| נַ֤חַל |
|
na·ḥal
|
| The river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁוֹן֙ |
|
qî·šō·wn
|
| of Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| גְּרָפָ֔ם |
|
gə·rā·p̄ām
|
| swept them away |
|
H1640
|
| Verb |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| river |
|
H5158
|
| Noun |
| קְדוּמִ֖ים |
|
qə·ḏū·mîm
|
| that ancient |
|
H6917
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁ֑וֹן |
|
qî·šō·wn
|
| Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| תִּדְרְכִ֥י |
|
tiḏ·rə·ḵî
|
| you have trodden down |
|
H1869
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz.
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וּמִגְדַּל־ |
|
ū·miḡ·dal-
|
| But tower |
|
H4026
|
| Noun |
| עֹז֮ |
|
‘ōz
|
| there was a strong |
|
H5797
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| But there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| in the center |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִיר֒ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֨סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֗ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| they |
|
H1167
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַֽיִּסְגְּר֖וּ |
|
way·yis·gə·rū
|
| and shut |
|
H5462
|
| Verb |
| בַּעֲדָ֑ם |
|
ba·‘ă·ḏām
|
| to |
|
H1157
|
| Prep |
| וַֽיַּעֲל֖וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and got them up |
|
H5927
|
| Verb |
| גַּ֥ג |
|
gaḡ
|
| the top |
|
H1406
|
| Noun |
| הַמִּגְדָּֽל |
|
ham·miḡ·dāl
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |