| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הָֽעֵדֹ֔ת |
|
hā·‘ê·ḏōṯ,
|
| the testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| וְהַֽחֻקִּ֖ים |
|
wə·ha·ḥuq·qîm
|
| and the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
|
wə·ham·miš·pā·ṭîm
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּצֵאתָ֖ם |
|
bə·ṣê·ṯām
|
| after they came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שָׁמ֣וֹר |
|
šā·mō·wr
|
| shall diligently |
|
H8104
|
| Verb |
| תִּשְׁמְר֔וּן |
|
tiš·mə·rūn
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹ֖ת |
|
miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעֵדֹתָ֥יו |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯāw
|
| and his testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| וְחֻקָּ֖יו |
|
wə·ḥuq·qāw
|
| and his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּֽךְ |
|
ṣiw·wāḵ
|
| He has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁאָלְךָ֥ |
|
yiš·’ā·lə·ḵā
|
| asks |
|
H7592
|
| Verb |
| בִנְךָ֛ |
|
ḇin·ḵā
|
| your son you |
|
H1121
|
| Noun |
| מָחָ֖ר |
|
mā·ḥār
|
| in time to come |
|
H4279
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵדֹ֗ת |
|
hā·‘ê·ḏōṯ,
|
| [mean] the testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| וְהַֽחֻקִּים֙ |
|
wə·ha·ḥuq·qîm
|
| and the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
|
wə·ham·miš·pā·ṭîm
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
|
ṣiw·wāh
|
| has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |