| (Exodus 5:16) |
| תֶּ֗בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִתָּן֙ |
| nit·tān |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּלְבֵנִ֛ים |
| ū·lə·ḇê·nîm |
| and brick |
| H3843 |
| Noun |
| אֹמְרִ֥ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדֶ֛יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| מֻכִּ֖ים |
| muk·kîm |
| beaten |
| H5221 |
| Verb |
| וְחָטָ֥את |
| wə·ḥā·ṭāṯ |
| but the fault [is] |
| H2398 |
| Verb |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā. |
| in your own people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 5:22) |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| הֲרֵעֹ֙תָה֙ |
| hă·rê·‘ō·ṯāh |
| [so] have you evil entreated |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֖ה |
| zeh |
| [is] it |
| H2088 |
| Pro |
| שְׁלַחְתָּֽנִי |
| šə·laḥ·tā·nî |
| you have sent me |
| H7971 |
| Verb |
| (Exodus 5:23) |
| וּמֵאָ֞ז |
| ū·mê·’āz |
| Ever since |
| H227 |
| Adv |
| בָּ֤אתִי |
| bā·ṯî |
| I came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּשְׁמֶ֔ךָ |
| biš·me·ḵā |
| in Your name |
| H8034 |
| Noun |
| הֵרַ֖ע |
| hê·ra‘ |
| he has done evil |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהַצֵּ֥ל |
| wə·haṣ·ṣêl |
| and have you delivered |
| H5337 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִצַּ֖לְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| at all |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā. |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 5:23) |
| וּמֵאָ֞ז |
| ū·mê·’āz |
| Ever since |
| H227 |
| Adv |
| בָּ֤אתִי |
| bā·ṯî |
| I came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּשְׁמֶ֔ךָ |
| biš·me·ḵā |
| in Your name |
| H8034 |
| Noun |
| הֵרַ֖ע |
| hê·ra‘ |
| he has done evil |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהַצֵּ֥ל |
| wə·haṣ·ṣêl |
| and have you delivered |
| H5337 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִצַּ֖לְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| at all |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā. |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 6:7) |
| וְלָקַחְתִּ֨י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| And I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām, |
| for a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֗ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| who brings |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| סִבְל֥וֹת |
| siḇ·lō·wṯ |
| the burdens |
| H5450 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 7:4) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֤ע |
| yiš·ma‘ |
| will listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| to you |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| that I may lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| on Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִ֨י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִבְאֹתַ֜י |
| ṣiḇ·’ō·ṯay |
| my armies |
| H6635 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֤י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בִּשְׁפָטִ֖ים |
| biš·p̄ā·ṭîm |
| by judgments |
| H8201 |
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Exodus 7:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כָּבֵ֖ד |
| kā·ḇêḏ |
| [is] hardened |
| H3515 |
| Adj |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֵאֵ֖ן |
| mê·’ên |
| he refuses |
| H3985 |
| Verb |
| לְשַׁלַּ֥ח |
| lə·šal·laḥ |
| to let go |
| H7971 |
| Verb |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām. |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 7:16) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָעִבְרִים֙ |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שְׁלָחַ֤נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלַּח֙ |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî, |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻ֖נִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּֽה |
| kōh |
| now |
| H3541 |
| Adv |
| (Exodus 8:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בֹּ֖א |
| bō |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve Me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 8:3) |
| וְשָׁרַ֣ץ |
| wə·šā·raṣ |
| And shall teem |
| H8317 |
| Verb |
| הַיְאֹר֮ |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| צְפַרְדְּעִים֒ |
| ṣə·p̄ar·də·‘îm |
| with frogs |
| H6854 |
| Noun |
| וְעָלוּ֙ |
| wə·‘ā·lū |
| and they shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַחֲדַ֥ר |
| ū·ḇa·ḥă·ḏar |
| and into your room |
| H2315 |
| Noun |
| מִשְׁכָּבְךָ֖ |
| miš·kā·ḇə·ḵā |
| of bedding |
| H4904 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִטָּתֶ֑ךָ |
| miṭ·ṭā·ṯe·ḵā |
| your bed |
| H4296 |
| Noun |
| וּבְבֵ֤ית |
| ū·ḇə·ḇêṯ |
| and into the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְעַמֶּ֔ךָ |
| ū·ḇə·‘am·me·ḵā, |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ |
| ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā |
| and into your ovens |
| H8574 |
| Noun |
| וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ |
| ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā |
| and into your kneading troughs |
| H4863 |
| Noun |
| (Exodus 8:8) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| פַרְעֹ֜ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֣ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֗ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַעְתִּ֣ירוּ |
| ha‘·tî·rū |
| entreat |
| H6279 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| to |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָסֵר֙ |
| wə·yā·sêr |
| that he may take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים |
| haṣ·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמֶּ֖נִּי |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| וּמֵֽעַמִּ֑י |
| ū·mê·‘am·mî; |
| and from my people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲשַׁלְּחָה֙ |
| wa·’ă·šal·lə·ḥāh |
| and I will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיִזְבְּח֖וּ |
| wə·yiz·bə·ḥū |
| that they may do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 8:8) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| פַרְעֹ֜ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֣ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֗ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַעְתִּ֣ירוּ |
| ha‘·tî·rū |
| entreat |
| H6279 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| to |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָסֵר֙ |
| wə·yā·sêr |
| that he may take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים |
| haṣ·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמֶּ֖נִּי |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| וּמֵֽעַמִּ֑י |
| ū·mê·‘am·mî; |
| and from my people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲשַׁלְּחָה֙ |
| wa·’ă·šal·lə·ḥāh |
| and I will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיִזְבְּח֖וּ |
| wə·yiz·bə·ḥū |
| that they may do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 8:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְפַרְעֹה֮ |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הִתְפָּאֵ֣ר |
| hiṯ·pā·’êr |
| Glory |
| H6286 |
| Verb |
| עָלַי֒ |
| ‘ā·lay |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| לְמָתַ֣י ׀ |
| lə·mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אַעְתִּ֣יר |
| ’a‘·tîr |
| shall I entreat |
| H6279 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and for your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽלְעַמְּךָ֔ |
| ū·lə·‘am·mə·ḵā, |
| for your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהַכְרִית֙ |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to destroy |
| H3772 |
| Verb |
| הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים |
| ha·ṣă·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמִבָּתֶּ֑יךָ |
| ū·mib·bāt·te·ḵā |
| and your houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| that only |
| H7535 |
| Adv |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה |
| tiš·šā·’ar·nāh |
| they may remain |
| H7604 |
| Verb |
| (Exodus 8:11) |
| וְסָר֣וּ |
| wə·sā·rū |
| And shall depart |
| H5493 |
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים |
| haṣ·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ |
| ū·mib·bāt·te·ḵā |
| and from your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ |
| ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and from your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּמֵעַמֶּ֑ךָ |
| ū·mê·‘am·me·ḵā; |
| and from your people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה |
| tiš·šā·’ar·nāh |
| they shall remain |
| H7604 |
| Verb |
| (Exodus 8:20) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֤ם |
| haš·kêm |
| Rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֙קֶר֙ |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִתְיַצֵּב֙ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹצֵ֣א |
| yō·w·ṣê |
| he comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַמָּ֑יְמָה |
| ham·mā·yə·māh |
| to the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 8:21) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Or Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְךָ֮ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְשַׁלֵּ֣חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| you will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁלִ֨יחַ |
| maš·lî·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| בְּךָ֜ |
| bə·ḵā |
| on you |
| H |
| Prep |
| וּבַעֲבָדֶ֧יךָ |
| ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and on your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽבְעַמְּךָ֛ |
| ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְבָתֶּ֖יךָ |
| ū·ḇə·ḇāt·te·ḵā |
| and into your houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָרֹ֑ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וּמָ֨לְא֜וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרֹ֔ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| of swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 8:21) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Or Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְךָ֮ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְשַׁלֵּ֣חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| you will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁלִ֨יחַ |
| maš·lî·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| בְּךָ֜ |
| bə·ḵā |
| on you |
| H |
| Prep |
| וּבַעֲבָדֶ֧יךָ |
| ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and on your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽבְעַמְּךָ֛ |
| ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְבָתֶּ֖יךָ |
| ū·ḇə·ḇāt·te·ḵā |
| and into your houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָרֹ֑ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וּמָ֨לְא֜וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרֹ֔ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| of swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 8:22) |
| וְהִפְלֵיתִי֩ |
| wə·hip̄·lê·ṯî |
| But I will set apart |
| H6395 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּ֗שֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
| ‘ō·mêḏ |
| dwell |
| H5975 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| that no |
| H1115 |
| Subst |
| הֱיֽוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עָרֹ֑ב |
| ‘ā·rōḇ |
| swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 8:23) |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
| wə·śam·tî |
| And I will put |
| H7760 |
| Verb |
| פְדֻ֔ת |
| p̄ə·ḏuṯ |
| a division |
| H6304 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| עַמֶּ֑ךָ |
| ‘am·me·ḵā; |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְמָחָ֥ר |
| lə·mā·ḥār |
| Tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| will happen |
| H1961 |
| Verb |
| הָאֹ֥ת |
| hā·’ōṯ |
| the sign |
| H226 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |