| יֹדֵ֣עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| does know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲכָלְכֶ֣ם |
|
’ă·ḵā·lə·ḵem
|
| you eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| וְנִפְקְח֖וּ |
|
wə·nip̄·qə·ḥū
|
| also shall be opened |
|
H6491
|
| Verb |
| עֵֽינֵיכֶ֑ם |
|
‘ê·nê·ḵem;
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וִהְיִיתֶם֙ |
|
wih·yî·ṯem
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֵּֽאלֹהִ֔ים |
|
kê·lō·hîm
|
| as gods |
|
H430
|
| Noun |
| יֹדְעֵ֖י |
|
yō·ḏə·‘ê
|
| knowing |
|
H3045
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וָרָֽע |
|
wā·rā‘
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֡ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| when the women |
|
H802
|
| Noun |
| טוֹב֩ |
|
ṭō·wḇ
|
| [was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הָעֵ֨ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לְמַאֲכָ֜ל |
|
lə·ma·’ă·ḵāl
|
| for food |
|
H3978
|
| Noun |
| וְכִ֧י |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תַֽאֲוָה־ |
|
ṯa·’ă·wāh-
|
| [was] pleasant |
|
H8378
|
| Noun |
| לָעֵינַ֗יִם |
|
lā·‘ê·na·yim,
|
| to the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְנֶחְמָ֤ד |
|
wə·neḥ·māḏ
|
| and to be desired |
|
H2530
|
| Verb |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לְהַשְׂכִּ֔יל |
|
lə·haś·kîl
|
| to make [one] wise |
|
H7919
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֥ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and she took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִפִּרְי֖וֹ |
|
mip·pir·yōw
|
| from its fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֑ל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַתִּתֵּ֧ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְאִישָׁ֛הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| to the man |
|
H582
|
| Noun |
| עִמָּ֖הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּאכַֽל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ |
|
wat·tip·pā·qaḥ·nāh
|
| And were opened |
|
H6491
|
| Verb |
| עֵינֵ֣י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
|
šə·nê·hem
|
| of them both |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיֵּ֣דְע֔וּ |
|
way·yê·ḏə·‘ū
|
| and they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| עֵֽירֻמִּ֖ם |
|
‘ê·rum·mim
|
| [were] naked |
|
H5903
|
| Adj |
| וַֽיִּתְפְּרוּ֙ |
|
way·yiṯ·pə·rū
|
| and they sewed |
|
H8609
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| leaves |
|
H5929
|
| Noun |
| תְאֵנָ֔ה |
|
ṯə·’ê·nāh
|
| fig |
|
H8384
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֥וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| for themselves |
|
H
|
| Prep |
| חֲגֹרֹֽת |
|
ḥă·ḡō·rōṯ
|
| loincloths |
|
H2290
|
| Noun |
| וְנֹ֕חַ |
|
wə·nō·aḥ
|
| But Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| מָ֥צָא |
|
mā·ṣā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂא־ |
|
way·yiś·śā-
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| ל֣וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw,
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| כֻלָּ֖הּ |
|
ḵul·lāh
|
| everywhere |
|
H3605
|
| Noun |
| מַשְׁקֶ֑ה |
|
maš·qeh
|
| [was] it well watered |
|
H4945
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שַׁחֵ֣ת |
|
ša·ḥêṯ
|
| destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סְדֹם֙ |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמֹרָ֔ה |
|
‘ă·mō·rāh
|
| Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| כְּגַן־ |
|
kə·ḡan-
|
| [even] as the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּאֶ֣רֶץ |
|
kə·’e·reṣ
|
| like the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
|
bō·’ă·ḵāh
|
| as you go |
|
H935
|
| Verb |
| צֹֽעַר |
|
ṣō·‘ar
|
| toward Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הִפָּֽרֶד־ |
|
hip·pā·reḏ-
|
| was separated |
|
H6504
|
| Verb |
| ל֣וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| מֵֽעִמּ֔וֹ |
|
mê·‘im·mōw
|
| from him |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׂ֣א |
|
śā
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינֶ֙יךָ֙ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and look |
|
H7200
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| are there |
|
H8033
|
| Adv |
| צָפֹ֥נָה |
|
ṣā·p̄ō·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| וָנֶ֖גְבָּה |
|
wā·neḡ·bāh
|
| and southward |
|
H5045
|
| Noun |
| וָקֵ֥דְמָה |
|
wā·qê·ḏə·māh
|
| and eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וָיָֽמָּה |
|
wā·yām·māh
|
| and westward |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And he went in |
|
H935
|
| Verb |
| הָגָ֖ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| וַתַּ֑הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָרָ֔תָה |
|
hā·rā·ṯāh
|
| she had conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּקַ֥ל |
|
wat·tê·qal
|
| and was despised |
|
H7043
|
| Verb |
| גְּבִרְתָּ֖הּ |
|
gə·ḇir·tāh
|
| her mistress |
|
H1404
|
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיהָ |
|
bə·‘ê·ne·hā.
|
| in her sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אַבְרָם֮ |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| חֲמָסִ֣י |
|
ḥă·mā·sî
|
| My wrong |
|
H2555
|
| Noun |
| עָלֶיךָ֒ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׁפְחָתִי֙ |
|
šip̄·ḥā·ṯî
|
| my maid |
|
H8198
|
| Noun |
| בְּחֵיקֶ֔ךָ |
|
bə·ḥê·qe·ḵā
|
| into your arms |
|
H2436
|
| Noun |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָרָ֔תָה |
|
hā·rā·ṯāh
|
| she had conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וָאֵקַ֖ל |
|
wā·’ê·qal
|
| and I was despised |
|
H7043
|
| Verb |
| בְּעֵינֶ֑יהָ |
|
bə·‘ê·ne·hā;
|
| in her sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֥ט |
|
yiš·pōṭ
|
| judge |
|
H8199
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽיׅךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֜ם |
|
’aḇ·rām
|
| But Abram |
|
H87
|
| Noun |
| שָׂרַ֗י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שִׁפְחָתֵךְ֙ |
|
šip̄·ḥā·ṯêḵ
|
| your maid |
|
H8198
|
| Noun |
| בְּיָדֵ֔ךְ |
|
bə·yā·ḏêḵ
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשִׂי־ |
|
‘ă·śî-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| what is good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֑יִךְ |
|
bə·‘ê·nā·yiḵ;
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתְּעַנֶּ֣הָ |
|
wat·tə·‘an·ne·hā
|
| and dealt so harshly |
|
H6031
|
| Verb |
| שָׂרַ֔י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| וַתִּבְרַ֖ח |
|
wat·tiḇ·raḥ
|
| she fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפָּנֶֽיהָ |
|
mip·pā·ne·hā
|
| from her presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצָאָ֞הּ |
|
way·yim·ṣā·’āh
|
| And found her |
|
H4672
|
| Verb |
| מַלְאַ֧ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֵ֥ין |
|
‘ên
|
| a fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הָעַ֖יִן |
|
hā·‘a·yin
|
| the fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שֽׁוּר |
|
šūr
|
| to Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצָאָ֞הּ |
|
way·yim·ṣā·’āh
|
| And found her |
|
H4672
|
| Verb |
| מַלְאַ֧ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֵ֥ין |
|
‘ên
|
| a fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הָעַ֖יִן |
|
hā·‘a·yin
|
| the fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שֽׁוּר |
|
šūr
|
| to Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֤א |
|
way·yiś·śā
|
| And he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינָיו֙ |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֔רְא |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and saw |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| נִצָּבִ֖ים |
|
niṣ·ṣā·ḇîm
|
| standing |
|
H5324
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| nearby |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| when he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיָּ֤רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| he ran |
|
H7323
|
| Verb |
| לִקְרָאתָם֙ |
|
liq·rā·ṯām
|
| to meet them |
|
H7125
|
| Noun |
| מִפֶּ֣תַח |
|
mip·pe·ṯaḥ
|
| from the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā,
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| תַעֲבֹ֖ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| pass by |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| I have two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
|
ḇā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אוֹצִֽיאָה־ |
|
’ō·w·ṣî·’āh-
|
| let me bring them out |
|
H3318
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
|
kaṭ·ṭō·wḇ
|
| whatever |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem;
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
|
lā·’ă·nā·šîm
|
| unto men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| אַל־ |
|
’al-
|
| nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār
|
| acts |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֖אוּ |
|
bā·’ū
|
| they have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| under the shelter |
|
H6738
|
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
|
qō·rā·ṯî
|
| of my roof |
|
H6982
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| ל֜וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר ׀ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| חֲתָנָ֣יו ׀ |
|
ḥă·ṯā·nāw
|
| his sons-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| לֹקְחֵ֣י |
|
lō·qə·ḥê
|
| who married |
|
H3947
|
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
|
ḇə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
|
ṣə·’ū
|
| get you out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מַשְׁחִ֥ית |
|
maš·ḥîṯ
|
| will destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| this city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| But he seemed |
|
H1961
|
| Verb |
| כִמְצַחֵ֖ק |
|
ḵim·ṣa·ḥêq
|
| to be jesting |
|
H6711
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| to |
|
H5869
|
| Noun |
| חֲתָנָֽיו |
|
ḥă·ṯā·nāw
|
| his sons-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מָצָ֨א |
|
mā·ṣā
|
| has found |
|
H4672
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| חֵן֮ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶיךָ֒ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתַּגְדֵּ֣ל |
|
wat·taḡ·dêl
|
| and you have magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| חַסְדְּךָ֗ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| your goodness |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have shown |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| to me |
|
H5978
|
| Prep |
| לְהַחֲי֖וֹת |
|
lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
| in saving |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| will be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִמָּלֵ֣ט |
|
lə·him·mā·lêṭ
|
| to escape |
|
H4422
|
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| to the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּדְבָּקַ֥נִי |
|
tiḏ·bā·qa·nî
|
| overtake me |
|
H1692
|
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| some evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָמַֽתִּי |
|
wā·mat·tî
|
| and I die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַרְצִ֖י |
|
’ar·ṣî
|
| my land |
|
H776
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| [is] before you |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּטּ֥וֹב |
|
baṭ·ṭō·wḇ
|
| where it pleases |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| your eye |
|
H5869
|
| Noun |
| שֵֽׁב |
|
šêḇ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וּלְשָׂרָ֣ה |
|
ū·lə·śā·rāh
|
| and to Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֜תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאָחִ֔יךְ |
|
lə·’ā·ḥîḵ
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּס֣וּת |
|
kə·sūṯ
|
| [is] a covering |
|
H3682
|
| Noun |
| עֵינַ֔יִם |
|
‘ê·na·yim,
|
| of the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| all [other] |
|
H3605
|
| Noun |
| וְנֹכָֽחַת |
|
wə·nō·ḵā·ḥaṯ
|
| thus she was vindicated |
|
H3198
|
| Verb |
| וַיֵּ֧רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| And was grievous |
|
H7489
|
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אוֹדֹ֥ת |
|
’ō·w·ḏōṯ
|
| the cause |
|
H182
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֗ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let it not |
|
H408
|
| Adv |
| יֵרַ֤ע |
|
yê·ra‘
|
| be grievous |
|
H7489
|
| Verb |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנַּ֣עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and because of |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| your female slave |
|
H519
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֥ר |
|
tō·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂרָ֖ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| listen |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלָ֑הּ |
|
bə·qō·lāh
|
| to her voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בְיִצְחָ֔ק |
|
ḇə·yiṣ·ḥāq
|
| through Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| יִקָּרֵ֥א |
|
yiq·qā·rê
|
| will be named |
|
H7121
|
| Verb |
| זָֽרַע |
|
zā·ra‘
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |