| (Job 1:6) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| Now there was |
| H1961 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
| lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| to present |
| H3320 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּב֥וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| גַֽם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הַשָּׂטָ֖ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| (Job 1:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֔ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| הֲשַׂ֥מְתָּ |
| hă·śam·tā |
| Have you considered |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
| lib·bə·ḵā |
| care for |
| H3820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אִיּ֑וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֙הוּ֙ |
| kā·mō·hū |
| like him |
| H3644 |
| Adv |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| [there is] in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| תָּ֧ם |
| tām |
| perfect |
| H8535 |
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
| wə·yā·šār |
| and an upright |
| H3477 |
| Adj |
| יְרֵ֥א |
| yə·rê |
| one that fears |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְסָ֥ר |
| wə·sār |
| and eschews |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָֽע |
| mê·rā‘ |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Job 1:11) |
| וְאוּלָם֙ |
| wə·’ū·lām |
| But |
| H199 |
| Adv |
| שְֽׁלַֽח־ |
| šə·laḥ- |
| put forth |
| H7971 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| יָֽדְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְגַ֖ע |
| wə·ḡa‘ |
| and touch |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| and |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנֶ֖יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| יְבָרֲכֶֽךָּ |
| yə·ḇā·ră·ḵe·kā |
| he will curse |
| H1288 |
| Verb |
| (Job 1:14) |
| וּמַלְאָ֛ךְ |
| ū·mal·’āḵ |
| and a messenger |
| H4397 |
| Noun |
| בָּ֥א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִיּ֖וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַבָּקָר֙ |
| hab·bā·qār |
| The oxen |
| H1241 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| חֹֽרְשׁ֔וֹת |
| ḥō·rə·šō·wṯ |
| plowing |
| H2790 |
| Verb |
| וְהָאֲתֹנ֖וֹת |
| wə·hā·’ă·ṯō·nō·wṯ |
| and the donkeys |
| H860 |
| Noun |
| רֹע֥וֹת |
| rō·‘ō·wṯ |
| feeding |
| H7462 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵיהֶֽם |
| yə·ḏê·hem |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| (Job 1:17) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֗ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּשְׂדִּ֞ים |
| kaś·dîm |
| The Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ ׀ |
| śā·mū |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רָאשִׁ֗ים |
| rā·šîm |
| bands |
| H7218 |
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁט֤וּ |
| way·yip̄·šə·ṭū |
| and fell |
| H6584 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּים֙ |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַיִּקָּח֔וּם |
| way·yiq·qā·ḥūm |
| and have carried them away |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| and slain |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 1:19) |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| ר֨וּחַ |
| rū·aḥ |
| a wind |
| H7307 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֜ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בָּ֣אָה ׀ |
| bā·’āh |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| from across |
| H5676 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
| ham·miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיִּגַּע֙ |
| way·yig·ga‘ |
| and struck |
| H5060 |
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֙ |
| bə·’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| פִּנּ֣וֹת |
| pin·nō·wṯ |
| corners |
| H6438 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and it fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the young men |
| H5288 |
| Noun |
| וַיָּמ֑וּתוּ |
| way·yā·mū·ṯū |
| and they are dead |
| H4191 |
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 2:1) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and Again there was |
| H1961 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
| lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| to present |
| H3320 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּב֤וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| גַֽם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הַשָּׂטָן֙ |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| בְּתֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·ḵām |
| among them |
| H8432 |
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
| lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| to present |
| H3320 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Job 2:1) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and Again there was |
| H1961 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
| lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| to present |
| H3320 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּב֤וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| גַֽם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הַשָּׂטָן֙ |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| בְּתֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·ḵām |
| among them |
| H8432 |
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
| lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| to present |
| H3320 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Job 2:11) |
| וַֽיִּשְׁמְע֞וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רֵעֵ֣י |
| rê·‘ê |
| friends |
| H7453 |
| Noun |
| אִיּ֗וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| of when Job |
| H347 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֣ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּאת֮ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַבָּ֣אָה |
| hab·bā·’āh |
| that was come |
| H935 |
| Verb |
| עָלָיו֒ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·mōw |
| from his own place |
| H4725 |
| Noun |
| אֱלִיפַ֤ז |
| ’ĕ·lî·p̄az |
| Eliphaz |
| H464 |
| Noun |
| הַתֵּימָנִי֙ |
| hat·tê·mā·nî |
| the Temanite |
| H8489 |
| Noun |
| וּבִלְדַּ֣ד |
| ū·ḇil·daḏ |
| and the Bildad |
| H1085 |
| Noun |
| הַשּׁוּחִ֔י |
| haš·šū·ḥî |
| Shuhite |
| H7747 |
| Adj |
| וְצוֹפַ֖ר |
| wə·ṣō·w·p̄ar |
| and the Zophar |
| H6691 |
| Noun |
| הַנַּֽעֲמָתִ֑י |
| han·na·‘ă·mā·ṯî |
| Naamathite |
| H5284 |
| Adj |
| וַיִּוָּעֲד֣וּ |
| way·yiw·wā·‘ă·ḏū |
| for they had made an appointment |
| H3259 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| לָנֽוּד־ |
| lā·nūḏ- |
| to sympathize |
| H5110 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּֽלְנַחֲמֽוֹ |
| ū·lə·na·ḥă·mōw |
| and with him and to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Job 2:12) |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
| way·yiś·’ū |
| when they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵיהֶ֤ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מֵרָחוֹק֙ |
| mê·rā·ḥō·wq |
| at a distance |
| H7350 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִכִּירֻ֔הוּ |
| hik·kî·ru·hū |
| do knew |
| H5234 |
| Verb |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קוֹלָ֖ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיִּבְכּ֑וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| וַֽיִּקְרְעוּ֙ |
| way·yiq·rə·‘ū |
| and they tore |
| H7167 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מְעִל֔וֹ |
| mə·‘i·lōw |
| his mantle |
| H4598 |
| Noun |
| וַיִּזְרְק֥וּ |
| way·yiz·rə·qū |
| and sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| עָפָ֛ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁיהֶ֖ם |
| rā·šê·hem |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
| haš·šā·mā·yə·māh |
| toward heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Job 3:4) |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| Let that |
| H1931 |
| Pro |
| יְֽהִ֫י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| חֹ֥שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִדְרְשֵׁ֣הוּ |
| yiḏ·rə·šê·hū |
| do let regard |
| H1875 |
| Verb |
| אֱל֣וֹהַּ |
| ’ĕ·lō·w·ah |
| let not God |
| H433 |
| Noun |
| מִמָּ֑עַל |
| mim·mā·‘al |
| it from above |
| H4605 |
| Subst |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תּוֹפַ֖ע |
| tō·w·p̄a‘ |
| shine |
| H3313 |
| Verb |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נְהָרָֽה |
| nə·hā·rāh |
| let the light |
| H5105 |
| Noun |
| (Job 3:5) |
| יִגְאָלֻ֡הוּ |
| yiḡ·’ā·lu·hū |
| stain |
| H1350 |
| Verb |
| חֹ֣שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| Let darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וְ֭צַלְמָוֶת |
| wə·ṣal·mā·weṯ |
| and the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּן־ |
| tiš·kān- |
| dwell |
| H7931 |
| Verb |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲנָנָ֑ה |
| ‘ă·nā·nāh |
| let a cloud |
| H6053 |
| Noun |
| יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ |
| yə·ḇa·‘ă·ṯu·hū |
| terrify |
| H1204 |
| Verb |
| כִּֽמְרִ֥ירֵי |
| kim·rî·rê |
| Let the blackness |
| H3650 |
| Noun |
| יֽוֹם |
| yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| (Job 4:13) |
| בִּ֭שְׂעִפִּים |
| biś·‘ip·pîm |
| In thoughts |
| H5587 |
| Noun |
| מֵחֶזְיֹנ֣וֹת |
| mê·ḥez·yō·nō·wṯ |
| from the visions |
| H2384 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| of the night |
| H3915 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֥ל |
| bin·p̄ōl |
| falls |
| H5307 |
| Verb |
| תַּ֝רְדֵּמָ֗ה |
| tar·dê·māh |
| when deep sleep |
| H8639 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲנָשִֽׁים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Job 5:10) |
| הַנֹּתֵ֣ן |
| han·nō·ṯên |
| Who gives |
| H5414 |
| Verb |
| מָ֭טָר |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥לֵֽחַ |
| wə·šō·lê·aḥ |
| and sends |
| H7971 |
| Verb |
| מַ֝יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the fields |
| H2351 |
| Noun |
| (Job 5:10) |
| הַנֹּתֵ֣ן |
| han·nō·ṯên |
| Who gives |
| H5414 |
| Verb |
| מָ֭טָר |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥לֵֽחַ |
| wə·šō·lê·aḥ |
| and sends |
| H7971 |
| Verb |
| מַ֝יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the fields |
| H2351 |
| Noun |
| (Job 6:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| מֵח֣וֹל |
| mê·ḥō·wl |
| than the sand |
| H2344 |
| Noun |
| יַמִּ֣ים |
| yam·mîm |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יִכְבָּ֑ד |
| yiḵ·bāḏ |
| it would be heavier |
| H3513 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| דְּבָרַ֥י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| לָֽעוּ |
| lā·‘ū |
| are swallowed up |
| H3886 |
| Verb |
| (Job 6:5) |
| הֲיִֽנְהַק־ |
| hă·yin·haq- |
| bray |
| H5101 |
| Verb |
| פֶּ֥רֶא |
| pe·re |
| does the wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| דֶ֑שֶׁא |
| ḏe·še |
| when he has grass |
| H1877 |
| Noun |
| אִ֥ם |
| ’im |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יִגְעֶה־ |
| yiḡ·‘e·hō·šō,- |
| lows |
| H1600 |
| Verb |
| שּׁ֝֗וֹר |
| wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בְּלִילֽוֹ |
| bə·lî·lōw |
| his fodder |
| H1098 |
| Noun |
| (Job 6:5) |
| הֲיִֽנְהַק־ |
| hă·yin·haq- |
| bray |
| H5101 |
| Verb |
| פֶּ֥רֶא |
| pe·re |
| does the wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| דֶ֑שֶׁא |
| ḏe·še |
| when he has grass |
| H1877 |
| Noun |
| אִ֥ם |
| ’im |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יִגְעֶה־ |
| yiḡ·‘e·hō·šō,- |
| lows |
| H1600 |
| Verb |
| שּׁ֝֗וֹר |
| wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בְּלִילֽוֹ |
| bə·lî·lōw |
| his fodder |
| H1098 |
| Noun |