| וְסִכַּרְתִּי֙ |
|
wə·sik·kar·tî
|
| and will I give over |
|
H5534
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
|
’ă·ḏō·nîm
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| קָשֶׁ֑ה |
|
qā·šeh
|
| of a cruel |
|
H7186
|
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| a and king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַז֙ |
|
‘az
|
| fierce |
|
H5794
|
| Adj |
| יִמְשָׁל־ |
|
yim·šāl-
|
| shall rule |
|
H4910
|
| Verb |
| נְאֻ֥ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| הָאָד֖וֹן |
|
hā·’ā·ḏō·wn
|
| the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יְכַבְּד֣וּךָ |
|
yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā
|
| glorify |
|
H3513
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָ֑ז |
|
‘āz;
|
| shall the strong you |
|
H5794
|
| Adj |
| קִרְיַ֛ת |
|
qir·yaṯ
|
| the city |
|
H7151
|
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of the terrible |
|
H6184
|
| Adj |
| יִירָאֽוּךָ |
|
yî·rā·’ū·ḵā
|
| shall fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יוּשַׁ֥ר |
|
yū·šar
|
| be sung |
|
H7891
|
| Verb |
| הַשִּׁיר־ |
|
haš·šîr-
|
| song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| shall this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| עָז־ |
|
‘āz-
|
| fierce |
|
H5794
|
| Adj |
| יְשׁוּעָ֥ה |
|
yə·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יָשִׁ֖ית |
|
yā·šîṯ
|
| [God] will appoint |
|
H7896
|
| Verb |
| חוֹמ֥וֹת |
|
ḥō·w·mō·wṯ
|
| [for] walls |
|
H2346
|
| Noun |
| וָחֵֽל |
|
wā·ḥêl
|
| and bulwarks |
|
H2426
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַנּוֹתֵ֥ן |
|
han·nō·w·ṯên
|
| that makes |
|
H5414
|
| Verb |
| בַּיָּ֖ם |
|
bay·yām
|
| in the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| דָּ֑רֶךְ |
|
dā·reḵ
|
| a way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּבְמַ֥יִם |
|
ū·ḇə·ma·yim
|
| and waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עַזִּ֖ים |
|
‘az·zîm
|
| in the mighty |
|
H5794
|
| Adj |
| נְתִיבָֽה |
|
nə·ṯî·ḇāh
|
| a path |
|
H5410
|
| Noun |
| וְהַכְּלָבִ֣ים |
|
wə·hak·kə·lā·ḇîm
|
| and dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| עַזֵּי־ |
|
‘az·zê-
|
| fierce |
|
H5794
|
| Adj |
| נֶ֗פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| are greedy |
|
H5315
|
| Noun |
| יָֽדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do [which] have |
|
H3045
|
| Verb |
| שָׂבְעָ֔ה |
|
śā·ḇə·‘āh
|
| have enough |
|
H7646
|
| Verb |
| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹעִ֔ים |
|
rō·‘îm
|
| shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do .. .. .. |
|
H3045
|
| Verb |
| הָבִ֑ין |
|
hā·ḇîn
|
| [that] understand |
|
H995
|
| Verb |
| כֻּלָּם֙ |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְדַרְכָּ֣ם |
|
lə·ḏar·kām
|
| to their own way |
|
H1870
|
| Noun |
| פָּנ֔וּ |
|
pā·nū
|
| look |
|
H6437
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְבִצְע֖וֹ |
|
lə·ḇiṣ·‘ōw
|
| to his unjust |
|
H1215
|
| Noun |
| מִקָּצֵֽהוּ |
|
miq·qā·ṣê·hū
|
| to the last |
|
H7097
|
| Noun |