| וַיִּקָּבְצ֧וּ |
|
way·yiq·qā·ḇə·ṣū
|
| and gathered themselves |
|
H6908
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חֶבְר֣וֹנָה |
|
ḥeḇ·rō·w·nāh
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold [are] |
|
H2009
|
| Prt |
| עַצְמְךָ֥ |
|
‘aṣ·mə·ḵā
|
| your bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וּֽבְשָׂרְךָ֖ |
|
ū·ḇə·śā·rə·ḵā
|
| and your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲנָֽחְנוּ |
|
’ă·nā·ḥə·nū.
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| מוֹדִ֥ים |
|
mō·w·ḏîm
|
| we thank |
|
H3034
|
| Verb |
| אֲנַ֖חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| וּֽמְהַֽלְלִ֖ים |
|
ū·mə·hal·lîm
|
| and praise |
|
H1984
|
| Verb |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| תִּפְאַרְתֶּֽךָ |
|
tip̄·’ar·te·ḵā
|
| your majestic |
|
H8597
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֨ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲנַ֧חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| לְפָנֶ֛יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁבִ֖ים |
|
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
|
| and sojourners |
|
H8453
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| as all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers [are] |
|
H1
|
| Noun |
| כַּצֵּ֧ל ׀ |
|
kaṣ·ṣêl
|
| as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| יָמֵ֛ינוּ |
|
yā·mê·nū
|
| our days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מִקְוֶֽה |
|
miq·weh
|
| [there is] abiding |
|
H4723
|
| Noun |