| (Ezekiel 34:29) |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטָּ֖ע |
| maṭ·ṭā‘ |
| for them a plant |
| H4302 |
| Noun |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| for them a renowned |
| H8034 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲסֻפֵ֤י |
| ’ă·su·p̄ê |
| consumed |
| H622 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| with hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:12) |
| וְהוֹלַכְתִּי֩ |
| wə·hō·w·laḵ·tî |
| and to walk |
| H1980 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| I will cause men |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֤י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽירֵשׁ֔וּךָ |
| wî·rê·šū·ḵā |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| you and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְנַחֲלָ֑ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥ף |
| ṯō·w·sip̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| from now on |
| H5750 |
| Subst |
| לְשַׁכְּלָֽם |
| lə·šak·kə·lām |
| bereave |
| H7921 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֣אכְלִי |
| ṯō·ḵə·lî |
| shall you devour |
| H398 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֖יִךְ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| [תְכַשְּׁלִי־ |
| [ṯə·ḵaš·šə·lî- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תְשַׁכְּלִי־ |
| (ṯə·šak·kə·lî- |
| bereave |
| H3782 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֣אכְלִי |
| ṯō·ḵə·lî |
| shall you devour |
| H398 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֖יִךְ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| [תְכַשְּׁלִי־ |
| [ṯə·ḵaš·šə·lî- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תְשַׁכְּלִי־ |
| (ṯə·šak·kə·lî- |
| bereave |
| H3782 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:15) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁמִ֨יעַ |
| ’aš·mî·a‘ |
| [men] will I cause to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more you |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֣ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִי־ |
| ṯiś·’î- |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| shall you cause your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְשִׁ֣לִי |
| ṯaḵ·ši·lî |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:15) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁמִ֨יעַ |
| ’aš·mî·a‘ |
| [men] will I cause to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more you |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֣ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִי־ |
| ṯiś·’î- |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| shall you cause your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְשִׁ֣לִי |
| ṯaḵ·ši·lî |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:15) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁמִ֨יעַ |
| ’aš·mî·a‘ |
| [men] will I cause to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more you |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֣ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִי־ |
| ṯiś·’î- |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| shall you cause your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְשִׁ֣לִי |
| ṯaḵ·ši·lî |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:30) |
| וְהִרְבֵּיתִי֙ |
| wə·hir·bê·ṯî |
| And I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| of the tree |
| H6086 |
| Noun |
| וּתְנוּבַ֖ת |
| ū·ṯə·nū·ḇaṯ |
| and the increase |
| H8570 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֥וּ |
| ṯiq·ḥū |
| shall you receive |
| H3947 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| reproach |
| H2781 |
| Noun |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:37) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| I will yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| [for] be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְבֶּ֥ה |
| ’ar·beh |
| I will increase |
| H7235 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּצֹּ֖אן |
| kaṣ·ṣōn |
| like a flock them |
| H6629 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| with men |
| H120 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:22) |
| וְעָשִׂ֣יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹ֠תָם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְג֨וֹי |
| lə·ḡō·w |
| nation them |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּהָרֵ֣י |
| bə·hā·rê |
| on the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמֶ֧לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְכֻלָּ֖ם |
| lə·ḵul·lām |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| לְמֶ֑לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| [יִהְיֶה־ |
| [yih·yeh- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִֽהְיוּ־ |
| (yih·yū- |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִשְׁנֵ֣י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחָ֥צוּ |
| yê·ḥā·ṣū |
| shall they be divided |
| H2673 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לִשְׁתֵּ֥י |
| liš·tê |
| into two |
| H8147 |
| Noun |
| מַמְלָכ֖וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ. |
| any more at all |
| H5750 |
| Subst |
| (Ezekiel 37:22) |
| וְעָשִׂ֣יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹ֠תָם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְג֨וֹי |
| lə·ḡō·w |
| nation them |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּהָרֵ֣י |
| bə·hā·rê |
| on the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמֶ֧לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְכֻלָּ֖ם |
| lə·ḵul·lām |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| לְמֶ֑לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| [יִהְיֶה־ |
| [yih·yeh- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִֽהְיוּ־ |
| (yih·yū- |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִשְׁנֵ֣י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחָ֥צוּ |
| yê·ḥā·ṣū |
| shall they be divided |
| H2673 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לִשְׁתֵּ֥י |
| liš·tê |
| into two |
| H8147 |
| Noun |
| מַמְלָכ֖וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ. |
| any more at all |
| H5750 |
| Subst |
| (Ezekiel 37:23) |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽטַמְּא֣וּ |
| yi·ṭam·mə·’ū |
| shall they defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| themselves any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
| bə·ḡil·lū·lê·hem |
| with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
| nor with their detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| nor with any |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
| piš·‘ê·hem |
| of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| but I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem |
| their dwelling places |
| H4186 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֣וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְטִהַרְתִּ֤י |
| wə·ṭi·har·tî |
| and will cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| so shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֨ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֜י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| אוֹדִ֗יעַ |
| ’ō·w·ḏî·a‘ |
| So will I make |
| H3045 |
| Verb |
| בְּתוֹךְ֙ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אַחֵ֥ל |
| ’a·ḥêl |
| do [let them] pollute |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֖י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וְיָדְע֤וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and known |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:28) |
| וְיָדְע֗וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| Then shall they know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| בְּהַגְלוֹתִ֤י |
| bə·haḡ·lō·w·ṯî |
| that caused them to be led into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְכִנַּסְתִּ֖ים |
| wə·ḵin·nas·tîm |
| but I have gathered |
| H3664 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| own land |
| H127 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹתִ֥יר |
| ’ō·w·ṯîr |
| have left them |
| H3498 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 39:29) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַסְתִּ֥יר |
| ’as·tîr |
| will I hide |
| H5641 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| for |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֤כְתִּי |
| šā·p̄aḵ·tî |
| I have poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 43:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| כִּסְאִ֗י |
| kis·’î |
| of My throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| כַּפּ֣וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| of the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלַ֔י |
| raḡ·lay |
| of my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁכָּן־ |
| ’eš·kān- |
| I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יְטַמְּא֣וּ |
| yə·ṭam·mə·’ū |
| defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| shall the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| [neither] nor their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בִּזְנוּתָ֔ם |
| biz·nū·ṯām |
| by their harlotry |
| H2184 |
| Noun |
| וּבְפִגְרֵ֥י |
| ū·ḇə·p̄iḡ·rê |
| nor by the carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֖ם |
| mal·ḵê·hem |
| of their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בָּמוֹתָֽם |
| bā·mō·w·ṯām |
| in their high places |
| H1116 |
| Noun |
| (Ezekiel 45:8) |
| לָאָ֛רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| In the land |
| H776 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לַֽאֲחֻזָּ֖ה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| for a possession |
| H272 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹנ֨וּ |
| yō·w·nū |
| oppress |
| H3238 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| נְשִׂיאַי֙ |
| nə·śî·’ay |
| my princes |
| H5387 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהָאָ֛רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| [the rest of] and the land |
| H776 |
| Noun |
| יִתְּנ֥וּ |
| yit·tə·nū |
| shall they give |
| H5414 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיהֶֽם |
| lə·šiḇ·ṭê·hem |
| according to their tribes |
| H7626 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |