| (Genesis 24:27) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [be] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| left destitute |
| H5800 |
| Verb |
| חַסְדּ֛וֹ |
| ḥas·dōw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַאֲמִתּ֖וֹ |
| wa·’ă·mit·tōw |
| and his truth |
| H571 |
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
| mê·‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| [being] in the way |
| H1870 |
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
| nā·ḥa·nî |
| led |
| H5148 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲחֵ֥י |
| ’ă·ḥê |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 24:48) |
| וָאֶקֹּ֥ד |
| wā·’eq·qōḏ |
| And I bowed down my head |
| H6915 |
| Verb |
| וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
| wā·’eš·ta·ḥă·weh |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֲבָרֵ֗ךְ |
| wā·’ă·ḇā·rêḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֙נִי֙ |
| hin·ḥa·nî |
| had led me |
| H5148 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
| ’ĕ·meṯ, |
| right |
| H571 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| לִבְנֽוֹ |
| liḇ·nōw |
| for his son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 24:49) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁכֶ֨ם |
| yeš·ḵem |
| you will |
| H3426 |
| Subst |
| עֹשִׂ֜ים |
| ‘ō·śîm |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֧סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶֽאֱמֶ֛ת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאֶפְנֶ֥ה |
| wə·’ep̄·neh |
| that I may turn |
| H6437 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יָמִ֖ין |
| yā·mîn |
| the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂמֹֽאל |
| śə·mōl |
| the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Genesis 32:10) |
| קָטֹ֜נְתִּי |
| qā·ṭō·nə·tî |
| I am not worthy |
| H6994 |
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחֲסָדִים֙ |
| ha·ḥă·sā·ḏîm |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֱמֶ֔ת |
| hā·’ĕ·meṯ, |
| the truth |
| H571 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have showed |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| to your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְמַקְלִ֗י |
| ḇə·maq·lî |
| with my staff |
| H4731 |
| Noun |
| עָבַ֙רְתִּי֙ |
| ‘ā·ḇar·tî |
| I passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַתָּ֥ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָיִ֖יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I have become |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׁנֵ֥י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מַחֲנֽוֹת |
| ma·ḥă·nō·wṯ |
| camps |
| H4264 |
| Noun |
| (Genesis 42:16) |
| שִׁלְח֨וּ |
| šil·ḥū |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| אֶחָד֮ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
| wə·yiq·qaḥ |
| and let him fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶם֒ |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
| hê·’ā·sə·rū |
| shall be kept in prison |
| H631 |
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
| wə·yib·bā·ḥă·nū |
| and may be proved |
| H974 |
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| that your words |
| H1697 |
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
| ha·’ĕ·meṯ |
| truth |
| H571 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| [is] in |
| H854 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or else |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֵ֣י |
| ḥê |
| by the life |
| H2416 |
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| (Genesis 47:29) |
| וַיִּקְרְב֣וּ |
| way·yiq·rə·ḇū |
| And drew near |
| H7126 |
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
| yə·mê- |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֣א ׀ |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| לִבְנ֣וֹ |
| liḇ·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| לְיוֹסֵ֗ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| נָ֨א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| שִֽׂים־ |
| śîm- |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יְרֵכִ֑י |
| yə·rê·ḵî |
| my thigh |
| H3409 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and deal |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִי֙ |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶ֔ת |
| we·’ĕ·meṯ, |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תִקְבְּרֵ֖נִי |
| ṯiq·bə·rê·nî |
| do bury me |
| H6912 |
| Verb |
| בְּמִצְרָֽיִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 18:21) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| Moreover you |
| H859 |
| Pro |
| תֶחֱזֶ֣ה |
| ṯe·ḥĕ·zeh |
| shall provide |
| H2372 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֠עָם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חַ֜יִל |
| ḥa·yil |
| able |
| H2428 |
| Noun |
| יִרְאֵ֧י |
| yir·’ê |
| such as fear |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֱמֶ֖ת |
| ’ĕ·meṯ |
| of truth |
| H571 |
| Noun |
| שֹׂ֣נְאֵי |
| śō·nə·’ê |
| hating |
| H8130 |
| Verb |
| בָ֑צַע |
| ḇā·ṣa‘ |
| covetousness |
| H1215 |
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
| wə·śam·tā |
| and place |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
| śā·rê |
| rulers |
| H8269 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| of thousands |
| H505 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| rulers |
| H8269 |
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| rulers |
| H8269 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
| ḥă·miš·šîm |
| of fifties |
| H2572 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
| wə·śā·rê |
| and rulers |
| H8269 |
| Noun |
| עֲשָׂרֹֽת |
| ‘ă·śā·rōṯ |
| of tens |
| H6235 |
| Noun |
| (Exodus 34:6) |
| וַיַּעֲבֹ֨ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| And passed by |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָיו֮ |
| pā·nāw |
| him |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֒ |
| way·yiq·rā |
| and proclaimed |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רַח֖וּם |
| ra·ḥūm |
| merciful |
| H7349 |
| Adj |
| וְחַנּ֑וּן |
| wə·ḥan·nūn |
| and gracious |
| H2587 |
| Adj |
| אֶ֥רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and abundant |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| in covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ. |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:14) |
| וְדָרַשְׁתָּ֧ |
| wə·ḏā·raš·tā |
| and Then shall you inquire |
| H1875 |
| Verb |
| וְחָקַרְתָּ֧ |
| wə·ḥā·qar·tā |
| and make search |
| H2713 |
| Verb |
| וְשָׁאַלְתָּ֖ |
| wə·šā·’al·tā |
| and ask |
| H7592 |
| Verb |
| הֵיטֵ֑ב |
| hê·ṭêḇ |
| diligently |
| H3190 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| [if it be] truth |
| H571 |
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| certain |
| H3559 |
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֛ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| is worked |
| H6213 |
| Verb |
| הַתּוֹעֵבָ֥ה |
| hat·tō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| [that] such |
| H2063 |
| Pro |
| בְּקִרְבֶּֽךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| (Deuteronomy 17:4) |
| וְהֻֽגַּד־ |
| wə·hug·gaḏ- |
| And it be told |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְשָׁמָ֑עְתָּ |
| wə·šā·mā·‘ə·tā |
| and you have heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְדָרַשְׁתָּ֣ |
| wə·ḏā·raš·tā |
| [of it] and inquired |
| H1875 |
| Verb |
| הֵיטֵ֔ב |
| hê·ṭêḇ |
| diligently |
| H3190 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| [it be] true |
| H571 |
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| certain |
| H3559 |
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֛ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| is worked |
| H6213 |
| Verb |
| הַתּוֹעֵבָ֥ה |
| hat·tō·w·‘ê·ḇāh |
| [that] abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| such |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אֱמֶ֣ת |
| ’ĕ·meṯ |
| TRUE |
| H571 |
| Noun |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִמְצְא֥וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| בְתוּלִ֖ים |
| ḇə·ṯū·lîm |
| [and the signs of] virginity |
| H1331 |
| Noun |
| [לַנַּעַר |
| [lan·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַֽנַּעֲרָֽה |
| (lan·na·‘ă·rāh |
| for the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Joshua 2:12) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now you |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּֽׁבְעוּ־ |
| hiš·šā·ḇə·‘ū- |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חָ֑סֶד |
| ḥā·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| that you will also show |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֥ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| sign me |
| H226 |
| Noun |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ. |
| a true |
| H571 |
| Noun |
| (Joshua 2:14) |
| וַיֹּ֧אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and answered |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men her |
| H376 |
| Noun |
| נַפְשֵׁ֤נוּ |
| nap̄·šê·nū |
| Our life |
| H5315 |
| Noun |
| תַחְתֵּיכֶם֙ |
| ṯaḥ·tê·ḵem |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ |
| yours |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֚ם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַגִּ֔ידוּ |
| ṯag·gî·ḏū |
| do you utter |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֵ֖נוּ |
| də·ḇā·rê·nū |
| our business |
| H1697 |
| Noun |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּתֵת־ |
| bə·ṯêṯ- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֥ינוּ |
| wə·‘ā·śî·nū |
| that we will deal |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ. |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| (Joshua 24:14) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| יְר֧אוּ |
| yə·r·’ū |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעִבְד֥וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּתָמִ֣ים |
| bə·ṯā·mîm |
| in sincerity |
| H8549 |
| Adj |
| וּבֶֽאֱמֶ֑ת |
| ū·ḇe·’ĕ·meṯ; |
| and in truth |
| H571 |
| Noun |
| וְהָסִ֣ירוּ |
| wə·hā·sî·rū |
| and put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֨וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| served |
| H5647 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַנָּהָר֙ |
| han·nā·hār |
| of the flood |
| H5104 |
| Noun |
| וּבְמִצְרַ֔יִם |
| ū·ḇə·miṣ·ra·yim |
| and in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעִבְד֖וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve you |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 9:15) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאָטָד֮ |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| the bramble |
| H329 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֵצִים֒ |
| hā·‘ê·ṣîm |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| אִ֡ם |
| ’im |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בֶּאֱמֶ֣ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מֹשְׁחִ֨ים |
| mō·šə·ḥîm |
| anoint |
| H4886 |
| Verb |
| אֹתִ֤י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
| lə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בֹּ֖אוּ |
| bō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| חֲס֣וּ |
| ḥă·sū |
| put your trust |
| H2620 |
| Verb |
| בְצִלִּ֑י |
| ḇə·ṣil·lî |
| in my shade |
| H6738 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| אַ֕יִן |
| ’a·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| תֵּ֤צֵא |
| tê·ṣê |
| do come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| let fire |
| H784 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אָטָ֔ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| the bramble |
| H329 |
| Noun |
| וְתֹאכַ֖ל |
| wə·ṯō·ḵal |
| and devour |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְזֵ֥י |
| ’ar·zê |
| the cedars |
| H730 |
| Noun |
| הַלְּבָנֽוֹן |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| (Judges 9:16) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| בֶּאֱמֶ֤ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| וּבְתָמִים֙ |
| ū·ḇə·ṯā·mîm |
| and sincerely |
| H8549 |
| Adj |
| עֲשִׂיתֶ֔ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| וַתַּמְלִ֖יכוּ |
| wat·tam·lî·ḵū |
| and king |
| H4427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| טוֹבָ֤ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| be better you |
| H2895 |
| Verb |
| עֲשִׂיתֶם֙ |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have dealt |
| H6213 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְרֻבַּ֣עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| כִּגְמ֥וּל |
| kiḡ·mūl |
| with him as he deserved |
| H1576 |
| Noun |
| יָדָ֖יו |
| yā·ḏāw |
| of his hands |
| H3027 |
| Noun |
| עֲשִׂ֥יתֶם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 9:19) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and If |
| H518 |
| Conj |
| בֶּאֱמֶ֨ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| וּבְתָמִ֧ים |
| ū·ḇə·ṯā·mîm |
| and sincerely |
| H8549 |
| Adj |
| עֲשִׂיתֶ֛ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you then have dealt |
| H6213 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְרֻבַּ֥עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּית֖וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שִׂמְחוּ֙ |
| śim·ḥū |
| [then] rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ |
| ba·’ă·ḇî·me·leḵ |
| in Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וְיִשְׂמַ֥ח |
| wə·yiś·maḥ |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| let him |
| H1931 |
| Pro |
| בָּכֶֽם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 12:24) |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| יְר֣אוּ |
| yə·r·’ū |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֥ם |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בֶּאֱמֶ֖ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֑ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רְא֔וּ |
| rə·’ū |
| consider |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הִגְדִּ֖ל |
| hiḡ·dil |
| [things] great he has done |
| H1431 |
| Verb |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| for |
| H5973 |
| Prep |
| (2 Samuel 2:6) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יַֽעַשׂ־ |
| ya·‘aś- |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֖ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶ֑ת |
| we·’ĕ·meṯ; |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶעֱשֶׂ֤ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| will requite |
| H6213 |
| Verb |
| אִתְּכֶם֙ |
| ’it·tə·ḵem |
| for |
| H854 |
| Prep |
| הַטּוֹבָ֣ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| kindness you |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֖ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Samuel 7:28) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אַתָּה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוּא֙ |
| hū |
| that [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּדְבָרֶ֖יךָ |
| ū·ḏə·ḇā·re·ḵā |
| and your words |
| H1697 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ; |
| TRUE |
| H571 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּר֙ |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and you have promised |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַטּוֹבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| goodness |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |