| זַ֥ךְ |
|
zaḵ
|
| am clean |
|
H2134
|
| Adj |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּֽלִ֫י |
|
bə·lî
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| פָ֥שַׁע |
|
p̄ā·ša‘
|
| transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| חַ֥ף |
|
ḥap̄
|
| [am] innocent |
|
H2643
|
| Adj |
| אָנֹכִ֑י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| עָוֹ֣ן |
|
‘ā·wōn
|
| [is there] iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וָאֱהִ֣י |
|
wā·’ĕ·hî
|
| and I was |
|
H1961
|
| Verb |
| תָמִ֣ים |
|
ṯā·mîm
|
| also upright |
|
H8549
|
| Adj |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| before him |
|
H5973
|
| Prep |
| וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר |
|
wā·’eš·tam·mêr
|
| and I kept myself |
|
H8104
|
| Verb |
| מֵעֲוֹנִֽי |
|
mê·‘ă·wō·nî.
|
| myself from my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| לְמַֽעַן־ |
|
lə·ma·‘an-
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שִׁמְךָ֥ |
|
šim·ḵā
|
| of For Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽסָלַחְתָּ֥ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and pardon |
|
H5545
|
| Verb |
| לַ֝עֲוֹנִ֗י |
|
la·‘ă·wō·nî,
|
| my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| [is] great |
|
H7227
|
| Adj |
| כָל֪וּ |
|
ḵā·lū
|
| is spent |
|
H3615
|
| Verb |
| בְיָג֡וֹן |
|
ḇə·yā·ḡō·wn
|
| with sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| חַיַּי֮ |
|
ḥay·yay
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּשְׁנוֹתַ֪י |
|
ū·šə·nō·w·ṯay
|
| and my years |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּאֲנָ֫חָ֥ה |
|
ba·’ă·nā·ḥāh
|
| with sighing |
|
H585
|
| Noun |
| כָּשַׁ֣ל |
|
kā·šal
|
| fails |
|
H3782
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנִ֣י |
|
ba·‘ă·wō·nî
|
| because of my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| כֹחִ֑י |
|
ḵō·ḥî
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וַעֲצָמַ֥י |
|
wa·‘ă·ṣā·may
|
| and my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| עָשֵֽׁשׁוּ |
|
‘ā·šê·šū
|
| are consumed |
|
H6244
|
| Verb |
| אַ֥שְֽׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] the man |
|
H120
|
| Noun |
| יַחְשֹׁ֬ב |
|
yaḥ·šōḇ
|
| do imputes |
|
H2803
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to whom the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָוֹ֑ן |
|
‘ā·wōn;
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְאֵ֖ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| בְּרוּח֣וֹ |
|
bə·rū·ḥōw
|
| in whose spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| רְמִיָּה |
|
rə·mî·yāh
|
| [there is] guile |
|
H7423
|
| Noun |
| חַטָּאתִ֨י |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אוֹדִ֪יעֲךָ֡ |
|
’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā
|
| I acknowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| וַעֲוֹ֘נִ֤י |
|
wa·‘ă·wō·nî
|
| And my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| כִסִּ֗יתִי |
|
ḵis·sî·ṯî
|
| do hid |
|
H3680
|
| Verb |
| אָמַ֗רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אוֹדֶ֤ה |
|
’ō·w·ḏeh
|
| I will confess |
|
H3034
|
| Verb |
| עֲלֵ֣י |
|
‘ă·lê
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| פְ֭שָׁעַי |
|
p̄ə·šā·‘ay
|
| .. .. .. |
|
H6588
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַתָּ֨ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and You |
|
H859
|
| Pro |
| נָ֘שָׂ֤אתָ |
|
nā·śā·ṯā
|
| forgave |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹ֖ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| חַטָּאתִ֣י |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| of my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| חַטָּאתִ֨י |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אוֹדִ֪יעֲךָ֡ |
|
’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā
|
| I acknowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| וַעֲוֹ֘נִ֤י |
|
wa·‘ă·wō·nî
|
| And my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| כִסִּ֗יתִי |
|
ḵis·sî·ṯî
|
| do hid |
|
H3680
|
| Verb |
| אָמַ֗רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אוֹדֶ֤ה |
|
’ō·w·ḏeh
|
| I will confess |
|
H3034
|
| Verb |
| עֲלֵ֣י |
|
‘ă·lê
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| פְ֭שָׁעַי |
|
p̄ə·šā·‘ay
|
| .. .. .. |
|
H6588
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַתָּ֨ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and You |
|
H859
|
| Pro |
| נָ֘שָׂ֤אתָ |
|
nā·śā·ṯā
|
| forgave |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹ֖ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| חַטָּאתִ֣י |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| of my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶחֱלִ֣יק |
|
he·ḥĕ·lîq
|
| he flatters |
|
H2505
|
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּעֵינָ֑יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| himself in his own eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לִמְצֹ֖א |
|
lim·ṣō
|
| Concerning the discovery |
|
H4672
|
| Verb |
| עֲוֹנ֣וֹ |
|
‘ă·wō·nōw
|
| until his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| לִשְׂנֹֽא |
|
liś·nō
|
| to be hateful |
|
H8130
|
| Verb |
| עֲ֭וֹנֹתַי |
|
‘ă·wō·nō·ṯay
|
| my iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| עָבְר֣וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| כְּמַשָּׂ֥א |
|
kə·maś·śā
|
| burden |
|
H4853
|
| Noun |
| כָ֝בֵ֗ד |
|
ḵā·ḇêḏ
|
| As a heavy |
|
H3515
|
| Adj |
| יִכְבְּד֥וּ |
|
yiḵ·bə·ḏū
|
| they are too heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲוֹנִ֥י |
|
‘ă·wō·nî
|
| my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אַגִּ֑יד |
|
’ag·gîḏ
|
| I will declare |
|
H5046
|
| Verb |
| אֶ֝דְאַ֗ג |
|
’eḏ·’aḡ
|
| I will be sorry |
|
H1672
|
| Verb |
| מֵֽחַטָּאתִֽי |
|
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| of my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת |
|
bə·ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ
|
| With reproofs |
|
H8433
|
| Noun |
| עָוֹ֨ן ׀ |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יִסַּ֬רְתָּ |
|
yis·sar·tā
|
| do correct |
|
H3256
|
| Verb |
| וַתֶּ֣מֶס |
|
wat·te·mes
|
| and to consume away |
|
H4529
|
| Verb |
| כָּעָ֣שׁ |
|
kā·‘āš
|
| like a moth |
|
H6211
|
| Noun |
| חֲמוּד֑וֹ |
|
ḥă·mū·ḏōw
|
| you make his beauty |
|
H2530
|
| Verb |
| אַ֤ךְ |
|
’aḵ
|
| surely |
|
H389
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אָפְפ֥וּ־ |
|
’ā·p̄ə·p̄ū-
|
| have compassed me about |
|
H661
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| רָע֡וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| evils |
|
H7451
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| innumerable |
|
H5704
|
| Prep |
| מִסְפָּ֗ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| הִשִּׂיג֣וּנִי |
|
hiś·śî·ḡū·nî
|
| have taken hold |
|
H5381
|
| Verb |
| עֲ֭וֹנֹתַי |
|
‘ă·wō·nō·ṯay
|
| my iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| so that I am not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֣לְתִּי |
|
yā·ḵō·lə·tî
|
| do able |
|
H3201
|
| Verb |
| לִרְא֑וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| עָצְמ֥וּ |
|
‘ā·ṣə·mū
|
| they are more |
|
H6105
|
| Verb |
| מִשַּֽׂעֲר֥וֹת |
|
miś·śa·‘ă·rō·wṯ
|
| than the hairs |
|
H8185
|
| Noun |
| רֹ֝אשִׁ֗י |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְלִבִּ֥י |
|
wə·lib·bî
|
| therefore my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| עֲזָבָֽנִי |
|
‘ă·zā·ḇā·nî
|
| fails |
|
H5800
|
| Verb |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אִ֭ירָא |
|
’î·rā
|
| should I fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בִּ֣ימֵי |
|
bî·mê
|
| in days |
|
H3117
|
| Noun |
| רָ֑ע |
|
rā‘
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| עֲוֹ֖ן |
|
‘ă·wōn
|
| [when] the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עֲקֵבַ֣י |
|
‘ă·qê·ḇay
|
| of my heels |
|
H6120
|
| Adj |
| יְסוּבֵּֽנִי |
|
yə·sū·bê·nî
|
| shall edge me about |
|
H5437
|
| Verb |
| (הֶ֭רֶב |
|
(he·reḇ
|
| me thoroughly |
|
H7235
|
| Verb |
| כַּבְּסֵ֣נִי |
|
kab·bə·sê·nî
|
| Wash |
|
H3526
|
| Verb |
| מֵעֲוֹנִ֑י |
|
mê·‘ă·wō·nî;
|
| from my iniquity me |
|
H5771
|
| Noun |
| וּֽמֵחַטָּאתִ֥י |
|
ū·mê·ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| from my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| טַהֲרֵֽנִי |
|
ṭa·hă·rê·nî
|
| cleanse |
|
H2891
|
| Verb |
| הֵן־ |
|
hên-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בְּעָו֥וֹן |
|
bə·‘ā·wō·wn
|
| in iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| חוֹלָ֑לְתִּי |
|
ḥō·w·lā·lə·tî
|
| I was shaped |
|
H2342
|
| Verb |
| וּ֝בְחֵ֗טְא |
|
ū·ḇə·ḥêṭ
|
| and in sin |
|
H2399
|
| Noun |
| יֶֽחֱמַ֥תְנִי |
|
ye·ḥĕ·maṯ·nî
|
| conceive |
|
H3179
|
| Verb |
| אִמִּֽי |
|
’im·mî
|
| did my mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַסְתֵּ֣ר |
|
has·têr
|
| Hide |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּ֭נֶיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵחֲטָאָ֑י |
|
mê·ḥă·ṭā·’āy
|
| from my sins |
|
H2399
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲוֹ֖נֹתַ֣י |
|
‘ă·wō·nō·ṯay
|
| my iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| מְחֵֽה |
|
mə·ḥêh
|
| blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| בְּֽלִי־ |
|
bə·lî-
|
| For no |
|
H1097
|
| Subst |
| עָ֭וֹן |
|
‘ā·wōn
|
| [my] fault |
|
H5771
|
| Noun |
| יְרוּצ֣וּן |
|
yə·rū·ṣūn
|
| They run |
|
H7323
|
| Verb |
| וְיִכּוֹנָ֑נוּ |
|
wə·yik·kō·w·nā·nū
|
| and prepare themselves |
|
H3559
|
| Verb |
| ע֖וּרָה |
|
‘ū·rāh
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| לִקְרָאתִ֣י |
|
liq·rā·ṯî
|
| to help me |
|
H7125
|
| Noun |
| וּרְאֵה |
|
ū·rə·’êh
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| act |
|
H1697
|
| Noun |
| עֲ֭וֹנֹת |
|
‘ă·wō·nōṯ
|
| Iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| גָּ֣בְרוּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| מֶ֑נִּי |
|
men·nî
|
| against |
|
H4480
|
| Prep |
| פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ |
|
pə·šā·‘ê·nū
|
| our transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תְכַפְּרֵֽם |
|
ṯə·ḵap·pə·rêm
|
| shall purge them away |
|
H3722
|
| Verb |
| תְּֽנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| Add |
|
H5414
|
| Verb |
| עָ֭וֹן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲוֹנָ֑ם |
|
‘ă·wō·nām;
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and let them not |
|
H408
|
| Adv |
| יָ֝בֹ֗אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּצִדְקָתֶֽךָ |
|
bə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā
|
| into Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תְּֽנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| Add |
|
H5414
|
| Verb |
| עָ֭וֹן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲוֹנָ֑ם |
|
‘ă·wō·nām;
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and let them not |
|
H408
|
| Adv |
| יָ֝בֹ֗אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּצִדְקָתֶֽךָ |
|
bə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā
|
| into Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |