| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Also Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַזָּ֣ה |
|
‘az·zāh
|
| Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֔הּ |
|
gə·ḇū·lāh
|
| withthe coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Askelon |
|
H831
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֑הּ |
|
gə·ḇū·lāh
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶקְר֖וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָֽהּ |
|
gə·ḇū·lāh
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיַּחֲנ֣וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| And they camped |
|
H2583
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| יְב֣וּל |
|
yə·ḇūl
|
| the increase |
|
H2981
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֖ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| עַזָּ֑ה |
|
‘az·zāh;
|
| to Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁאִ֤ירוּ |
|
yaš·’î·rū
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| מִֽחְיָה֙ |
|
miḥ·yāh
|
| sustenance |
|
H4241
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשֶׂ֥ה |
|
wə·śeh
|
| neither sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| וָשׁ֖וֹר |
|
wā·šō·wr
|
| nor ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמֽוֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| nor donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then went |
|
H1980
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֖וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| עַזָּ֑תָה |
|
‘az·zā·ṯāh;
|
| to Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
|
way·yar-
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a harlot |
|
H802
|
| Noun |
| זוֹנָ֔ה |
|
zō·w·nāh
|
| .. .. .. |
|
H2181
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאחֲז֣וּהוּ |
|
way·yō·ḥă·zū·hū
|
| But took |
|
H270
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines him |
|
H6430
|
| Adj |
| וַֽיְנַקְּר֖וּ |
|
way·naq·qə·rū
|
| and put out |
|
H5365
|
| Verb |
| עֵינָ֑יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיּוֹרִ֨ידוּ |
|
way·yō·w·rî·ḏū
|
| and brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| אוֹת֜וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עַזָּ֗תָה |
|
‘az·zā·ṯāh,
|
| to Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙ |
|
way·ya·’as·rū·hū
|
| and bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
|
ban·ḥuš·ta·yim
|
| with fetters of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and he did |
|
H1961
|
| Verb |
| טוֹחֵ֖ן |
|
ṭō·w·ḥên
|
| grind |
|
H2912
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the prison |
|
H1004
|
| Noun |
| [הָאֲסִירִים |
|
[hā·’ă·sî·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הָאֲסוּרִֽים |
|
(hā·’ă·sū·rîm
|
| in the prison |
|
H615
|
| Noun |