| (Isaiah 44:9) |
| יֹֽצְרֵי־ |
| yō·ṣə·rê- |
| they who make |
| H3335 |
| Verb |
| פֶ֤סֶל |
| p̄e·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| תֹּ֔הוּ |
| tō·hū |
| of them vanity |
| H8414 |
| Noun |
| וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם |
| wa·ḥă·mū·ḏê·hem |
| and their delectable things |
| H2530 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יוֹעִ֑ילוּ |
| yō·w·‘î·lū |
| do profit |
| H3276 |
| Verb |
| וְעֵדֵיהֶ֣ם |
| wə·‘ê·ḏê·hem |
| and [are] their own witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| הֵׅ֗מָּׅהׅ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יִרְא֛וּ |
| yir·’ū |
| do they see |
| H7200 |
| Verb |
| וּבַל־ |
| ū·ḇal- |
| nor |
| H1077 |
| Adv |
| יֵדְע֖וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵבֹֽשׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| they may be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 55:4) |
| הֵ֛ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֵ֥ד |
| ‘êḏ |
| [for] him a witness |
| H5707 |
| Noun |
| לְאוּמִּ֖ים |
| lə·’ūm·mîm |
| to the peoples |
| H3816 |
| Noun |
| נְתַתִּ֑יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| נָגִ֥יד |
| nā·ḡîḏ |
| a leader |
| H5057 |
| Noun |
| וּמְצַוֵּ֖ה |
| ū·mə·ṣaw·wêh |
| and commander |
| H6680 |
| Verb |
| לְאֻמִּֽים |
| lə·’um·mîm |
| for the peoples |
| H3816 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:23) |
| יַ֡עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֨וּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| נְבָלָ֜ה |
| nə·ḇā·lāh |
| villainy |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנַֽאֲפוּ֙ |
| way·na·’ă·p̄ū |
| and have committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נְשֵׁ֣י |
| nə·šê |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| רֵֽעֵיהֶ֔ם |
| rê·‘ê·hem |
| with their neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וַיְדַבְּר֨וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| דָבָ֤ר |
| ḏā·ḇār |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| בִּשְׁמִי֙ |
| biš·mî |
| in My name |
| H8034 |
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֑ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| do commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| even I |
| H595 |
| Pro |
| [הוּיֹדֵעַ |
| [hū·yō·ḏê·a‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיֹּודֵ֥עַ |
| (hay·yō·w·ḏê·a‘ |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וָעֵ֖ד |
| wā·‘êḏ |
| [am] and a witness |
| H5707 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:10) |
| וָאֶכְתֹּ֤ב |
| wā·’eḵ·tōḇ |
| And I subscribed |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֙פֶר֙ |
| bas·sê·p̄er |
| the evidence |
| H5612 |
| Noun |
| וָֽאֶחְתֹּ֔ם |
| wā·’eḥ·tōm |
| and sealed [it] |
| H2856 |
| Verb |
| וָאָעֵ֖ד |
| wā·’ā·‘êḏ |
| and took |
| H5749 |
| Verb |
| עֵדִ֑ים |
| ‘ê·ḏîm; |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וָאֶשְׁקֹ֥ל |
| wā·’eš·qōl |
| and weighed |
| H8254 |
| Verb |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| [him] the money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּמֹאזְנָֽיִם |
| bə·mō·zə·nā·yim |
| on the scales |
| H3976 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:12) |
| וָאֶתֵּ֞ן |
| wā·’et·tên |
| And I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסֵּ֣פֶר |
| has·sê·p̄er |
| the evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֗ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּה֮ |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מַחְסֵיָה֒ |
| maḥ·sê·yāh |
| of Mahseiah |
| H4271 |
| Noun |
| לְעֵינֵי֙ |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| חֲנַמְאֵ֣ל |
| ḥă·nam·’êl |
| of Hanameel |
| H2601 |
| Noun |
| דֹּדִ֔י |
| dō·ḏî |
| of my uncle |
| H1730 |
| Noun |
| וּלְעֵינֵי֙ |
| ū·lə·‘ê·nê |
| [son] and in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| הָֽעֵדִ֔ים |
| hā·‘ê·ḏîm, |
| of the witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| הַכֹּתְבִ֖ים |
| hak·kō·ṯə·ḇîm |
| that subscribed |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֣פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֑ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| לְעֵינֵי֙ |
| lə·‘ê·nê |
| before |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that sat |
| H3427 |
| Verb |
| בַּחֲצַ֥ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:25) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֤רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| קְנֵֽה־ |
| qə·nêh- |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| לְךָ֧ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֛ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בַּכֶּ֖סֶף |
| bak·ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָעֵ֣ד |
| wə·hā·‘êḏ |
| and take |
| H5749 |
| Verb |
| עֵדִ֑ים |
| ‘ê·ḏîm; |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְהָעִ֥יר |
| wə·hā·‘îr |
| for the city |
| H5892 |
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּֽים |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:44) |
| שָׂד֞וֹת |
| śā·ḏō·wṯ |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| בַּכֶּ֣סֶף |
| bak·ke·sep̄ |
| for money |
| H3701 |
| Noun |
| יִקְנ֗וּ |
| yiq·nū |
| Men shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| וְכָת֨וֹב |
| wə·ḵā·ṯō·wḇ |
| and subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֥פֶר ׀ |
| bas·sê·p̄er |
| evidences |
| H5612 |
| Noun |
| וְחָתוֹם֮ |
| wə·ḥā·ṯō·wm |
| and seal |
| H2856 |
| Verb |
| וְהָעֵ֣ד |
| wə·hā·‘êḏ |
| [them] and take |
| H5749 |
| Verb |
| עֵדִים֒ |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֜ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּבִסְבִיבֵ֣י |
| ū·ḇis·ḇî·ḇê |
| and in the places about |
| H5439 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֤י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֥י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַשְּׁפֵלָ֖ה |
| haš·šə·p̄ê·lāh |
| of the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּ֑גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֥יב |
| ’ā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֖ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| I will cause their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:5) |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| Then they |
| H1992 |
| Pro |
| אָמְר֣וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| יְהִ֤י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֔נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵ֖ד |
| lə·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֱמֶ֣ת |
| ’ĕ·meṯ |
| be a true |
| H571 |
| Noun |
| וְנֶאֱמָ֑ן |
| wə·ne·’ĕ·mān |
| and faithful |
| H539 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֡א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כְּֽכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| in accordance with the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֠דָּבָר |
| had·dā·ḇār |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽשְׁלָחֲךָ֜ |
| yiš·lā·ḥă·ḵā |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| אֵלֵ֖ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| evening |
| H3651 |
| Adj |
| נַעֲשֶֽׂה |
| na·‘ă·śeh |
| we do |
| H6213 |
| Verb |
| (Micah 1:2) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְשִׁ֖יבִי |
| haq·šî·ḇî |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֑הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that therein is |
| H4393 |
| Noun |
| וִיהִי֩ |
| wî·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֤ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בָּכֶם֙ |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵ֔ד |
| lə·‘êḏ, |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| מֵהֵיכַ֥ל |
| mê·hê·ḵal |
| temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Malachi 3:5) |
| וְקָרַבְתִּ֣י |
| wə·qā·raḇ·tî |
| And I will come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּט֒ |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי ׀ |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְמַהֵ֗ר |
| mə·ma·hêr |
| I will be a swift |
| H4116 |
| Verb |
| בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ |
| bam·ḵaš·šə·p̄îm |
| against the sorcerers |
| H3784 |
| Verb |
| וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים |
| ū·ḇam·nā·’ă·p̄îm |
| and against the adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
| ū·ḇan·niš·bā·‘îm |
| and swearers |
| H7650 |
| Verb |
| לַשָּׁ֑קֶר |
| laš·šā·qer |
| against false |
| H8267 |
| Noun |
| וּבְעֹשְׁקֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ō·šə·qê |
| against those who oppress |
| H6231 |
| Verb |
| שְׂכַר־ |
| śə·ḵa·r·śā- |
| the [his] in wages |
| H7939 |
| Noun |
| שָׂ֠כִיר |
| ḵîr |
| hireling |
| H7916 |
| Adj |
| אַלְמָנָ֨ה |
| ’al·mā·nāh |
| the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְיָת֤וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| that the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וּמַטֵּי־ |
| ū·maṭ·ṭê- |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| גֵר֙ |
| ḡêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֵא֔וּנִי |
| yə·rê·’ū·nî |
| do [from his right] and fear me |
| H3372 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |