| (Jeremiah 49:35) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁבֵ֖ר |
| šō·ḇêr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| עֵילָ֑ם |
| ‘ê·lām; |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖ית |
| rê·šîṯ |
| the chief |
| H7225 |
| Noun |
| גְּבוּרָתָֽם |
| gə·ḇū·rā·ṯām |
| of their might |
| H1369 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:36) |
| וְזֵ֣רִתִ֔ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and will scatter them |
| H2219 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| toward all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֻח֣וֹת |
| hā·ru·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| נִדְּחֵ֥י |
| nid·də·ḥê |
| the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| [עֹולָם |
| [‘ō·w·lām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֵילָֽם |
| (‘ê·lām. |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֵילָ֜ם |
| ‘ê·lām |
| Elam |
| H5867 |
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּח֗וֹת |
| rū·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| מֵֽאַרְבַּע֙ |
| mê·’ar·ba‘ |
| From the four |
| H702 |
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| quarters |
| H7098 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:36) |
| וְזֵ֣רִתִ֔ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and will scatter them |
| H2219 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| toward all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֻח֣וֹת |
| hā·ru·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| נִדְּחֵ֥י |
| nid·də·ḥê |
| the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| [עֹולָם |
| [‘ō·w·lām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֵילָֽם |
| (‘ê·lām. |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֵילָ֜ם |
| ‘ê·lām |
| Elam |
| H5867 |
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּח֗וֹת |
| rū·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| מֵֽאַרְבַּע֙ |
| mê·’ar·ba‘ |
| From the four |
| H702 |
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| quarters |
| H7098 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:37) |
| וְהַחְתַּתִּ֣י |
| wə·haḥ·tat·tî |
| and to be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֠ילָם |
| ‘ê·lām |
| For I will cause Elam |
| H5867 |
| Noun |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֜ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י ׀ |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֗ם |
| nap̄·šām |
| their life |
| H5315 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| my fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפִּ֖י |
| ’ap·pî |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword them |
| H2719 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלּוֹתִ֖י |
| kal·lō·w·ṯî |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Jeremiah 49:38) |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
| wə·śam·tî |
| And I will set |
| H7760 |
| Verb |
| כִסְאִ֖י |
| ḵis·’î |
| my throne |
| H3678 |
| Noun |
| בְּעֵילָ֑ם |
| bə·‘ê·lām; |
| in Elam |
| H5867 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֥י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and will destroy |
| H6 |
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרִ֖ים |
| wə·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:39) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֛יב |
| (’ā·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֥וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵילָ֖ם |
| ‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 32:24) |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| [is] Elam |
| H5867 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| engrave |
| H6900 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִים֩ |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| הַנֹּפְלִ֨ים |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֜רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲרֵלִ֣ים ׀ |
| ‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֗וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֤וּ |
| nā·ṯə·nū |
| caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָם֙ |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and yet have they borne |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Daniel 8:2) |
| וָֽאֶרְאֶה֮ |
| wā·’er·’eh |
| And I saw |
| H7200 |
| Verb |
| בֶּחָזוֹן֒ |
| be·ḥā·zō·wn |
| in the vision |
| H2377 |
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּרְאֹתִ֔י |
| bir·’ō·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| that I |
| H589 |
| Pro |
| בְּשׁוּשַׁ֣ן |
| bə·šū·šan |
| of Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֔ה |
| hab·bî·rāh |
| [in] the palace |
| H1002 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵילָ֣ם |
| bə·‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| הַמְּדִינָ֑ה |
| ham·mə·ḏî·nāh |
| [is] in the province |
| H4082 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶה֙ |
| wā·’er·’eh |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| בֶּֽחָז֔וֹן |
| be·ḥā·zō·wn |
| in the vision |
| H2377 |
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| הָיִ֖יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| אוּבַ֥ל |
| ’ū·ḇal |
| the river |
| H180 |
| Noun |
| אוּלָֽי |
| ’ū·lāy |
| of Ulai |
| H195 |
| Noun |