |
| H5066 |
| Verb |
| וְתַקְדִּ֛ים |
| wə·ṯaq·dîm |
| nor prevent |
| H6923 |
| Verb |
| בַּעֲדֵ֖ינוּ |
| ba·‘ă·ḏê·nū |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| The evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Amos 9:14) |
| וְשַׁבְתִּי֮ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבָנ֞וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עָרִ֤ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְשַׁמּוֹת֙ |
| nə·šam·mō·wṯ |
| the waste |
| H8074 |
| Verb |
| וְיָשָׁ֔בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְשָׁת֖וּ |
| wə·šā·ṯū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָ֑ם |
| yê·nām |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| they shall also make |
| H6213 |
| Verb |
| גַנּ֔וֹת |
| ḡan·nō·wṯ |
| gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִיהֶֽם |
| pə·rî·hem |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Obadiah 1:13) |
| אַל־ |
| ’al- |
| should not |
| H408 |
| Adv |
| תָּב֤וֹא |
| tā·ḇō·w |
| do have entered |
| H935 |
| Verb |
| בְשַֽׁעַר־ |
| ḇə·ša·‘ar- |
| into the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵידָ֔ם |
| ’ê·ḏām |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| should not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֧רֶא |
| tê·re |
| do have looked |
| H7200 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּרָעָת֖וֹ |
| bə·rā·‘ā·ṯōw |
| on their affliction |
| H7451 |
| Adj |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵיד֑וֹ |
| ’ê·ḏōw |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁלַ֥חְנָה |
| tiš·laḥ·nāh |
| have laid |
| H7971 |
| Verb |
| בְחֵיל֖וֹ |
| ḇə·ḥê·lōw |
| [hands] on their possessions |
| H2428 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵידֽוֹ |
| ’ê·ḏōw |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| (Jonah 1:8) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| they unto him |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּידָה־ |
| hag·gî·ḏāh- |
| Tell us |
| H5046 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּאֲשֶׁ֛ר |
| ba·’ă·šer |
| for whose cause |
| H834 |
| Prt |
| לְמִי־ |
| lə·mî- |
| On whose |
| H4310 |
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| מְּלַאכְתְּךָ֙ |
| mə·laḵ·tə·ḵā |
| your occupation |
| H4399 |
| Noun |
| וּמֵאַ֣יִן |
| ū·mê·’a·yin |
| and from where |
| H370 |
| Adv |
| תָּב֔וֹא |
| tā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| from? What |
| H4100 |
| Pro |
| אַרְצֶ֔ךָ |
| ’ar·ṣe·ḵā |
| your country |
| H776 |
| Noun |
| וְאֵֽי־ |
| wə·’ê- |
| and of what |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֥ה |
| miz·zeh |
| account [has] this |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Micah 1:2) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְשִׁ֖יבִי |
| haq·šî·ḇî |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֑הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that therein is |
| H4393 |
| Noun |
| וִיהִי֩ |
| wî·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֤ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בָּכֶם֙ |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵ֔ד |
| lə·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| מֵהֵיכַ֥ל |
| mê·hê·ḵal |
| temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Micah 1:9) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנוּשָׁ֖ה |
| ’ă·nū·šāh |
| [is] incurable |
| H605 |
| Verb |
| מַכּוֹתֶ֑יהָ |
| mak·kō·w·ṯe·hā |
| For her wound |
| H4347 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֙אָה֙ |
| ḇā·’āh |
| it has come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| נָגַ֛ע |
| nā·ḡa‘ |
| he has come |
| H5060 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| [even] Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 2:4) |
| בַּיּ֨וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִשָּׂ֧א |
| yiś·śā |
| [one] shall take up |
| H5375 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֣ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מָשָׁ֗ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| וְנָהָ֨ה |
| wə·nā·hāh |
| you and lament |
| H5091 |
| Verb |
| נְהִ֤י |
| nə·hî |
| lamentation |
| H5092 |
| Noun |
| נִֽהְיָה֙ |
| nih·yāh |
| We be |
| H1961 |
| Verb |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| שָׁד֣וֹד |
| šā·ḏō·wḏ |
| We be utterly |
| H7703 |
| Verb |
| נְשַׁדֻּ֔נוּ |
| nə·šad·du·nū |
| spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| the portion |
| H2506 |
| Noun |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יָמִ֑יר |
| yā·mîr |
| he has changed |
| H4171 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יָמִ֣ישׁ |
| yā·mîš |
| has he removed |
| H4185 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשׁוֹבֵ֥ב |
| lə·šō·w·ḇêḇ |
| from me ! turning away |
| H7728 |
| Adj |
| שָׂדֵ֖ינוּ |
| śā·ḏê·nū |
| our fields |
| H7704 |
| Noun |
| יְחַלֵּֽק |
| yə·ḥal·lêq |
| he has divided |
| H2505 |
| Verb |
| (Micah 2:8) |
| וְאֶתְמ֗וּל |
| wə·’eṯ·mūl |
| and Even of late |
| H865 |
| Adv |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְאוֹיֵ֣ב |
| lə·’ō·w·yêḇ |
| as an enemy |
| H341 |
| Noun |
| יְקוֹמֵ֔ם |
| yə·qō·w·mêm |
| is risen up |
| H6965 |
| Verb |
| מִמּ֣וּל |
| mim·mūl |
| with |
| H4136 |
| Noun |
| שַׂלְמָ֔ה |
| śal·māh |
| the garment |
| H8008 |
| Noun |
| אֶ֖דֶר |
| ’e·ḏer |
| the robe |
| H145 |
| Noun |
| תַּפְשִׁט֑וּן |
| tap̄·ši·ṭūn |
| you pull off |
| H6584 |
| Verb |
| מֵעֹבְרִ֣ים |
| mê·‘ō·ḇə·rîm |
| from those who pass by |
| H5674 |
| Verb |
| בֶּ֔טַח |
| be·ṭaḥ |
| From unsuspecting |
| H983 |
| Noun |
| שׁוּבֵ֖י |
| šū·ḇê |
| as men averse |
| H7725 |
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| from war |
| H4421 |
| Noun |
| (Micah 2:9) |
| נְשֵׁ֤י |
| nə·šê |
| The women |
| H802 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּגָ֣רְשׁ֔וּן |
| tə·ḡā·rə·šūn |
| have you cast out |
| H1644 |
| Verb |
| מִבֵּ֖ית |
| mib·bêṯ |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ |
| ta·‘ă·nu·ḡe·hā |
| from their pleasant |
| H8588 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֹֽלָלֶ֔יהָ |
| ‘ō·lā·le·hā |
| their children |
| H5768 |
| Noun |
| תִּקְח֥וּ |
| tiq·ḥū |
| have you taken away |
| H3947 |
| Verb |
| הֲדָרִ֖י |
| hă·ḏā·rî |
| my glory |
| H1926 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Micah 2:11) |
| לוּ־ |
| lū- |
| If |
| H3863 |
| Conj |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| in the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וָשֶׁ֣קֶר |
| wā·še·qer |
| and falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| כִּזֵּ֔ב |
| kiz·zêḇ |
| do lie |
| H3576 |
| Verb |
| אַטִּ֣ף |
| ’aṭ·ṭip̄ |
| [saying] I will prophesy |
| H5197 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַיַּ֖יִן |
| lay·ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלַשֵּׁכָ֑ר |
| wə·laš·šê·ḵār |
| and of strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and he shall even be |
| H1961 |
| Verb |
| מַטִּ֖יף |
| maṭ·ṭîp̄ |
| the prophet |
| H5197 |
| Verb |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| (Micah 3:3) |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and Who |
| H834 |
| Prt |
| אָכְלוּ֮ |
| ’ā·ḵə·lū |
| also eat |
| H398 |
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
| šə·’êr |
| the flesh |
| H7607 |
| Noun |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעוֹרָם֙ |
| wə·‘ō·w·rām |
| and their skin |
| H5785 |
| Noun |
| מֵעֲלֵיהֶ֣ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הִפְשִׁ֔יטוּ |
| hip̄·šî·ṭū |
| flay |
| H6584 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם |
| ‘aṣ·mō·ṯê·hem |
| their bones them |
| H6106 |
| Noun |
| פִּצֵּ֑חוּ |
| piṣ·ṣê·ḥū |
| and they break |
| H6476 |
| Verb |
| וּפָרְשׂוּ֙ |
| ū·p̄ā·rə·śū |
| and chop them in pieces |
| H6566 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בַּסִּ֔יר |
| bas·sîr |
| for the pot |
| H5518 |
| Noun |
| וּכְבָשָׂ֖ר |
| ū·ḵə·ḇā·śār |
| and as flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| inside |
| H8432 |
| Noun |
| קַלָּֽחַת |
| qal·lā·ḥaṯ |
| the caldron |
| H7037 |
| Noun |
| (Micah 3:5) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַמַּתְעִ֣ים |
| ham·maṯ·‘îm |
| err |
| H8582 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî; |
| that make my people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנֹּשְׁכִ֤ים |
| han·nō·šə·ḵîm |
| that bite |
| H5391 |
| Verb |
| בְּשִׁנֵּיהֶם֙ |
| bə·šin·nê·hem |
| with their teeth |
| H8127 |
| Noun |
| וְקָרְא֣וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and he who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| do puts |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| פִּיהֶ֔ם |
| pî·hem |
| their mouths |
| H6310 |
| Noun |
| וְקִדְּשׁ֥וּ |
| wə·qid·də·šū |
| and they even prepare |
| H6942 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| (Micah 4:1) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִ֠הְיֶה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַ֣ר |
| har |
| [that] the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָכוֹן֙ |
| nā·ḵō·wn |
| established |
| H3559 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| as the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֥א |
| wə·niś·śā |
| and shall be exalted |
| H5375 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִגְּבָע֑וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| [is] above the hills |
| H1389 |
| Noun |
| וְנָהֲר֥וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow |
| H5102 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Micah 4:3) |
| וְשָׁפַ֗ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
| lə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
| ‘ă·ṣu·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| .. .. .. |
| H7350 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
| ḥar·ḇō·ṯê·hem |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֞וּ |
| yiś·’ū |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| (Micah 4:5) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm, |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| יֵלְכ֕וּ |
| yê·lə·ḵū |
| will walk |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his god |
| H430 |
| Noun |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and we |
| H587 |
| Pro |
| נֵלֵ֛ךְ |
| nê·lêḵ |
| will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּשֵׁם־ |
| bə·šêm- |
| In the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וָעֶֽד |
| wā·‘eḏ |
| and ever |
| H5703 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 4:13) |
| ק֧וּמִי |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וָד֣וֹשִׁי |
| wā·ḏō·wō·šî |
| and thresh |
| H1758 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קַרְנֵ֞ךְ |
| qar·nêḵ |
| your horn |
| H7161 |
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ |
| and your hooves |
| H6541 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| נְחוּשָׁ֔ה |
| nə·ḥū·šāh |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| וַהֲדִקּ֖וֹת |
| wa·hă·ḏiq·qō·wṯ |
| and you shall beat in pieces |
| H1854 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהַחֲרַמְתִּ֤י |
| wə·ha·ḥă·ram·tî |
| and I will sanctify |
| H2763 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּצְעָ֔ם |
| biṣ·‘ām |
| covet |
| H1214 |
| Verb |
| וְחֵילָ֖ם |
| wə·ḥê·lām |
| and their possessions |
| H2428 |
| Noun |
| לַאֲד֥וֹן |
| la·’ă·ḏō·wn |
| to the Lord |
| H113 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Micah 5:7) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּטַל֙ |
| kə·ṭal |
| as a dew |
| H2919 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּרְבִיבִ֖ים |
| kir·ḇî·ḇîm |
| as the showers |
| H7241 |
| Noun |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֑שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| the grass |
| H6212 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַוֶּה֙ |
| yə·qaw·weh |
| do tarries |
| H6960 |
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš |
| for man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְיַחֵ֖ל |
| yə·ya·ḥêl |
| waits |
| H3176 |
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (Micah 5:8) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֨ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּאַרְיֵה֙ |
| kə·’ar·yêh |
| as a lion |
| H738 |
| Noun |
| בְּבַהֲמ֣וֹת |
| bə·ḇa·hă·mō·wṯ |
| among the beasts |
| H929 |
| Noun |
| יַ֔עַר |
| ya·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| כִּכְפִ֖יר |
| kiḵ·p̄îr |
| as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| בְּעֶדְרֵי־ |
| bə·‘eḏ·rê- |
| among flocks |
| H5739 |
| Noun |
| צֹ֑אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| אִם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָבַ֛ר |
| ‘ā·ḇar |
| he go through |
| H5674 |
| Verb |
| וְרָמַ֥ס |
| wə·rā·mas |
| and both treads down |
| H7429 |
| Verb |
| וְטָרַ֖ף |
| wə·ṭā·rap̄ |
| and tears in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to rescue |
| H5337 |
| Verb |
| (Micah 6:2) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| O mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִ֣יב |
| rîḇ |
| controversy |
| H7379 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהָאֵתָנִ֖ים |
| wə·hā·’ê·ṯā·nîm |
| and you strong |
| H386 |
| Adj |
| מֹ֣סְדֵי |
| mō·sə·ḏê |
| foundations |
| H4146 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw, |
| His people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִתְוַכָּֽח |
| yiṯ·wak·kāḥ |
| he will plead |
| H3198 |
| Verb |