| (Joshua 8:4) |
| וַיְצַ֨ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְ֠אוּ |
| rə·’ū |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹרְבִ֤ים |
| ’ō·rə·ḇîm |
| shall lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| לָעִיר֙ |
| lā·‘îr |
| against the city |
| H5892 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr, |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּרְחִ֥יקוּ |
| tar·ḥî·qū |
| do go |
| H7368 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| behind |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
| wih·yî·ṯem |
| but be you |
| H1961 |
| Verb |
| כֻּלְּכֶ֖ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְכֹנִֽים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| (Joshua 8:4) |
| וַיְצַ֨ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְ֠אוּ |
| rə·’ū |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹרְבִ֤ים |
| ’ō·rə·ḇîm |
| shall lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| לָעִיר֙ |
| lā·‘îr |
| against the city |
| H5892 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr, |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּרְחִ֥יקוּ |
| tar·ḥî·qū |
| do go |
| H7368 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| behind |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
| wih·yî·ṯem |
| but be you |
| H1961 |
| Verb |
| כֻּלְּכֶ֖ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְכֹנִֽים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| (Joshua 8:5) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נִקְרַ֖ב |
| niq·raḇ |
| will approach |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr; |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֵצְא֤וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| they come out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ |
| liq·rā·ṯê·nū |
| against us |
| H7125 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וְנַ֖סְנוּ |
| wə·nas·nū |
| that we will flee |
| H5127 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 8:6) |
| וְיָצְא֣וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| For they will come out |
| H3318 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֗ינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after |
| H310 |
| Adv |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| us until |
| H5704 |
| Prep |
| הַתִּיקֵ֤נוּ |
| hat·tî·qê·nū |
| we have drawn |
| H5423 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr, |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they will say |
| H559 |
| Verb |
| נָסִ֣ים |
| nā·sîm |
| They flee |
| H5127 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וְנַ֖סְנוּ |
| wə·nas·nū |
| therefore we will flee |
| H5127 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 8:7) |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תָּקֻ֙מוּ֙ |
| tā·qu·mū |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב |
| mê·hā·’ō·w·rêḇ |
| from [your] ambush |
| H693 |
| Verb |
| וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם |
| wə·hō·w·raš·tem |
| and seize on |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr; |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וּנְתָנָ֛הּ |
| ū·nə·ṯā·nāh |
| and will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶֽם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| it into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Joshua 8:8) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| when it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּתָפְשְׂכֶ֣ם |
| kə·ṯā·p̄ə·śə·ḵem |
| you have taken |
| H8610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr, |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| תַּצִּ֤יתוּ |
| taṣ·ṣî·ṯū |
| [that] you shall set |
| H3341 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the command |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
| ta·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| רְא֖וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| צִוִּ֥יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 8:8) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| when it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּתָפְשְׂכֶ֣ם |
| kə·ṯā·p̄ə·śə·ḵem |
| you have taken |
| H8610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr, |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| תַּצִּ֤יתוּ |
| taṣ·ṣî·ṯū |
| [that] you shall set |
| H3341 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the command |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
| ta·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| רְא֖וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| צִוִּ֥יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 8:11) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| [even the people] of war |
| H4421 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עָלוּ֙ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַֽיִּגְּשׁ֔וּ |
| way·yig·gə·šū |
| and drew near |
| H5066 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr; |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| מִצְּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣə·p̄ō·wn |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָעַ֔י |
| lā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וְהַגַּ֖י |
| wə·hag·gay |
| [there was] now [there was] a valley |
| H1516 |
| Noun |
| [בֵּינֹו |
| [bê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בֵּינָ֥יו |
| (bê·nāw |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between them |
| H996 |
| Prep |
| הָעָֽי |
| hā·‘āy |
| and Ai |
| H5857 |
| Noun |
| (Joshua 8:12) |
| וַיִּקַּ֕ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| כַּחֲמֵ֥שֶׁת |
| ka·ḥă·mê·šeṯ |
| about five |
| H2568 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֹרֵ֗ב |
| ’ō·rêḇ |
| to lie in ambush |
| H693 |
| Verb |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָעַ֖י |
| hā·‘ay |
| Ai |
| H5857 |
| Noun |
| מִיָּ֥ם |
| mî·yām |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| לָעִֽיר |
| lā·‘îr. |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:13) |
| וַיָּשִׂ֨ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| when they had set |
| H7760 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| [even] the host |
| H4264 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִצְּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣə·p̄ō·wn |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr, |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲקֵב֖וֹ |
| ‘ă·qê·ḇōw |
| their liers in wait |
| H6119 |
| Noun |
| מִיָּ֣ם |
| mî·yām |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| לָעִ֑יר |
| lā·‘îr; |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעֵֽמֶק |
| hā·‘ê·meq |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| (Joshua 8:13) |
| וַיָּשִׂ֨ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| when they had set |
| H7760 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| [even] the host |
| H4264 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִצְּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣə·p̄ō·wn |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr, |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲקֵב֖וֹ |
| ‘ă·qê·ḇōw |
| their liers in wait |
| H6119 |
| Noun |
| מִיָּ֣ם |
| mî·yām |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| לָעִ֑יר |
| lā·‘îr; |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעֵֽמֶק |
| hā·‘ê·meq |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| (Joshua 8:14) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְא֣וֹת |
| kir·’ō·wṯ |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| when the king |
| H4428 |
| Noun |
| הָעַ֗י |
| hā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וַֽיְמַהֲר֡וּ |
| way·ma·hă·rū |
| and [it] that they hurried |
| H4116 |
| Verb |
| וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| and rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| וַיֵּצְא֣וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| לִקְרַֽאת־ |
| liq·raṯ- |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַֽמִּלְחָמָ֞ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֛וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֖ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| at the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֑ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| the plain |
| H6160 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| but he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֹרֵ֥ב |
| ’ō·rêḇ |
| [there were] liers in ambush |
| H693 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאַחֲרֵ֥י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| against him behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr. |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:14) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְא֣וֹת |
| kir·’ō·wṯ |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| when the king |
| H4428 |
| Noun |
| הָעַ֗י |
| hā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וַֽיְמַהֲר֡וּ |
| way·ma·hă·rū |
| and [it] that they hurried |
| H4116 |
| Verb |
| וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| and rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| וַיֵּצְא֣וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| לִקְרַֽאת־ |
| liq·raṯ- |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַֽמִּלְחָמָ֞ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֛וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֖ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| at the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֑ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| the plain |
| H6160 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| but he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֹרֵ֥ב |
| ’ō·rêḇ |
| [there were] liers in ambush |
| H693 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאַחֲרֵ֥י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| against him behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr. |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:16) |
| וַיִּזָּעֲק֗וּ |
| way·yiz·zā·‘ă·qū |
| And were called |
| H2199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [בָּעִיר |
| [bā·‘îr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּעַ֔י |
| (bā·‘ay, |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִרְדֹּ֖ף |
| lir·dōp̄ |
| to pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and they pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּנָּתְק֖וּ |
| way·yin·nā·ṯə·qū |
| and were drawn away |
| H5423 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr. |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:16) |
| וַיִּזָּעֲק֗וּ |
| way·yiz·zā·‘ă·qū |
| And were called |
| H2199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [בָּעִיר |
| [bā·‘îr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּעַ֔י |
| (bā·‘ay, |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִרְדֹּ֖ף |
| lir·dōp̄ |
| to pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and they pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּנָּתְק֖וּ |
| way·yin·nā·ṯə·qū |
| and were drawn away |
| H5423 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr. |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:17) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֣ר |
| niš·’ar |
| do left |
| H7604 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בָּעַי֙ |
| bā·‘ay |
| in Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| or Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| do .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and they left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| פְּתוּחָ֔ה |
| pə·ṯū·ḥāh |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 8:18) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| נְ֠טֵה |
| nə·ṭêh |
| Stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| בַּכִּיד֤וֹן |
| bak·kî·ḏō·wn |
| the spear |
| H3591 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָֽדְךָ֙ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| [is] in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הָעַ֔י |
| hā·‘ay |
| Ai |
| H5857 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| it into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| for I will give |
| H5414 |
| Verb |
| וַיֵּ֧ט |
| way·yêṭ |
| And stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּכִּיד֥וֹן |
| bak·kî·ḏō·wn |
| the spear |
| H3591 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָד֖וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| [he had] in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr. |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:19) |
| וְהָאוֹרֵ֡ב |
| wə·hā·’ō·w·rêḇ |
| And the ambush |
| H693 |
| Verb |
| קָם֩ |
| qām |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| מְהֵרָ֨ה |
| mə·hê·rāh |
| quickly |
| H4120 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמ֤וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from their place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיָּר֙וּצוּ֙ |
| way·yā·rū·ṣū |
| and they ran |
| H7323 |
| Verb |
| כִּנְט֣וֹת |
| kin·ṭō·wṯ |
| as soon as he had stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they entered |
| H935 |
| Verb |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ |
| way·yil·kə·ḏū·hā |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| וַֽיְמַהֲר֔וּ |
| way·ma·hă·rū |
| and hurried |
| H4116 |
| Verb |
| וַיַּצִּ֥יתוּ |
| way·yaṣ·ṣî·ṯū |
| and set |
| H3341 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| (Joshua 8:19) |
| וְהָאוֹרֵ֡ב |
| wə·hā·’ō·w·rêḇ |
| And the ambush |
| H693 |
| Verb |
| קָם֩ |
| qām |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| מְהֵרָ֨ה |
| mə·hê·rāh |
| quickly |
| H4120 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמ֤וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from their place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיָּר֙וּצוּ֙ |
| way·yā·rū·ṣū |
| and they ran |
| H7323 |
| Verb |
| כִּנְט֣וֹת |
| kin·ṭō·wṯ |
| as soon as he had stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they entered |
| H935 |
| Verb |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ |
| way·yil·kə·ḏū·hā |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| וַֽיְמַהֲר֔וּ |
| way·ma·hă·rū |
| and hurried |
| H4116 |
| Verb |
| וַיַּצִּ֥יתוּ |
| way·yaṣ·ṣî·ṯū |
| and set |
| H3341 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| (Joshua 8:20) |
| וַיִּפְנ֣וּ |
| way·yip̄·nū |
| when looked |
| H6437 |
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעַ֨י |
| hā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֜ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| וַיִּרְא֗וּ |
| way·yir·’ū |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עָלָ֜ה |
| ‘ā·lāh |
| ascended up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשַׁ֤ן |
| ‘ă·šan |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יְמָה |
| haš·šā·may·māh |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| they had |
| H1961 |
| Verb |
| בָהֶ֥ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יָדַ֛יִם |
| yā·ḏa·yim |
| power |
| H3027 |
| Noun |
| לָנ֖וּס |
| lā·nūs |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| הֵ֣נָּה |
| hên·nāh |
| this way |
| H2008 |
| Adv |
| וָהֵ֑נָּה |
| wā·hên·nāh |
| and or that way |
| H2008 |
| Adv |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנָּ֣ס |
| han·nās |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| נֶהְפַּ֖ךְ |
| neh·paḵ |
| turned back |
| H2015 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרוֹדֵֽף |
| hā·rō·w·ḏêp̄ |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |