| (Deuteronomy 28:10) |
| וְרָאוּ֙ |
| wə·rā·’ū |
| And shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִקְרָ֣א |
| niq·rā |
| that you are called |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| וְיָֽרְא֖וּ |
| wə·yā·rə·’ū |
| and they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
| mim·me·kā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| (Deuteronomy 28:32) |
| בָּנֶ֨יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֜יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נְתֻנִ֨ים |
| nə·ṯu·nîm |
| [shall be] given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַ֤ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵר֙ |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| וְעֵינֶ֣יךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רֹא֔וֹת |
| rō·’ō·wṯ |
| shall look |
| H7200 |
| Verb |
| וְכָל֥וֹת |
| wə·ḵā·lō·wṯ |
| and fail |
| H3616 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| for |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| [with longing] the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| לְאֵ֖ל |
| lə·’êl |
| [there shall be] might |
| H410 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:33) |
| פְּרִ֤י |
| pə·rî |
| The fruit |
| H6529 |
| Noun |
| אַדְמָֽתְךָ֙ |
| ’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְגִ֣יעֲךָ֔ |
| yə·ḡî·‘ă·ḵā |
| your labors |
| H3018 |
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
| yō·ḵal |
| shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| a nation |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתָּ |
| yā·ḏā·‘ə·tā |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| וְהָיִ֗יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| רַ֛ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| עָשׁ֥וּק |
| ‘ā·šūq |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| וְרָצ֖וּץ |
| wə·rā·ṣūṣ |
| and crushed |
| H7533 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| always |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:37) |
| וְהָיִ֣יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| And you shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| לְמָשָׁ֖ל |
| lə·mā·šāl |
| a proverb |
| H4912 |
| Noun |
| וְלִשְׁנִינָ֑ה |
| wə·liš·nî·nāh |
| and a byword |
| H8148 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm, |
| nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יְנַהֶגְךָ֥ |
| yə·na·heḡ·ḵā |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 28:64) |
| וֶהֱפִֽיצְךָ֤ |
| we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
| And shall scatter |
| H6327 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm, |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| from one end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| to the other end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעָבַ֨דְתָּ |
| wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
| and you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| שָּׁ֜ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֗ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֛עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶ֖יךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| [even] wood |
| H6086 |
| Noun |
| וָאָֽבֶן |
| wā·’ā·ḇen |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:13) |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִֽים־ |
| hā·qîm- |
| he may establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֹתְךָ֩ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֨וֹם ׀ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֗ם |
| lə·‘ām, |
| as His people |
| H5971 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| [that] to you a God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| he has said |
| H1696 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְכַאֲשֶׁ֤ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּע֙ |
| niš·ba‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:3) |
| וְשָׁ֨ב |
| wə·šāḇ |
| that will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| then the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתְךָ֖ |
| šə·ḇū·ṯə·ḵā |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחֲמֶ֑ךָ |
| wə·ri·ḥă·me·ḵā |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
| wə·šāḇ |
| and will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְקִבֶּצְךָ֙ |
| wə·qib·beṣ·ḵā |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm, |
| the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֱפִֽיצְךָ֛ |
| hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
| has scattered |
| H6327 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 31:7) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ |
| lî·hō·wō·šu·a‘ |
| to Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמָץ֒ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָּבוֹא֙ |
| tā·ḇō·w |
| must go |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תַּנְחִילֶ֥נָּה |
| tan·ḥî·len·nāh |
| shall cause them to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 31:12) |
| הַקְהֵ֣ל |
| haq·hêl |
| together |
| H6950 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁים֙ |
| wə·han·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטַּ֔ף |
| wə·haṭ·ṭap̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| וְגֵרְךָ֖ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| that your stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִשְׁמְע֜וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they may hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְמַ֣עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִלְמְד֗וּ |
| yil·mə·ḏū |
| they may learn |
| H3925 |
| Verb |
| וְיָֽרְאוּ֙ |
| wə·yā·rə·’ū |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁמְר֣וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 31:16) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הִנְּךָ֥ |
| hin·nə·ḵā |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֹׁכֵ֖ב |
| šō·ḵêḇ |
| you shall sleep |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֑יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְקָם֩ |
| wə·qām |
| and will rise up |
| H6965 |
| Verb |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְזָנָ֣ה ׀ |
| wə·zā·nāh |
| and go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵֽכַר־ |
| nê·ḵar- |
| of the strangers |
| H5236 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| ה֤וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
| bə·qir·bōw |
| into the midst them |
| H7130 |
| Noun |
| וַעֲזָבַ֕נִי |
| wa·‘ă·zā·ḇa·nî |
| and will forsake me |
| H5800 |
| Verb |
| וְהֵפֵר֙ |
| wə·hê·p̄êr |
| and break |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֔י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖תִּי |
| kā·rat·tî |
| I have made |
| H3772 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Deuteronomy 32:6) |
| הֲ־ |
| hă- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַיְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּגְמְלוּ־ |
| tiḡ·mə·lū- |
| requite |
| H1580 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| Do you thus |
| H2063 |
| Pro |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| נָבָ֖ל |
| nā·ḇāl |
| O foolish |
| H5036 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָכָ֑ם |
| ḥā·ḵām |
| .. .. .. |
| H2450 |
| Adj |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אָבִ֣יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| קָּנֶ֔ךָ |
| qā·ne·ḵā |
| [that] has bought |
| H7069 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| thee? has he |
| H1931 |
| Pro |
| עָֽשְׂךָ֖ |
| ‘ā·śə·ḵā |
| not made |
| H6213 |
| Verb |
| וַֽיְכֹנְנֶֽךָ |
| way·ḵō·nə·ne·ḵā |
| you and established |
| H3559 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:8) |
| בְּהַנְחֵ֤ל |
| bə·han·ḥêl |
| divided |
| H5157 |
| Verb |
| עֶלְיוֹן֙ |
| ‘el·yō·wn |
| When the most High |
| H5945 |
| Adj |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּהַפְרִיד֖וֹ |
| bə·hap̄·rî·ḏōw |
| when he separated |
| H6504 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of Adam |
| H120 |
| Noun |
| יַצֵּב֙ |
| yaṣ·ṣêḇ |
| he set |
| H5324 |
| Verb |
| גְּבֻלֹ֣ת |
| gə·ḇu·lōṯ |
| the bounds |
| H1367 |
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm, |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְמִסְפַּ֖ר |
| lə·mis·par |
| According to the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:21) |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| קִנְא֣וּנִי |
| qin·’ū·nî |
| have moved me to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| בְלֹא־ |
| ḇə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| כִּעֲס֖וּנִי |
| ki·‘ă·sū·nî |
| they have provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּהַבְלֵיהֶ֑ם |
| bə·haḇ·lê·hem |
| with their idols |
| H1892 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אַקְנִיאֵ֣ם |
| ’aq·nî·’êm |
| will move them to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| בְּלֹא־ |
| bə·lō- |
| with not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֔ם |
| ‘ām, |
| [those that are] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּג֥וֹי |
| bə·ḡō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| נָבָ֖ל |
| nā·ḇāl |
| with a foolish |
| H5036 |
| Adj |
| אַכְעִיסֵֽם |
| ’aḵ·‘î·sêm |
| I will provoke them to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:36) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדִ֤ין |
| yā·ḏîn |
| shall judge |
| H1777 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw, |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִתְנֶחָ֑ם |
| yiṯ·ne·ḥām |
| repent himself |
| H5162 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְאֶה֙ |
| yir·’eh |
| he sees |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֣זְלַת |
| ’ā·zə·laṯ |
| is gone |
| H235 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| [their] power |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶ֖פֶס |
| wə·’e·p̄es |
| [there is] and none |
| H657 |
| Noun |
| עָצ֥וּר |
| ‘ā·ṣūr |
| shut up |
| H6113 |
| Verb |
| וְעָזֽוּב |
| wə·‘ā·zūḇ |
| And or left |
| H5800 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:43) |
| הַרְנִ֤ינוּ |
| har·nî·nū |
| Rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw, |
| [with] his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
| yiq·qō·wm |
| for he will avenge |
| H5358 |
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
| wə·nā·qām |
| and vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| will render |
| H7725 |
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and will be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| to his land |
| H127 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw. |
| to his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:43) |
| הַרְנִ֤ינוּ |
| har·nî·nū |
| Rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw, |
| [with] his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
| yiq·qō·wm |
| for he will avenge |
| H5358 |
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
| wə·nā·qām |
| and vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| will render |
| H7725 |
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and will be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| to his land |
| H127 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw. |
| to his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:44) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשִּׁירָֽה־ |
| haš·šî·rāh- |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהוֹשֵׁ֥עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and Hoshea |
| H1954 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֽוּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:50) |
| וּמֻ֗ת |
| ū·muṯ |
| and die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּהָר֙ |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹלֶ֣ה |
| ‘ō·leh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְהֵאָסֵ֖ף |
| wə·hê·’ā·sêp̄ |
| and be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמֶּ֑יךָ |
| ‘am·me·ḵā; |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| מֵ֞ת |
| mêṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| as Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בְּהֹ֣ר |
| bə·hōr |
| Hor |
| H2023 |
| Noun |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| in mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיֵּאָ֖סֶף |
| way·yê·’ā·sep̄ |
| and was gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמָּֽיו |
| ‘am·māw. |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:50) |
| וּמֻ֗ת |
| ū·muṯ |
| and die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּהָר֙ |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹלֶ֣ה |
| ‘ō·leh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְהֵאָסֵ֖ף |
| wə·hê·’ā·sêp̄ |
| and be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמֶּ֑יךָ |
| ‘am·me·ḵā; |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| מֵ֞ת |
| mêṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| as Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בְּהֹ֣ר |
| bə·hōr |
| Hor |
| H2023 |
| Noun |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| in mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיֵּאָ֖סֶף |
| way·yê·’ā·sep̄ |
| and was gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמָּֽיו |
| ‘am·māw. |
| his people |
| H5971 |
| Noun |