(Ezekiel 16:12) |
וָאֶתֵּ֥ן |
wā·’et·tên |
And I put |
H5414 |
Verb |
נֶ֙זֶם֙ |
ne·zem |
a jewel |
H5141 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַפֵּ֔ךְ |
’ap·pêḵ |
your forehead |
H639 |
Noun |
וַעֲגִילִ֖ים |
wa·‘ă·ḡî·lîm |
and earrings |
H5694 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אָזְנָ֑יִךְ |
’ā·zə·nā·yiḵ |
your ears |
H241 |
Noun |
וַעֲטֶ֥רֶת |
wa·‘ă·ṭe·reṯ |
and crown |
H5850 |
Noun |
תִּפְאֶ֖רֶת |
tip̄·’e·reṯ |
a beautiful |
H8597 |
Noun |
בְּרֹאשֵֽׁךְ |
bə·rō·šêḵ |
on your head |
H7218 |
Noun |
(Ezekiel 16:12) |
וָאֶתֵּ֥ן |
wā·’et·tên |
And I put |
H5414 |
Verb |
נֶ֙זֶם֙ |
ne·zem |
a jewel |
H5141 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַפֵּ֔ךְ |
’ap·pêḵ |
your forehead |
H639 |
Noun |
וַעֲגִילִ֖ים |
wa·‘ă·ḡî·lîm |
and earrings |
H5694 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אָזְנָ֑יִךְ |
’ā·zə·nā·yiḵ |
your ears |
H241 |
Noun |
וַעֲטֶ֥רֶת |
wa·‘ă·ṭe·reṯ |
and crown |
H5850 |
Noun |
תִּפְאֶ֖רֶת |
tip̄·’e·reṯ |
a beautiful |
H8597 |
Noun |
בְּרֹאשֵֽׁךְ |
bə·rō·šêḵ |
on your head |
H7218 |
Noun |
(Ezekiel 16:14) |
וַיֵּ֨צֵא |
way·yê·ṣê |
and went forth |
H3318 |
Verb |
לָ֥ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
שֵׁ֛ם |
šêm |
renown |
H8034 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֖ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
בְּיָפְיֵ֑ךְ |
bə·yā·p̄ə·yêḵ |
on account of your beauty |
H3308 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּלִ֣יל |
kā·lîl |
it was perfect |
H3632 |
Adj |
ה֗וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
בַּֽהֲדָרִי֙ |
ba·hă·ḏā·rî |
[is] through my comeliness |
H1926 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî |
I had put |
H7760 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on you |
H5921 |
Prep |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 16:15) |
וַתִּבְטְחִ֣י |
wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
But you did trust |
H982 |
Verb |
בְיָפְיֵ֔ךְ |
ḇə·yā·p̄ə·yêḵ |
in your beauty |
H3308 |
Noun |
וַתִּזְנִ֖י |
wat·tiz·nî |
and played the harlot |
H2181 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
שְׁמֵ֑ךְ |
šə·mêḵ |
of your renown |
H8034 |
Noun |
וַתִּשְׁפְּכִ֧י |
wat·tiš·pə·ḵî |
and poured out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתַ֛יִךְ |
taz·nū·ṯa·yiḵ |
your fornications |
H8457 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵ֖ר |
‘ō·w·ḇêr |
that passed by |
H5674 |
Verb |
לוֹ־ |
lōw- |
to |
H |
Prep |
יֶֽהִי |
ye·hî |
his it was |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 16:15) |
וַתִּבְטְחִ֣י |
wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
But you did trust |
H982 |
Verb |
בְיָפְיֵ֔ךְ |
ḇə·yā·p̄ə·yêḵ |
in your beauty |
H3308 |
Noun |
וַתִּזְנִ֖י |
wat·tiz·nî |
and played the harlot |
H2181 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
שְׁמֵ֑ךְ |
šə·mêḵ |
of your renown |
H8034 |
Noun |
וַתִּשְׁפְּכִ֧י |
wat·tiš·pə·ḵî |
and poured out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתַ֛יִךְ |
taz·nū·ṯa·yiḵ |
your fornications |
H8457 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵ֖ר |
‘ō·w·ḇêr |
that passed by |
H5674 |
Verb |
לוֹ־ |
lōw- |
to |
H |
Prep |
יֶֽהִי |
ye·hî |
his it was |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 16:16) |
וַתִּקְחִ֣י |
wat·tiq·ḥî |
And you did take |
H3947 |
Verb |
מִבְּגָדַ֗יִךְ |
mib·bə·ḡā·ḏa·yiḵ |
of your clothes |
H899 |
Noun |
וַתַּֽעֲשִׂי־ |
wat·ta·‘ă·śî- |
and decked |
H6213 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
בָּמ֣וֹת |
bā·mō·wṯ |
for yourself high |
H1116 |
Noun |
טְלֻא֔וֹת |
ṭə·lu·’ō·wṯ |
with divers colors |
H2921 |
Verb |
וַתִּזְנִ֖י |
wat·tiz·nî |
and played the harlot |
H2181 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem; |
thereupon |
H5921 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
never |
H3808 |
Adv |
בָא֖וֹת |
ḇā·’ō·wṯ |
[the like things] come |
H935 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh |
shall it be |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 16:27) |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and Behold |
H2009 |
Prt |
נָטִ֤יתִי |
nā·ṭî·ṯî |
therefore I have stretched out |
H5186 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
over |
H5921 |
Prep |
וָאֶגְרַ֖ע |
wā·’eḡ·ra‘ |
you and have diminished |
H1639 |
Verb |
חֻקֵּ֑ךְ |
ḥuq·qêḵ |
your ordinary |
H2706 |
Noun |
וָאֶתְּנֵ֞ךְ |
wā·’et·tə·nêḵ |
[food] and delivered you |
H5414 |
Verb |
בְּנֶ֤פֶשׁ |
bə·ne·p̄eš |
to the will |
H5315 |
Noun |
שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ |
śō·nə·’ō·w·ṯa·yiḵ |
of those who hate you |
H8130 |
Verb |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
the daughers |
H1323 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הַנִּכְלָמ֖וֹת |
han·niḵ·lā·mō·wṯ |
that are ashamed |
H3637 |
Verb |
מִדַּרְכֵּ֥ךְ |
mid·dar·kêḵ |
way |
H1870 |
Noun |
זִמָּֽה |
zim·māh |
of your lewd |
H2154 |
Verb |
(Ezekiel 16:36) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הִשָּׁפֵ֤ךְ |
hiš·šā·p̄êḵ |
was poured out |
H8210 |
Verb |
נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
nə·ḥuš·têḵ |
your filthiness |
H5178 |
Noun |
וַתִּגָּלֶ֣ה |
wat·tig·gā·leh |
and discovered |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵ֔ךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
through your prostitutions |
H8457 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
מְאַהֲבָ֑יִךְ |
mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
וְעַל֙ |
wə·‘al |
and with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵ֣י |
gil·lū·lê |
the idols |
H1544 |
Noun |
תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
of your abominations |
H8441 |
Noun |
וְכִדְמֵ֣י |
wə·ḵiḏ·mê |
and by the blood |
H1818 |
Noun |
בָנַ֔יִךְ |
ḇā·na·yiḵ |
of your sons |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תְּ |
nā·ṯat |
you did give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:36) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הִשָּׁפֵ֤ךְ |
hiš·šā·p̄êḵ |
was poured out |
H8210 |
Verb |
נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
nə·ḥuš·têḵ |
your filthiness |
H5178 |
Noun |
וַתִּגָּלֶ֣ה |
wat·tig·gā·leh |
and discovered |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵ֔ךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
through your prostitutions |
H8457 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
מְאַהֲבָ֑יִךְ |
mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
וְעַל֙ |
wə·‘al |
and with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵ֣י |
gil·lū·lê |
the idols |
H1544 |
Noun |
תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
of your abominations |
H8441 |
Noun |
וְכִדְמֵ֣י |
wə·ḵiḏ·mê |
and by the blood |
H1818 |
Noun |
בָנַ֔יִךְ |
ḇā·na·yiḵ |
of your sons |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תְּ |
nā·ṯat |
you did give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:37) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְקַבֵּ֤ץ |
mə·qab·bêṣ |
I will gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָרַ֣בְתְּ |
‘ā·raḇt |
you have taken pleasure |
H6149 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
with |
H5921 |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָהַ֔בְתְּ |
’ā·haḇt |
[them] you have loved |
H157 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֑את |
śā·nêṯ |
[them] you have hated |
H8130 |
Verb |
וְקִבַּצְתִּי֩ |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֨ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against them |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגִלֵּיתִ֤י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
you and will discover |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵךְ֙ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְרָא֖וּ |
wə·rā·’ū |
that they may see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֶרְוָתֵֽךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
(Ezekiel 16:37) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְקַבֵּ֤ץ |
mə·qab·bêṣ |
I will gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָרַ֣בְתְּ |
‘ā·raḇt |
you have taken pleasure |
H6149 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
with |
H5921 |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָהַ֔בְתְּ |
’ā·haḇt |
[them] you have loved |
H157 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֑את |
śā·nêṯ |
[them] you have hated |
H8130 |
Verb |
וְקִבַּצְתִּי֩ |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֨ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against them |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגִלֵּיתִ֤י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
you and will discover |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵךְ֙ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְרָא֖וּ |
wə·rā·’ū |
that they may see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֶרְוָתֵֽךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
(Ezekiel 16:37) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְקַבֵּ֤ץ |
mə·qab·bêṣ |
I will gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָרַ֣בְתְּ |
‘ā·raḇt |
you have taken pleasure |
H6149 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
with |
H5921 |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָהַ֔בְתְּ |
’ā·haḇt |
[them] you have loved |
H157 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֑את |
śā·nêṯ |
[them] you have hated |
H8130 |
Verb |
וְקִבַּצְתִּי֩ |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֨ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against them |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגִלֵּיתִ֤י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
you and will discover |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵךְ֙ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְרָא֖וּ |
wə·rā·’ū |
that they may see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֶרְוָתֵֽךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
(Ezekiel 16:40) |
וְהֶעֱל֤וּ |
wə·he·‘ĕ·lū |
and They shall also bring up |
H5927 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
קָהָ֔ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
וְרָגְמ֥וּ |
wə·rā·ḡə·mū |
you and they shall stone |
H7275 |
Verb |
אוֹתָ֖ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
בָּאָ֑בֶן |
bā·’ā·ḇen |
with stones |
H68 |
Noun |
וּבִתְּק֖וּךְ |
ū·ḇit·tə·qūḵ |
and thrust you through |
H1333 |
Verb |
בְּחַרְבוֹתָֽם |
bə·ḥar·ḇō·w·ṯām |
with their swords |
H2719 |
Noun |
(Ezekiel 16:43) |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
[זָכַרְתִּי |
[zā·ḵar·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(זָכַרְתְּ֙ |
(zā·ḵart |
remembered |
H2142 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
נְעוּרַ֔יִךְ |
nə·‘ū·ra·yiḵ |
of your youth |
H5271 |
Noun |
וַתִּרְגְּזִי־ |
wat·tir·gə·zî- |
but have fretted |
H7264 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
therefore I |
H589 |
Pro |
הֵ֜א |
hê |
[things] behold |
H1887 |
Inj |
דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
dar·kêḵ |
your way |
H1870 |
Noun |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
on your own head |
H7218 |
Noun |
נָתַ֗תִּי |
nā·ṯat·tî |
will recompense |
H5414 |
Verb |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
[עָשִׂיתִי |
[‘ā·śî·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עָשִׂית֙ |
(‘ā·śîṯ |
commit |
H6213 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַזִּמָּ֔ה |
haz·zim·māh |
this lewdness |
H2154 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
above |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 16:44) |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַמֹּשֵׁ֔ל |
ham·mō·šêl |
that uses proverbs |
H4911 |
Verb |
עָלַ֥יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
יִמְשֹׁ֖ל |
yim·šōl |
[this] shall use proverb |
H4911 |
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
כְּאִמָּ֖ה |
kə·’im·māh |
[is] As the mother |
H517 |
Noun |
בִּתָּֽהּ |
bit·tāh |
[so is] her daughter |
H1323 |
Noun |
(Ezekiel 16:46) |
וַאֲחוֹתֵ֨ךְ |
wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
And sister |
H269 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֤ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
your elder |
H1419 |
Adj |
שֹֽׁמְרוֹן֙ |
šō·mə·rō·wn |
[is] Samaria |
H8111 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
that her daughers |
H1323 |
Noun |
הַיּוֹשֶׁ֖בֶת |
hay·yō·wō·še·ḇeṯ |
dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
שְׂמֹאולֵ֑ךְ |
śə·mō·w·lêḵ |
your left hand |
H8040 |
Noun |
וַאֲחוֹתֵ֞ךְ |
wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
and sister |
H269 |
Noun |
הַקְּטַנָּ֣ה |
haq·qə·ṭan·nāh |
your younger |
H6996 |
Adj |
מִמֵּ֗ךְ |
mim·mêḵ |
at your right hand |
H4480 |
Prep |
הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ |
hay·yō·wō·še·ḇeṯ |
that dwells |
H3427 |
Verb |
מִֽימִינֵ֔ךְ |
mî·mî·nêḵ |
at your right hand |
H3225 |
Noun |
סְדֹ֖ם |
sə·ḏōm |
[is] Sodom |
H5467 |
Noun |
וּבְנוֹתֶֽיהָ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
(Ezekiel 17:5) |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
and He took |
H3947 |
Verb |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘ |
of the offspring |
H2233 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
way·yit·tə·nê·hū |
and planted |
H5414 |
Verb |
בִּשְׂדֵה־ |
biś·ḏêh- |
field |
H7704 |
Noun |
זָ֑רַע |
zā·ra‘ |
it in a fruitful |
H2233 |
Noun |
קָ֚ח |
qāḥ |
he placed |
H3947 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters [it] |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
great |
H7227 |
Adj |
צַפְצָפָ֖ה |
ṣap̄·ṣā·p̄āh |
[as] it a willow tree |
H6851 |
Noun |
שָׂמֽוֹ |
śā·mōw |
set |
H7760 |
Verb |
(Ezekiel 17:7) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
There was |
H1961 |
Verb |
נֶֽשֶׁר־ |
ne·šer- |
eagle |
H5404 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
also another |
H259 |
Adj |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
גְּד֥וֹל |
gə·ḏō·wl |
with great |
H1419 |
Adj |
כְּנָפַ֖יִם |
kə·nā·p̄a·yim |
wings |
H3671 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and many |
H7227 |
Adj |
נוֹצָ֑ה |
nō·w·ṣāh |
feathers |
H5133 |
Noun |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הַגֶּ֨פֶן |
hag·ge·p̄en |
vine |
H1612 |
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
כָּֽפְנָ֧ה |
kā·p̄ə·nāh |
did bend her |
H3719 |
Verb |
שָׁרֳשֶׁ֣יהָ |
šā·ro·še·hā |
roots |
H8328 |
Noun |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw, |
toward |
H5921 |
Prep |
וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ |
wə·ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
and her branches |
H1808 |
Noun |
שִׁלְחָה־ |
šil·ḥāh- |
and shot forth |
H7971 |
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לְהַשְׁק֣וֹת |
lə·haš·qō·wṯ |
who he might water |
H8248 |
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
מֵעֲרֻג֖וֹת |
mê·‘ă·ru·ḡō·wṯ |
[is] by the furrows |
H6170 |
Noun |
מַטָּעָֽהּ |
maṭ·ṭā·‘āh |
of her plantation |
H4302 |
Noun |
(Ezekiel 17:10) |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
שְׁתוּלָ֖ה |
šə·ṯū·lāh |
[being] planted |
H8362 |
Verb |
הֲתִצְלָ֑ח |
hă·ṯiṣ·lāḥ |
shall it prosper |
H6743 |
Verb |
הֲלוֹא֩ |
hă·lō·w |
shall it not |
H3808 |
Adv |
כְגַ֨עַת |
ḵə·ḡa·‘aṯ |
do touches |
H5060 |
Verb |
בָּ֜הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
wind |
H7307 |
Noun |
הַקָּדִים֙ |
haq·qā·ḏîm |
when the east |
H6921 |
Noun |
תִּיבַ֣שׁ |
tî·ḇaš |
shall it not utterly |
H3001 |
Verb |
יָבֹ֔שׁ |
yā·ḇōš |
wither |
H3001 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
עֲרֻגֹ֥ת |
‘ă·ru·ḡōṯ |
the furrows |
H6170 |
Noun |
צִמְחָ֖הּ |
ṣim·ḥāh |
where it grew |
H6780 |
Noun |
תִּיבָֽשׁ |
tî·ḇāš |
it? it shall wither |
H3001 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 17:20) |
וּפָרַשְׂתִּ֤י |
ū·p̄ā·raś·tî |
and I will spread |
H6566 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
רִשְׁתִּ֔י |
riš·tî |
my net him |
H7568 |
Noun |
וְנִתְפַּ֖שׂ |
wə·niṯ·paś |
and he shall be taken |
H8610 |
Verb |
בִּמְצֽוּדָתִ֑י |
bim·ṣū·ḏā·ṯî |
in My snare |
H4686 |
Noun |
וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ |
wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯî·hū |
and I will bring him |
H935 |
Verb |
בָבֶ֗לָה |
ḇā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י |
wə·niš·paṭ·tî |
and will plead |
H8199 |
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מַעֲל֖וֹ |
ma·‘ă·lōw |
for his trespass |
H4603 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָֽעַל־ |
mā·‘al- |
he has trespassed |
H4604 |
Noun |
בִּֽי |
bî |
in |
H |
Prep |