| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהַי |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עָ֥וֶל |
|
‘ā·wel
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בְּכַפָּֽי |
|
bə·ḵap·pāy
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| לְדָוִ֨ד ׀ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תִּתְחַ֥ר |
|
tiṯ·ḥar
|
| do fret |
|
H2734
|
| Verb |
| בַּמְּרֵעִ֑ים |
|
bam·mə·rê·‘îm
|
| because of evildoers |
|
H7489
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּ֝קַנֵּ֗א |
|
tə·qan·nê
|
| be You envious |
|
H7065
|
| Verb |
| בְּעֹשֵׂ֥י |
|
bə·‘ō·śê
|
| against the workers |
|
H6213
|
| Verb |
| עַוְלָֽה |
|
‘aw·lāh.
|
| of iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| שָׁפְטֵ֤נִי |
|
šā·p̄ə·ṭê·nî
|
| Judge me |
|
H8199
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| וְרִ֘יבָ֤ה |
|
wə·rî·ḇāh
|
| and plead |
|
H7378
|
| Verb |
| רִיבִ֗י |
|
rî·ḇî
|
| my cause |
|
H7379
|
| Noun |
| מִגּ֥וֹי |
|
mig·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| חָסִ֑יד |
|
ḥā·sîḏ
|
| .. .. .. |
|
H2623
|
| Adj |
| מֵ֤אִישׁ־ |
|
mê·’îš-
|
| man me |
|
H376
|
| Noun |
| מִרְמָ֖ה |
|
mir·māh
|
| from the deceitful |
|
H4820
|
| Noun |
| וְעַוְלָ֣ה |
|
wə·‘aw·lāh
|
| and unjust |
|
H5766
|
| Noun |
| תְפַלְּטֵֽנִי |
|
ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî
|
| O deliver |
|
H6403
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מָחֲלַ֗ת |
|
mā·ḥă·laṯ
|
| Mahalath |
|
H4257
|
| Noun |
| מַשְׂכִּ֥יל |
|
maś·kîl
|
| Maschil |
|
H4905
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֘מַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| נָבָ֣ל |
|
nā·ḇāl
|
| The fool |
|
H5036
|
| Adj |
| בְּ֭לִבּוֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| in his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [There is] God |
|
H430
|
| Noun |
| הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ |
|
hiš·ḥî·ṯū
|
| Corrupt |
|
H7843
|
| Verb |
| וְהִֽתְעִ֥יבוּ |
|
wə·hiṯ·‘î·ḇū
|
| and have done abominable |
|
H8581
|
| Verb |
| עָ֝֗וֶל |
|
‘ā·wel,
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| עֹֽשֵׂה־ |
|
‘ō·śêh-
|
| [there is] that does |
|
H6213
|
| Verb |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּלֵב֮ |
|
bə·lêḇ
|
| in heart |
|
H3820
|
| Noun |
| עוֹלֹ֪ת |
|
‘ō·w·lōṯ
|
| wickedness |
|
H5766
|
| Noun |
| תִּפְעָ֫ל֥וּן |
|
tip̄·‘ā·lūn
|
| you work |
|
H6466
|
| Verb |
| בָּאָ֡רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| On earth |
|
H776
|
| Noun |
| חֲמַ֥ס |
|
ḥă·mas
|
| the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| יְ֝דֵיכֶ֗ם |
|
yə·ḏê·ḵem
|
| of Your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תְּפַלֵּֽסֽוּן |
|
tə·p̄al·lê·sūn
|
| you weigh |
|
H6424
|
| Verb |
| יַֽחְפְּֽשׂוּ־ |
|
yaḥ·pə·śū-
|
| They search out |
|
H2664
|
| Verb |
| עוֹלֹ֗ת |
|
‘ō·w·lōṯ,
|
| iniquities |
|
H5766
|
| Noun |
| תַּ֭מְנוּ |
|
tam·nū
|
| they accomplish |
|
H8552
|
| Verb |
| חֵ֣פֶשׂ |
|
ḥê·p̄eś
|
| a diligent |
|
H2664
|
| Verb |
| מְחֻפָּ֑שׂ |
|
mə·ḥup·pāś
|
| search |
|
H2665
|
| Noun |
| וְקֶ֥רֶב |
|
wə·qe·reḇ
|
| and both the inward |
|
H7130
|
| Noun |
| אִ֝֗ישׁ |
|
’îš
|
| [yought] of every one |
|
H376
|
| Noun |
| וְלֵ֣ב |
|
wə·lêḇ
|
| [of them] and the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| עָמֹֽק |
|
‘ā·mōq
|
| [is] deep |
|
H6013
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֥י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תִּשְׁפְּטוּ־ |
|
tiš·pə·ṭū-
|
| will You judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עָ֑וֶל |
|
‘ā·wel;
|
| unjustly |
|
H5766
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and the persons |
|
H6440
|
| Noun |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תִּשְׂאוּ־ |
|
tiś·’ū-
|
| accept |
|
H5375
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| יַשִּׁ֣א |
|
yaš·ši
|
| do exact |
|
H5378
|
| Verb |
| אוֹיֵ֣ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| The enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַ֝וְלָ֗ה |
|
‘aw·lāh,
|
| of wickedness |
|
H5766
|
| Noun |
| יְעַנֶּֽנּוּ |
|
yə·‘an·nen·nū
|
| afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| לְ֭הַגִּיד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| To declare |
|
H5046
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשָׁ֣ר |
|
yā·šār
|
| [is] upright |
|
H3477
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צ֝וּרִ֗י |
|
ṣū·rî
|
| [he is] my rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| (עַוְלָ֥תָה |
|
(‘aw·lā·ṯāh
|
| unrighteousness |
|
H5766
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְשָׁרִ֣ים |
|
yə·šā·rîm
|
| The righteous |
|
H3477
|
| Adj |
| וְיִשְׂמָ֑חוּ |
|
wə·yiś·mā·ḥū
|
| and [it] and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֝וְלָ֗ה |
|
‘aw·lāh,
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| קָ֣פְצָה |
|
qā·p̄ə·ṣāh
|
| shall stop her |
|
H7092
|
| Verb |
| פִּֽיהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אַ֭ף |
|
’ap̄
|
| They also |
|
H637
|
| Conj |
| פָעֲל֣וּ |
|
p̄ā·‘ă·lū
|
| do do |
|
H6466
|
| Verb |
| עַוְלָ֑ה |
|
‘aw·lāh;
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בִּדְרָכָ֥יו |
|
biḏ·rā·ḵāw
|
| in His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הָלָֽכוּ |
|
hā·lā·ḵū
|
| they walk |
|
H1980
|
| Verb |
| יָנ֡וּחַ |
|
yā·nū·aḥ
|
| do rest |
|
H5117
|
| Verb |
| שֵׁ֤בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הָרֶ֗שַׁע |
|
hā·re·ša‘
|
| of the wicked |
|
H7562
|
| Noun |
| גּוֹרַ֪ל |
|
gō·w·ral
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְמַ֡עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשְׁלְח֖וּ |
|
yiš·lə·ḥū
|
| put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הַצַּדִּיקִ֨ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּעַוְלָ֬תָה |
|
bə·‘aw·lā·ṯāh
|
| to iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |