| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| Also I |
|
H589
|
| Pro |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַחַ֔ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| In the first |
|
H259
|
| Adj |
| לְדָרְיָ֖וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הַמָּדִ֑י |
|
ham·mā·ḏî
|
| Mede |
|
H4075
|
| Adj |
| עָמְדִ֛י |
|
‘ā·mə·ḏî
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְמַחֲזִ֥יק |
|
lə·ma·ḥă·zîq
|
| to be an encouragement |
|
H2388
|
| Verb |
| וּלְמָע֖וֹז |
|
ū·lə·mā·‘ō·wz
|
| and to strengthen |
|
H4581
|
| Noun |
| וְרָאִ֙יתִי֙ |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then looked |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דָנִיֵּ֔אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| עֹמְדִ֑ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| there stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| הֵ֙נָּה֙ |
|
hên·nāh
|
| on this side |
|
H2008
|
| Adv |
| לִשְׂפַ֣ת |
|
liś·p̄aṯ
|
| of the bank |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹ֔ר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| הֵ֖נָּה |
|
hên·nāh
|
| on that side |
|
H2008
|
| Adv |
| לִשְׂפַ֥ת |
|
liś·p̄aṯ
|
| on that bank |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹֽר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֑ין |
|
’ā·ḇîn
|
| do I understood |
|
H995
|
| Verb |
| וָאֹ֣מְרָ֔ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֕י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| O my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַחֲרִ֖ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| [shall be] the end |
|
H319
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |