| (2 Samuel 19:9) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| נָד֔וֹן |
| nā·ḏō·wn |
| at strife |
| H1777 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| הִצִּילָ֣נוּ ׀ |
| hiṣ·ṣî·lā·nū |
| saved us |
| H5337 |
| Verb |
| מִכַּ֣ף |
| mik·kap̄ |
| out of the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֵ֗ינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| מִלְּטָ֙נוּ֙ |
| mil·lə·ṭā·nū |
| delivered us |
| H4422 |
| Verb |
| מִכַּ֣ף |
| mik·kap̄ |
| out of the hand |
| H3709 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בָּרַ֥ח |
| bā·raḥ |
| he is fled us |
| H1272 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of the hand |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אַבְשָׁלֽוֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:39) |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| And went over |
| H5674 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| when the king |
| H4428 |
| Noun |
| עָבָ֑ר |
| ‘ā·ḇār |
| was come over |
| H5674 |
| Verb |
| וַיִּשַּׁ֨ק |
| way·yiš·šaq |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְבַרְזִלַּי֙ |
| lə·ḇar·zil·lay |
| Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ |
| way·ḇā·ră·ḵê·hū |
| and blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| וַיָּ֖שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and he returned |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקֹמֽוֹ |
| lim·qō·mōw |
| to his place |
| H4725 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:40) |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| Then went on |
| H5674 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔לָה |
| hag·gil·gā·lāh |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וְכִמְהָ֖ן |
| wə·ḵim·hān |
| and Chimham |
| H3643 |
| Noun |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| went on |
| H5674 |
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| [וַיְעֱבִרוּ |
| [way·‘ĕ·ḇi·rū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הֶעֱבִ֣ירוּ |
| (he·‘ĕ·ḇî·rū |
| conducted |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְגַ֕ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| חֲצִ֖י |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:40) |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| Then went on |
| H5674 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔לָה |
| hag·gil·gā·lāh |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וְכִמְהָ֖ן |
| wə·ḵim·hān |
| and Chimham |
| H3643 |
| Noun |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| went on |
| H5674 |
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| [וַיְעֱבִרוּ |
| [way·‘ĕ·ḇi·rū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הֶעֱבִ֣ירוּ |
| (he·‘ĕ·ḇî·rū |
| conducted |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְגַ֕ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| חֲצִ֖י |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 20:12) |
| וַעֲמָשָׂ֛א |
| wa·‘ă·mā·śā |
| And Amasa |
| H6021 |
| Noun |
| מִתְגֹּלֵ֥ל |
| miṯ·gō·lêl |
| wallowed |
| H1556 |
| Verb |
| בַּדָּ֖ם |
| bad·dām |
| in [his] blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַֽמְּסִלָּ֑ה |
| ham·mə·sil·lāh |
| of the highway |
| H4546 |
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָמַ֣ד |
| ‘ā·maḏ |
| stood still |
| H5975 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּסֵּב֩ |
| way·yas·sêḇ |
| and he removed |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָשָׂ֨א |
| ‘ă·mā·śā |
| Amasa |
| H6021 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַֽמְסִלָּ֤ה |
| ham·sil·lāh |
| the highway |
| H4546 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| into the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
| way·yaš·lêḵ |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֶּ֔גֶד |
| be·ḡeḏ |
| a cloth him |
| H899 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| רָאָ֔ה |
| rā·’āh |
| he saw |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּ֥א |
| hab·bā |
| one that came |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| by him |
| H5921 |
| Prep |
| וְעָמָֽד |
| wə·‘ā·māḏ |
| stood still |
| H5975 |
| Verb |
| (2 Samuel 20:15) |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| וַיָּצֻ֣רוּ |
| way·yā·ṣu·rū |
| and besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. him |
| H5921 |
| Prep |
| בְּאָבֵ֙לָה֙ |
| bə·’ā·ḇê·lāh |
| in Abel |
| H59 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַֽמַּעֲכָ֔ה |
| ham·ma·‘ă·ḵāh |
| Beth-maacah |
| H1038 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפְּכ֤וּ |
| way·yiš·pə·ḵū |
| and they cast up |
| H8210 |
| Verb |
| סֹֽלְלָה֙ |
| sō·lə·lāh |
| a bank |
| H5550 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
| wat·ta·‘ă·mōḏ |
| and it stood |
| H5975 |
| Verb |
| בַּחֵ֑ל |
| ba·ḥêl |
| by the rampart |
| H2426 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with [were] |
| H854 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֖ם |
| maš·ḥî·ṯim |
| battered |
| H7843 |
| Verb |
| לְהַפִּ֥יל |
| lə·hap·pîl |
| in order to topple |
| H5307 |
| Verb |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (2 Samuel 20:22) |
| וַתָּבוֹא֩ |
| wat·tā·ḇō·w |
| Then went |
| H935 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֨ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּחָכְמָתָ֗הּ |
| bə·ḥā·ḵə·mā·ṯāh |
| in her wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וַֽיִּכְרְת֞וּ |
| way·yiḵ·rə·ṯū |
| And they cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֨אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
| še·ḇa‘ |
| of Sheba |
| H7652 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּכְרִי֙ |
| biḵ·rî |
| of Bichri |
| H1075 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֣כוּ |
| way·yaš·li·ḵū |
| and cast out |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto [it] |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וַיִּתְקַע֙ |
| way·yiṯ·qa‘ |
| And he blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וַיָּפֻ֥צוּ |
| way·yā·p̄u·ṣū |
| and they retired |
| H6327 |
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
| mê·‘al- |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְאֹהָלָ֑יו |
| lə·’ō·hā·lāw |
| to his tent |
| H168 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֛ב |
| wə·yō·w·’āḇ |
| And Joab |
| H3097 |
| Noun |
| שָׁ֥ב |
| šāḇ |
| returned |
| H7725 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 22:28) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָנִ֖י |
| ‘ā·nî |
| afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| תּוֹשִׁ֑יעַ |
| tō·wō·šî·a‘ |
| you will save |
| H3467 |
| Verb |
| וְעֵינֶ֖יךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| but your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| רָמִ֥ים |
| rā·mîm |
| the haughty |
| H7311 |
| Verb |
| תַּשְׁפִּֽיל |
| taš·pîl |
| [them] you may bring down |
| H8213 |
| Verb |
| (2 Samuel 22:44) |
| וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי |
| wat·tə·p̄al·lə·ṭê·nî |
| also have delivered me |
| H6403 |
| Verb |
| מֵרִיבֵ֖י |
| mê·rî·ḇê |
| from the strivings |
| H7379 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî; |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ |
| tiš·mə·rê·nî |
| you have kept |
| H8104 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| [to be] me head |
| H7218 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do [which] I knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעַבְדֻֽנִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Samuel 22:44) |
| וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי |
| wat·tə·p̄al·lə·ṭê·nî |
| also have delivered me |
| H6403 |
| Verb |
| מֵרִיבֵ֖י |
| mê·rî·ḇê |
| from the strivings |
| H7379 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî; |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ |
| tiš·mə·rê·nî |
| you have kept |
| H8104 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| [to be] me head |
| H7218 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do [which] I knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעַבְדֻֽנִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Samuel 23:10) |
| ה֣וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| קָם֩ |
| qām |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַיַּ֨ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים |
| bap·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| עַ֣ד ׀ |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| until |
| H3588 |
| Conj |
| יָגְעָ֣ה |
| yā·ḡə·‘āh |
| was weary |
| H3021 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתִּדְבַּ֤ק |
| wat·tiḏ·baq |
| and cleaved |
| H1692 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיַּ֧עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and worked |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֥ה |
| tə·šū·‘āh |
| a victory |
| H8668 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָעָ֛ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| יָשֻׁ֥בוּ |
| yā·šu·ḇū |
| returned |
| H7725 |
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| only |
| H389 |
| Adv |
| לְפַשֵּֽׁט |
| lə·p̄aš·šêṭ |
| to strip |
| H6584 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 23:11) |
| וְאַחֲרָ֛יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| And after |
| H310 |
| Adv |
| שַׁמָּ֥א |
| šam·mā |
| Shamma |
| H8037 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָגֵ֖א |
| ’ā·ḡê |
| of Agee |
| H89 |
| Noun |
| הָרָרִ֑י |
| hā·rā·rî |
| Hararite |
| H2043 |
| Adj |
| וַיֵּאָסְפ֨וּ |
| way·yê·’ā·sə·p̄ū |
| And were gathered together |
| H622 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַחַיָּ֗ה |
| la·ḥay·yāh |
| into a troop |
| H2416 |
| Adj |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| חֶלְקַ֤ת |
| ḥel·qaṯ |
| a piece |
| H2513 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of ground |
| H7704 |
| Noun |
| מְלֵאָ֣ה |
| mə·lê·’āh |
| fruit |
| H4395 |
| Noun |
| עֲדָשִׁ֔ים |
| ‘ă·ḏā·šîm |
| of lentils |
| H5742 |
| Noun |
| וְהָעָ֥ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| נָ֖ס |
| nās |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| the from |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּֽים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (2 Samuel 24:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| For the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֣ב ׀ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the captain |
| H8269 |
| Noun |
| הַחַ֣יִל |
| ha·ḥa·yil |
| of the host |
| H2428 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שֽׁוּט־ |
| šūṭ- |
| Go |
| H7751 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| through all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֤י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִדָּן֙ |
| mid·dān |
| from Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּאֵ֣ר |
| bə·’êr |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֔בַע |
| še·ḇa‘ |
| Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| וּפִקְד֖וּ |
| ū·p̄iq·ḏū |
| and number you |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיָ֣דַעְתִּ֔י |
| wə·yā·ḏa‘·tî |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסְפַּ֥ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām. |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 24:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| For the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֣ב ׀ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the captain |
| H8269 |
| Noun |
| הַחַ֣יִל |
| ha·ḥa·yil |
| of the host |
| H2428 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שֽׁוּט־ |
| šūṭ- |
| Go |
| H7751 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| through all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֤י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִדָּן֙ |
| mid·dān |
| from Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּאֵ֣ר |
| bə·’êr |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֔בַע |
| še·ḇa‘ |
| Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| וּפִקְד֖וּ |
| ū·p̄iq·ḏū |
| and number you |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיָ֣דַעְתִּ֔י |
| wə·yā·ḏa‘·tî |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסְפַּ֥ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām. |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 24:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֜ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְיוֹסֵ֣ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| and add |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| Now the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּהֵ֤ם ׀ |
| kā·hêm |
| how many soever they are |
| H1992 |
| Pro |
| וְכָהֵם֙ |
| wə·ḵā·hêm |
| .. .. .. |
| H1992 |
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| פְעָמִ֔ים |
| p̄ə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְעֵינֵ֥י |
| wə·‘ê·nê |
| that the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| רֹא֑וֹת |
| rō·’ō·wṯ |
| may see [it] |
| H7200 |
| Verb |
| וַאדֹנִ֣י |
| wa·ḏō·nî |
| does my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| but why |
| H4100 |
| Pro |
| חָפֵ֖ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delight |
| H2654 |
| Verb |
| בַּדָּבָ֥ר |
| bad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Samuel 24:4) |
| וַיֶּחֱזַ֤ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and prevailed |
| H2388 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of Notwithstanding the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הֶחָ֑יִל |
| he·ḥā·yil |
| of the host |
| H2428 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יוֹאָ֜ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
| wə·śā·rê |
| and the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַחַ֙יִל֙ |
| ha·ḥa·yil |
| of the host |
| H2428 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִפְקֹ֥ד |
| lip̄·qōḏ |
| to register |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:9) |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| And gave up |
| H5414 |
| Verb |
| יוֹאָ֛ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסְפַּ֥ר |
| mis·par |
| the sum |
| H4557 |
| Noun |
| מִפְקַד־ |
| mip̄·qaḏ- |
| of the registration |
| H4662 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתְּהִ֣י |
| wat·tə·hî |
| and there were |
| H1961 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁמֹנֶה֩ |
| šə·mō·neh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חַ֙יִל֙ |
| ḥa·yil |
| valiant |
| H2428 |
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
| šō·lêp̄ |
| that drew |
| H8025 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah [were] |
| H3063 |
| Noun |
| חֲמֵשׁ־ |
| ḥă·mêš- |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:10) |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| סָפַ֣ר |
| sā·p̄ar |
| he had numbered |
| H5608 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָ֤אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַֽעֲבֶר־ |
| ha·‘ă·ḇer- |
| take away |
| H5674 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִסְכַּ֖לְתִּי |
| nis·kal·tî |
| foolishly |
| H5528 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| I have done very |
| H3966 |
| Adj |
| (2 Samuel 24:15) |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| so sent |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דֶּ֙בֶר֙ |
| de·ḇer |
| a pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| upon Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵהַבֹּ֖קֶר |
| mê·hab·bō·qer |
| from the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| appointed |
| H4150 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
| way·yā·māṯ |
| and there died |
| H4191 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִדָּן֙ |
| mid·dān |
| from Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּאֵ֣ר |
| bə·’êr |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֔בַע |
| še·ḇa‘ |
| Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |