| (Numbers 11:9) |
| וּבְרֶ֧דֶת |
| ū·ḇə·re·ḏeṯ |
| when fell |
| H3381 |
| Verb |
| הַטַּ֛ל |
| haṭ·ṭal |
| the dew |
| H2919 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| יֵרֵ֥ד |
| yê·rêḏ |
| fell |
| H3381 |
| Verb |
| הַמָּ֖ן |
| ham·mān |
| the manna |
| H4478 |
| Noun |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw. |
| with it |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 11:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| הֲרֵעֹ֙תָ֙ |
| hă·rê·‘ō·ṯā |
| have you afflicted |
| H7489 |
| Verb |
| לְעַבְדֶּ֔ךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā |
| on Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלָ֛מָּה |
| wə·lām·māh |
| And why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥תִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| have I found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| לָשׂ֗וּם |
| lā·śūm |
| that you lay |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַשָּׂ֛א |
| maś·śā |
| the burden |
| H4853 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy. |
| on me |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 11:12) |
| הֶאָנֹכִ֣י |
| he·’ā·nō·ḵî |
| Have I |
| H595 |
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
| hā·rî·ṯî |
| conceived |
| H2029 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| have I |
| H595 |
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
| yə·liḏ·tî·hū |
| begotten them |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
| śā·’ê·hū |
| Carry them |
| H5375 |
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
| ḇə·ḥê·qe·ḵā |
| in your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| bears |
| H5375 |
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
| hā·’ō·mên |
| a nursing father |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֹּנֵ֔ק |
| hay·yō·nêq |
| the sucking child |
| H3243 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that you |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
| la·’ă·ḇō·ṯāw |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 11:13) |
| מֵאַ֤יִן |
| mê·’a·yin |
| from where |
| H370 |
| Adv |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| should I have meat |
| H1320 |
| Noun |
| לָתֵ֖ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִבְכּ֤וּ |
| yiḇ·kū |
| they weep |
| H1058 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| בָשָׂ֖ר |
| ḇā·śār |
| meat |
| H1320 |
| Noun |
| וְנֹאכֵֽלָה |
| wə·nō·ḵê·lāh |
| that we may eat |
| H398 |
| Verb |
| (Numbers 11:17) |
| וְיָרַדְתִּ֗י |
| wə·yā·raḏ·tî |
| And I will come down |
| H3381 |
| Verb |
| וְדִבַּרְתִּ֣י |
| wə·ḏib·bar·tî |
| and talk |
| H1696 |
| Verb |
| עִמְּךָ֮ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאָצַלְתִּ֗י |
| wə·’ā·ṣal·tî |
| and I will take |
| H680 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָר֛וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
| wə·śam·tî |
| and will put |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem; |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָשְׂא֤וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּמַשָּׂ֣א |
| bə·maś·śā |
| the burden |
| H4853 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
| ṯiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבַדֶּֽךָ |
| lə·ḇad·de·ḵā |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| (Numbers 11:17) |
| וְיָרַדְתִּ֗י |
| wə·yā·raḏ·tî |
| And I will come down |
| H3381 |
| Verb |
| וְדִבַּרְתִּ֣י |
| wə·ḏib·bar·tî |
| and talk |
| H1696 |
| Verb |
| עִמְּךָ֮ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאָצַלְתִּ֗י |
| wə·’ā·ṣal·tî |
| and I will take |
| H680 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָר֛וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
| wə·śam·tî |
| and will put |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem; |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָשְׂא֤וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּמַשָּׂ֣א |
| bə·maś·śā |
| the burden |
| H4853 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
| ṯiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבַדֶּֽךָ |
| lə·ḇad·de·ḵā |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| (Numbers 11:25) |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּעָנָן֮ |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֒ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיָּ֗אצֶל |
| way·yā·ṣel |
| and took |
| H680 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָר֙וּחַ֙ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw, |
| [was] on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּתֵּ֕ן |
| way·yit·tên |
| and gave [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| the seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| elder |
| H2205 |
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּנ֤וֹחַ |
| kə·nō·w·aḥ |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
| way·yiṯ·nab·bə·’ū |
| and they prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָֽפוּ |
| yā·sā·p̄ū |
| did so again |
| H3254 |
| Verb |
| (Numbers 11:25) |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּעָנָן֮ |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֒ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיָּ֗אצֶל |
| way·yā·ṣel |
| and took |
| H680 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָר֙וּחַ֙ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw, |
| [was] on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּתֵּ֕ן |
| way·yit·tên |
| and gave [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| the seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| elder |
| H2205 |
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּנ֤וֹחַ |
| kə·nō·w·aḥ |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
| way·yiṯ·nab·bə·’ū |
| and they prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָֽפוּ |
| yā·sā·p̄ū |
| did so again |
| H3254 |
| Verb |
| (Numbers 11:25) |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּעָנָן֮ |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֒ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיָּ֗אצֶל |
| way·yā·ṣel |
| and took |
| H680 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָר֙וּחַ֙ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw, |
| [was] on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּתֵּ֕ן |
| way·yit·tên |
| and gave [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| the seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| elder |
| H2205 |
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּנ֤וֹחַ |
| kə·nō·w·aḥ |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
| way·yiṯ·nab·bə·’ū |
| and they prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָֽפוּ |
| yā·sā·p̄ū |
| did so again |
| H3254 |
| Verb |
| (Numbers 11:26) |
| וַיִּשָּׁאֲר֣וּ |
| way·yiš·šā·’ă·rū |
| But there remained |
| H7604 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים ׀ |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֡ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאֶחָ֣ד ׀ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the one [was] |
| H259 |
| Adj |
| אֶלְדָּ֡ד |
| ’el·dāḏ |
| Eldad |
| H419 |
| Noun |
| וְשֵׁם֩ |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֨י |
| haš·šê·nî |
| of the other |
| H8145 |
| Noun |
| מֵידָ֜ד |
| mê·ḏāḏ |
| Medad |
| H4312 |
| Noun |
| וַתָּ֧נַח |
| wat·tā·naḥ |
| and rested |
| H5117 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הָר֗וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| בַּכְּתֻבִ֔ים |
| bak·kə·ṯu·ḇîm |
| were among those who had been registered |
| H3789 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| הָאֹ֑הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| to the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
| way·yiṯ·nab·bə·’ū |
| and they prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Numbers 11:29) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַֽמְקַנֵּ֥א |
| ham·qan·nê |
| Envy |
| H7065 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לִ֑י |
| lî |
| for |
| H |
| Prep |
| וּמִ֨י |
| ū·mî |
| my sake |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֵּ֜ן |
| yit·tên |
| I wish |
| H5414 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְבִיאִ֔ים |
| nə·ḇî·’îm |
| were prophets |
| H5030 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יִתֵּ֧ן |
| yit·tên |
| would put |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּח֖וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem. |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 11:31) |
| וְר֜וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| And a wind |
| H7307 |
| Noun |
| נָסַ֣ע ׀ |
| nā·sa‘ |
| went forth |
| H5265 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֣גָז |
| way·yā·ḡāz |
| and brought |
| H1468 |
| Verb |
| שַׂלְוִים֮ |
| śal·wîm |
| quails |
| H7958 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיָּם֒ |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיִּטֹּ֨שׁ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| and let [them] fall |
| H5203 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| כְּדֶ֧רֶךְ |
| kə·ḏe·reḵ |
| a journey |
| H1870 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| of a day |
| H3117 |
| Noun |
| כֹּ֗ה |
| kōh |
| here |
| H3541 |
| Adv |
| וּכְדֶ֤רֶךְ |
| ū·ḵə·ḏe·reḵ |
| and journey |
| H1870 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| of a day |
| H3117 |
| Noun |
| כֹּ֔ה |
| kōh |
| on the other side |
| H3541 |
| Adv |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּכְאַמָּתַ֖יִם |
| ū·ḵə·’am·mā·ṯa·yim |
| and two cubits [high] |
| H520 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 11:31) |
| וְר֜וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| And a wind |
| H7307 |
| Noun |
| נָסַ֣ע ׀ |
| nā·sa‘ |
| went forth |
| H5265 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֣גָז |
| way·yā·ḡāz |
| and brought |
| H1468 |
| Verb |
| שַׂלְוִים֮ |
| śal·wîm |
| quails |
| H7958 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיָּם֒ |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיִּטֹּ֨שׁ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| and let [them] fall |
| H5203 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| כְּדֶ֧רֶךְ |
| kə·ḏe·reḵ |
| a journey |
| H1870 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| of a day |
| H3117 |
| Noun |
| כֹּ֗ה |
| kōh |
| here |
| H3541 |
| Adv |
| וּכְדֶ֤רֶךְ |
| ū·ḵə·ḏe·reḵ |
| and journey |
| H1870 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| of a day |
| H3117 |
| Noun |
| כֹּ֔ה |
| kōh |
| on the other side |
| H3541 |
| Adv |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּכְאַמָּתַ֖יִם |
| ū·ḵə·’am·mā·ṯa·yim |
| and two cubits [high] |
| H520 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 12:1) |
| וַתְּדַבֵּ֨ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מִרְיָ֤ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| בְּמֹשֶׁ֔ה |
| bə·mō·šeh |
| against Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֹד֛וֹת |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| that |
| H182 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֥ה |
| hā·’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַכֻּשִׁ֖ית |
| hak·ku·šîṯ |
| Cushite |
| H3569 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לָקָ֑ח |
| lā·qāḥ |
| he had married |
| H3947 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כֻשִׁ֖ית |
| ḵu·šîṯ |
| Cushite |
| H3569 |
| Adj |
| לָקָֽח |
| lā·qāḥ |
| he had married |
| H3947 |
| Verb |
| (Numbers 12:3) |
| וְהָאִ֥ישׁ |
| wə·hā·’îš |
| Now the man |
| H376 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| [עָנָו |
| [‘ā·nāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָנָ֣יו |
| (‘ā·nāw |
| meek |
| H6035 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [was] very |
| H3966 |
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 12:10) |
| וְהֶעָנָ֗ן |
| wə·he·‘ā·nān |
| and the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| סָ֚ר |
| sār |
| departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מִרְיָ֖ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| מְצֹרַ֣עַת |
| mə·ṣō·ra·‘aṯ |
| [became] leprous |
| H6879 |
| Verb |
| כַּשָּׁ֑לֶג |
| kaš·šā·leḡ |
| [white] as snow |
| H7950 |
| Noun |
| וַיִּ֧פֶן |
| way·yi·p̄en |
| and looked |
| H6437 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֛ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| מִרְיָ֖ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מְצֹרָֽעַת |
| mə·ṣō·rā·‘aṯ |
| [she was] leprous |
| H6879 |
| Verb |
| (Numbers 12:11) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| Alas |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֨א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| תָשֵׁ֤ת |
| ṯā·šêṯ |
| lay |
| H7896 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| חַטָּ֔את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נוֹאַ֖לְנוּ |
| nō·w·’al·nū |
| we have done foolishly |
| H2973 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and wherein |
| H834 |
| Prt |
| חָטָֽאנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| (Numbers 13:3) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִמִּדְבַּ֥ר |
| mim·miḏ·bar |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
| pā·rān |
| of Paran |
| H6290 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men [were] |
| H376 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֥י |
| rā·šê |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| (Numbers 13:18) |
| וּרְאִיתֶ֥ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הִ֑וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| [is] and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| [is] that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֣ב |
| hay·yō·šêḇ |
| dwells |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| הֶחָזָ֥ק |
| he·ḥā·zāq |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| whether they [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הֲרָפֶ֔ה |
| hă·rā·p̄eh |
| or weak |
| H7504 |
| Adj |
| הַמְעַ֥ט |
| ham·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| ה֖וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| רָֽב |
| rāḇ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Numbers 13:24) |
| לַמָּק֣וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| The place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| קָרָ֖א |
| qā·rā |
| was called |
| H7121 |
| Verb |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| אֶשְׁכּ֑וֹל |
| ’eš·kō·wl |
| Eshcol |
| H812 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֹד֣וֹת |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| that |
| H182 |
| Noun |
| הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל |
| hā·’eš·kō·wl |
| of the cluster of grapes |
| H811 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרְת֥וּ |
| kā·rə·ṯū |
| cut down |
| H3772 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |