| (Judges 16:14) |
| וַתִּתְקַע֙ |
| wat·tiṯ·qa‘ |
| And she fastened [it] |
| H8628 |
| Verb |
| בַּיָּתֵ֔ד |
| bay·yā·ṯêḏ |
| with the pin |
| H3489 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֥ים |
| pə·liš·tîm |
| The Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּיקַץ֙ |
| way·yî·qaṣ |
| And he awoke |
| H3364 |
| Verb |
| מִשְּׁנָת֔וֹ |
| miš·šə·nā·ṯōw |
| from his sleep |
| H8142 |
| Noun |
| וַיִּסַּ֛ע |
| way·yis·sa‘ |
| and went away |
| H5265 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| out |
| H854 |
| Prep |
| הַיְתַ֥ד |
| hay·ṯaḏ |
| with the pin |
| H3489 |
| Noun |
| הָאֶ֖רֶג |
| hā·’e·reḡ |
| of the beam |
| H708 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H854 |
| Prep |
| הַמַּסָּֽכֶת |
| ham·mas·sā·ḵeṯ |
| with the web |
| H4545 |
| Noun |
| (Judges 16:17) |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| that he told |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבּ֗וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מוֹרָה֙ |
| mō·w·rāh |
| A razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| do come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשִׁ֔י |
| rō·šî |
| my head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| [have been] a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| womb |
| H990 |
| Noun |
| אִמִּ֑י |
| ’im·mî |
| of from my mother |
| H517 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גֻּלַּ֙חְתִּי֙ |
| gul·laḥ·tî |
| I be shaven |
| H1548 |
| Verb |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| and will go |
| H5493 |
| Verb |
| מִמֶּ֣נִּי |
| mim·men·nî |
| womb |
| H4480 |
| Prep |
| כֹחִ֔י |
| ḵō·ḥî |
| then my strength |
| H3581 |
| Noun |
| וְחָלִ֥יתִי |
| wə·ḥā·lî·ṯî |
| and I shall become weak |
| H2470 |
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like any |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| [other] man |
| H120 |
| Noun |
| (Judges 16:19) |
| וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ |
| wat·tə·yaš·šə·nê·hū |
| And she made him sleep |
| H3462 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֶּ֔יהָ |
| bir·ke·hā |
| knees |
| H1290 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֣א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
| lā·’îš |
| for a man |
| H376 |
| Noun |
| וַתְּגַלַּ֕ח |
| wat·tə·ḡal·laḥ |
| and she caused him to shave off |
| H1548 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| מַחְלְפ֣וֹת |
| maḥ·lə·p̄ō·wṯ |
| locks |
| H4253 |
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| of his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַתָּ֙חֶל֙ |
| wat·tā·ḥel |
| and she began |
| H2490 |
| Verb |
| לְעַנּוֹת֔וֹ |
| lə·‘an·nō·w·ṯōw |
| to afflict |
| H6031 |
| Verb |
| וַיָּ֥סַר |
| way·yā·sar |
| and went him |
| H5493 |
| Verb |
| כֹּח֖וֹ |
| kō·ḥōw |
| and his strength |
| H3581 |
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
| mê·‘ā·lāw. |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 16:19) |
| וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ |
| wat·tə·yaš·šə·nê·hū |
| And she made him sleep |
| H3462 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֶּ֔יהָ |
| bir·ke·hā |
| knees |
| H1290 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֣א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
| lā·’îš |
| for a man |
| H376 |
| Noun |
| וַתְּגַלַּ֕ח |
| wat·tə·ḡal·laḥ |
| and she caused him to shave off |
| H1548 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| מַחְלְפ֣וֹת |
| maḥ·lə·p̄ō·wṯ |
| locks |
| H4253 |
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| of his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַתָּ֙חֶל֙ |
| wat·tā·ḥel |
| and she began |
| H2490 |
| Verb |
| לְעַנּוֹת֔וֹ |
| lə·‘an·nō·w·ṯōw |
| to afflict |
| H6031 |
| Verb |
| וַיָּ֥סַר |
| way·yā·sar |
| and went him |
| H5493 |
| Verb |
| כֹּח֖וֹ |
| kō·ḥōw |
| and his strength |
| H3581 |
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
| mê·‘ā·lāw. |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 16:20) |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֥ים |
| pə·liš·tîm |
| The Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּקַ֣ץ |
| way·yi·qaṣ |
| And he awoke |
| H3364 |
| Verb |
| מִשְּׁנָת֗וֹ |
| miš·šə·nā·ṯōw |
| from his sleep |
| H8142 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵצֵ֞א |
| ’ê·ṣê |
| I will go out |
| H3318 |
| Verb |
| כְּפַ֤עַם |
| kə·p̄a·‘am |
| out as at other |
| H6471 |
| Noun |
| בְּפַ֙עַם֙ |
| bə·p̄a·‘am |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְאִנָּעֵ֔ר |
| wə·’in·nā·‘êr |
| and shake |
| H5287 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| סָ֥ר |
| sār |
| was departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעָלָֽיו |
| mê·‘ā·lāw. |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 16:20) |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֥ים |
| pə·liš·tîm |
| The Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּקַ֣ץ |
| way·yi·qaṣ |
| And he awoke |
| H3364 |
| Verb |
| מִשְּׁנָת֗וֹ |
| miš·šə·nā·ṯōw |
| from his sleep |
| H8142 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵצֵ֞א |
| ’ê·ṣê |
| I will go out |
| H3318 |
| Verb |
| כְּפַ֤עַם |
| kə·p̄a·‘am |
| out as at other |
| H6471 |
| Noun |
| בְּפַ֙עַם֙ |
| bə·p̄a·‘am |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְאִנָּעֵ֔ר |
| wə·’in·nā·‘êr |
| and shake |
| H5287 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| סָ֥ר |
| sār |
| was departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעָלָֽיו |
| mê·‘ā·lāw. |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 16:26) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֨עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| הַמַּחֲזִ֣יק |
| ham·ma·ḥă·zîq |
| that held him |
| H2388 |
| Verb |
| בְּיָדוֹ֮ |
| bə·yā·ḏōw |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַנִּ֣יחָה |
| han·nî·ḥāh |
| allow |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתִי֒ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [וַהֵימִשֵׁנִי |
| [wa·hê·mi·šê·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ |
| (wa·hă·mi·šê·nî |
| feel |
| H3237 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים |
| hā·‘am·mu·ḏîm |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereupon |
| H834 |
| Prt |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| stands |
| H3559 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem; |
| whereupon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֶשָּׁעֵ֖ן |
| wə·’eš·šā·‘ên |
| that I may lean |
| H8172 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem. |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 16:26) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֨עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| הַמַּחֲזִ֣יק |
| ham·ma·ḥă·zîq |
| that held him |
| H2388 |
| Verb |
| בְּיָדוֹ֮ |
| bə·yā·ḏōw |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַנִּ֣יחָה |
| han·nî·ḥāh |
| allow |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתִי֒ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [וַהֵימִשֵׁנִי |
| [wa·hê·mi·šê·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ |
| (wa·hă·mi·šê·nî |
| feel |
| H3237 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים |
| hā·‘am·mu·ḏîm |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereupon |
| H834 |
| Prt |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| stands |
| H3559 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem; |
| whereupon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֶשָּׁעֵ֖ן |
| wə·’eš·šā·‘ên |
| that I may lean |
| H8172 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem. |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 16:27) |
| וְהַבַּ֗יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| Now the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֤א |
| mā·lê |
| was full |
| H4390 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of men |
| H582 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֔ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְשָׁ֕מָּה |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגָּ֗ג |
| hag·gāḡ |
| [there were] the roof |
| H1406 |
| Noun |
| כִּשְׁלֹ֤שֶׁת |
| kiš·lō·šeṯ |
| about three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֔ה |
| wə·’iš·šāh |
| that women |
| H802 |
| Noun |
| הָרֹאִ֖ים |
| hā·rō·’îm |
| beheld |
| H7200 |
| Verb |
| בִּשְׂח֥וֹק |
| biś·ḥō·wq |
| made sport |
| H7832 |
| Verb |
| שִׁמְשֽׁוֹן |
| šim·šō·wn |
| while Samson |
| H8123 |
| Noun |
| (Judges 16:29) |
| וַיִּלְפֹּ֨ת |
| way·yil·pōṯ |
| And took hold |
| H3943 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
| šə·nê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
| ‘am·mū·ḏê |
| pillars |
| H5982 |
| Noun |
| הַתָּ֗וֶךְ |
| hat·tā·weḵ |
| middle |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| stood |
| H3559 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem, |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּסָּמֵ֖ךְ |
| way·yis·sā·mêḵ |
| and that it was borne up |
| H5564 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem; |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of the one |
| H259 |
| Adj |
| בִּימִינ֖וֹ |
| bî·mî·nōw |
| with his right |
| H3225 |
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and of the other |
| H259 |
| Adj |
| בִּשְׂמֹאלֽוֹ |
| biś·mō·lōw |
| with his left |
| H8040 |
| Noun |
| (Judges 16:29) |
| וַיִּלְפֹּ֨ת |
| way·yil·pōṯ |
| And took hold |
| H3943 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
| šə·nê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
| ‘am·mū·ḏê |
| pillars |
| H5982 |
| Noun |
| הַתָּ֗וֶךְ |
| hat·tā·weḵ |
| middle |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| stood |
| H3559 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem, |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּסָּמֵ֖ךְ |
| way·yis·sā·mêḵ |
| and that it was borne up |
| H5564 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem; |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of the one |
| H259 |
| Adj |
| בִּימִינ֖וֹ |
| bî·mî·nōw |
| with his right |
| H3225 |
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and of the other |
| H259 |
| Adj |
| בִּשְׂמֹאלֽוֹ |
| biś·mō·lōw |
| with his left |
| H8040 |
| Noun |
| (Judges 16:30) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֗וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson [were] |
| H8123 |
| Noun |
| תָּמ֣וֹת |
| tā·mō·wṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
| nap̄·šî |
| Let me |
| H5315 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּים֒ |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֵּ֣ט |
| way·yêṭ |
| And he bowed |
| H5186 |
| Verb |
| בְּכֹ֔חַ |
| bə·ḵō·aḥ |
| with all his might |
| H3581 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַסְּרָנִ֔ים |
| has·sə·rā·nîm |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| הַמֵּתִים֙ |
| ham·mê·ṯîm |
| So the dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵמִ֣ית |
| hê·mîṯ |
| [they] he slew |
| H4191 |
| Verb |
| בְּמוֹת֔וֹ |
| bə·mō·w·ṯōw |
| at his death |
| H4194 |
| Noun |
| רַבִּ֕ים |
| rab·bîm |
| were more |
| H7227 |
| Adj |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| than that |
| H834 |
| Prt |
| הֵמִ֖ית |
| hê·mîṯ |
| he slew |
| H4191 |
| Verb |
| בְּחַיָּֽיו |
| bə·ḥay·yāw |
| in his life |
| H2416 |
| Adj |
| (Judges 16:30) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֗וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson [were] |
| H8123 |
| Noun |
| תָּמ֣וֹת |
| tā·mō·wṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
| nap̄·šî |
| Let me |
| H5315 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּים֒ |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֵּ֣ט |
| way·yêṭ |
| And he bowed |
| H5186 |
| Verb |
| בְּכֹ֔חַ |
| bə·ḵō·aḥ |
| with all his might |
| H3581 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַסְּרָנִ֔ים |
| has·sə·rā·nîm |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| הַמֵּתִים֙ |
| ham·mê·ṯîm |
| So the dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵמִ֣ית |
| hê·mîṯ |
| [they] he slew |
| H4191 |
| Verb |
| בְּמוֹת֔וֹ |
| bə·mō·w·ṯōw |
| at his death |
| H4194 |
| Noun |
| רַבִּ֕ים |
| rab·bîm |
| were more |
| H7227 |
| Adj |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| than that |
| H834 |
| Prt |
| הֵמִ֖ית |
| hê·mîṯ |
| he slew |
| H4191 |
| Verb |
| בְּחַיָּֽיו |
| bə·ḥay·yāw |
| in his life |
| H2416 |
| Adj |
| (Judges 18:5) |
| וַיֹּ֥אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שְׁאַל־ |
| šə·’al- |
| Ask counsel |
| H7592 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| בֵאלֹהִ֑ים |
| ḇê·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| הֲתַצְלִ֣יחַ |
| hă·ṯaṣ·lî·aḥ |
| shall be prosperous |
| H6743 |
| Verb |
| דַּרְכֵּ֔נוּ |
| dar·kê·nū |
| whether our way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| הֹלְכִ֥ים |
| hō·lə·ḵîm |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā. |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 18:9) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| ק֚וּמָה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| that we may go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem, |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאִ֙ינוּ֙ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| טוֹבָ֖ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [is] it very |
| H3966 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| and you [are] |
| H859 |
| Pro |
| מַחְשִׁ֔ים |
| maḥ·šîm |
| still |
| H2814 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not slothful |
| H408 |
| Adv |
| תֵּעָ֣צְל֔וּ |
| tê·‘ā·ṣə·lū |
| .. .. .. |
| H6101 |
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| לָבֹ֖א |
| lā·ḇō |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֥שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 18:12) |
| וַֽיַּעֲל֗וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And they went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּקִרְיַ֥ת |
| bə·qir·yaṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יְעָרִ֖ים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| קָרְאוּ֩ |
| qā·rə·’ū |
| they called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| that place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מַחֲנֵה־ |
| ma·ḥă·nêh- |
| from |
| H |
| Prep |
| דָ֗ן |
| ḏān |
| Mahaneh-dan |
| H4265 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנֵּ֕ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| [it is] behind |
| H310 |
| Adv |
| קִרְיַ֥ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| יְעָרִֽים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| (Judges 18:19) |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הַחֲרֵ֜שׁ |
| ha·ḥă·rêš |
| Hold your peace |
| H2790 |
| Verb |
| שִֽׂים־ |
| śîm- |
| lay |
| H7760 |
| Verb |
| יָדְךָ֤ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֙יךָ֙ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֵ֣ךְ |
| wə·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֔נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
| weh·yêh- |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָ֣ב |
| lə·’āḇ |
| and be to us a father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְכֹהֵ֑ן |
| ū·lə·ḵō·hên |
| and a priest |
| H3548 |
| Noun |
| הֲט֣וֹב ׀ |
| hă·ṭō·wḇ |
| [is it] better |
| H2896 |
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
| hĕ·yō·wṯ·ḵā |
| for you to be |
| H1961 |
| Verb |
| כֹהֵ֗ן |
| ḵō·hên |
| for you to be a priest |
| H3548 |
| Noun |
| לְבֵית֙ |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
| hĕ·yō·wṯ·ḵā |
| that you be |
| H1961 |
| Verb |
| כֹהֵ֔ן |
| ḵō·hên |
| to be priest |
| H3548 |
| Noun |
| לְשֵׁ֥בֶט |
| lə·šê·ḇeṭ |
| to a tribe |
| H7626 |
| Noun |
| וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה |
| ū·lə·miš·pā·ḥāh |
| and a family |
| H4940 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 18:27) |
| וְהֵ֨מָּה |
| wə·hêm·māh |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| לָקְח֜וּ |
| lā·qə·ḥū |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| מִיכָ֗ה |
| mî·ḵāh |
| [the things] Micah |
| H4318 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵן֮ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָה־ |
| hā·yāh- |
| he had |
| H1961 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לַ֗יִשׁ |
| la·yiš |
| Laish |
| H3919 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַם֙ |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| שֹׁקֵ֣ט |
| šō·qêṭ |
| [that were] at quiet |
| H8252 |
| Verb |
| וּבֹטֵ֔חַ |
| ū·ḇō·ṭê·aḥ |
| and secure |
| H982 |
| Verb |
| וַיַּכּ֥וּ |
| way·yak·kū |
| and they struck |
| H5221 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| שָׂרְפ֥וּ |
| śā·rə·p̄ū |
| burnt |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
| ḇā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Judges 18:27) |
| וְהֵ֨מָּה |
| wə·hêm·māh |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| לָקְח֜וּ |
| lā·qə·ḥū |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| מִיכָ֗ה |
| mî·ḵāh |
| [the things] Micah |
| H4318 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵן֮ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָה־ |
| hā·yāh- |
| he had |
| H1961 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לַ֗יִשׁ |
| la·yiš |
| Laish |
| H3919 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַם֙ |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| שֹׁקֵ֣ט |
| šō·qêṭ |
| [that were] at quiet |
| H8252 |
| Verb |
| וּבֹטֵ֔חַ |
| ū·ḇō·ṭê·aḥ |
| and secure |
| H982 |
| Verb |
| וַיַּכּ֥וּ |
| way·yak·kū |
| and they struck |
| H5221 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| שָׂרְפ֥וּ |
| śā·rə·p̄ū |
| burnt |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
| ḇā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Judges 19:2) |
| וַתִּזְנֶ֤ה |
| wat·tiz·neh |
| and played the whore |
| H2181 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| פִּֽילַגְשׁ֔וֹ |
| pî·laḡ·šōw |
| his concubine him |
| H6370 |
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went away |
| H1980 |
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house her |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of father |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֕ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| whole |
| H3117 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |