| (Deuteronomy 19:18) |
| וְדָרְשׁ֥וּ |
| wə·ḏā·rə·šū |
| And shall make diligent inquisition |
| H1875 |
| Verb |
| הַשֹּׁפְטִ֖ים |
| haš·šō·p̄ə·ṭîm |
| the judges |
| H8199 |
| Verb |
| הֵיטֵ֑ב |
| hê·ṭêḇ |
| shall make diligent inquisition |
| H3190 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵֽד־ |
| ‘êḏ- |
| [if] the witness [are] |
| H5707 |
| Noun |
| שֶׁ֙קֶר֙ |
| še·qer |
| a false |
| H8267 |
| Noun |
| הָעֵ֔ד |
| hā·‘êḏ, |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
| še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| עָנָ֥ה |
| ‘ā·nāh |
| has testified |
| H6030 |
| Verb |
| בְאָחִֽיו |
| ḇə·’ā·ḥîw |
| against his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Deuteronomy 19:18) |
| וְדָרְשׁ֥וּ |
| wə·ḏā·rə·šū |
| And shall make diligent inquisition |
| H1875 |
| Verb |
| הַשֹּׁפְטִ֖ים |
| haš·šō·p̄ə·ṭîm |
| the judges |
| H8199 |
| Verb |
| הֵיטֵ֑ב |
| hê·ṭêḇ |
| shall make diligent inquisition |
| H3190 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵֽד־ |
| ‘êḏ- |
| [if] the witness [are] |
| H5707 |
| Noun |
| שֶׁ֙קֶר֙ |
| še·qer |
| a false |
| H8267 |
| Noun |
| הָעֵ֔ד |
| hā·‘êḏ, |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
| še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| עָנָ֥ה |
| ‘ā·nāh |
| has testified |
| H6030 |
| Verb |
| בְאָחִֽיו |
| ḇə·’ā·ḥîw |
| against his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:19) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּתְב֤וּ |
| kiṯ·ḇū |
| therefore write |
| H3789 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁירָ֣ה |
| haš·šî·rāh |
| song you |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְלַמְּדָ֥הּ |
| wə·lam·mə·ḏāh |
| and teach |
| H3925 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| it the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׂימָ֣הּ |
| śî·māh |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִיהֶ֑ם |
| bə·p̄î·hem |
| it in their mouths |
| H6310 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁירָ֥ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְעֵ֖ד |
| lə·‘êḏ |
| a witness |
| H5707 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
| biḇ·nê |
| for Me against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:21) |
| וְ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִמְצֶ֨אןָ |
| ṯim·ṣe·nā |
| are befallen |
| H4672 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָע֣וֹת |
| rā·‘ō·wṯ |
| evils |
| H7451 |
| Adj |
| רַבּוֹת֮ |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְצָרוֹת֒ |
| wə·ṣā·rō·wṯ |
| and troubles |
| H6869 |
| Noun |
| וְ֠עָנְתָה |
| wə·‘ā·nə·ṯāh |
| and shall testify |
| H6030 |
| Verb |
| הַשִּׁירָ֨ה |
| haš·šî·rāh |
| song them |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֤את |
| haz·zōṯ |
| that this |
| H2063 |
| Pro |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| against them |
| H6440 |
| Noun |
| לְעֵ֔ד |
| lə·‘êḏ, |
| as a witness |
| H5707 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׁכַ֖ח |
| ṯiš·šā·ḵaḥ |
| do be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| from the lips |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
| zar·‘ōw |
| of their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְר֗וֹ |
| yiṣ·rōw |
| their imagination |
| H3336 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֤וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשֶׂה֙ |
| ‘ō·śeh |
| go about |
| H6213 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| even now |
| H3117 |
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| אֲבִיאֶ֔נּוּ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| I have brought them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבָּֽעְתִּי |
| niš·bā·‘ə·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| (Deuteronomy 31:26) |
| לָקֹ֗חַ |
| lā·qō·aḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָה֙ |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְשַׂמְתֶּ֣ם |
| wə·śam·tem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מִצַּ֛ד |
| miṣ·ṣaḏ |
| [is] in the side |
| H6654 |
| Noun |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| of the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵֽד |
| lə·‘êḏ. |
| for a witness |
| H5707 |
| Noun |
| (Joshua 22:27) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| [may be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between us |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֗ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and you and between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
| dō·rō·w·ṯê·nū |
| and our generations |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲרֵינוּ֒ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after us |
| H310 |
| Adv |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that we might do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
| bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
| with our burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
| and with our sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
| ū·ḇiš·lā·mê·nū |
| and with our peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| that your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| לְבָנֵ֔ינוּ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:28) |
| וַנֹּ֕אמֶר |
| wan·nō·mer |
| Therefore said |
| H559 |
| Verb |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| that it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| [so] they should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֛ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| or unto |
| H413 |
| Prep |
| דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
| dō·rō·ṯê·nū |
| our generations |
| H1755 |
| Noun |
| מָחָ֑ר |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| וְאָמַ֡רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| that we may say |
| H559 |
| Verb |
| רְא֣וּ |
| rə·’ū |
| [again] Behold |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּבְנִית֩ |
| taḇ·nîṯ |
| the pattern |
| H8403 |
| Noun |
| מִזְבַּ֨ח |
| miz·baḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָה֙ |
| lə·‘ō·w·lāh |
| for burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לְזֶ֔בַח |
| lə·ze·ḇaḥ |
| for sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| [is] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֖ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶֽם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Joshua 22:34) |
| וַֽיִּקְרְא֛וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֥ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֖ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּ֑חַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ד |
| ‘êḏ |
| [shall be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ |
| bê·nō·ṯê·nū |
| [is] between |
| H996 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 24:22) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| עֵדִ֤ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּחַרְתֶּ֥ם |
| bə·ḥar·tem |
| against yourselves that you have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֣ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אוֹת֑וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| עֵדִֽים |
| ‘ê·ḏîm. |
| [We are] witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| (Joshua 24:22) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| עֵדִ֤ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּחַרְתֶּ֥ם |
| bə·ḥar·tem |
| against yourselves that you have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֣ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אוֹת֑וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| עֵדִֽים |
| ‘ê·ḏîm. |
| [We are] witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| (Ruth 4:9) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֨עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| לַזְּקֵנִ֜ים |
| laz·zə·qê·nîm |
| to the elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| [unto] the people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| עֵדִ֤ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| קָנִ֙יתִי֙ |
| qā·nî·ṯî |
| I have bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ |
| le·’ĕ·lî·me·leḵ |
| of [was] Elimelech |
| H458 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְכִלְי֖וֹן |
| lə·ḵil·yō·wn |
| of [was] Chilion |
| H3630 |
| Noun |
| וּמַחְל֑וֹן |
| ū·maḥ·lō·wn |
| and of Mahlon |
| H4248 |
| Noun |
| מִיַּ֖ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָעֳמִֽי |
| nā·‘o·mî |
| of Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| (Ruth 4:10) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמֹּאֲבִיָּה֩ |
| ham·mō·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֵ֨שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| מַחְל֜וֹן |
| maḥ·lō·wn |
| of Mahlon |
| H4248 |
| Noun |
| קָנִ֧יתִי |
| qā·nî·ṯî |
| have I purchased |
| H7069 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh |
| be my wife |
| H802 |
| Noun |
| לְהָקִ֤ים |
| lə·hā·qîm |
| in order to raise |
| H6965 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּת֙ |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַ֣חֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֧ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do cut off |
| H3772 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| that the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּ֛ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from among |
| H5973 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּמִשַּׁ֣עַר |
| ū·miš·ša·‘ar |
| and from the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקוֹמ֑וֹ |
| mə·qō·w·mōw |
| of his [birth] place [are] |
| H4725 |
| Noun |
| עֵדִ֥ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Ruth 4:11) |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֧ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשַּׁ֛עַר |
| baš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
| wə·haz·zə·qê·nîm |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עֵדִ֑ים |
| ‘ê·ḏîm; |
| [We are] witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יִתֵּן֩ |
| yit·tên |
| make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֜ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַבָּאָ֣ה |
| hab·bā·’āh |
| that has come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֶ֗ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| into your home |
| H1004 |
| Noun |
| כְּרָחֵ֤ל ׀ |
| kə·rā·ḥêl |
| like Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וּכְלֵאָה֙ |
| ū·ḵə·lê·’āh |
| and like Leah |
| H3812 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֤וּ |
| bā·nū |
| did build |
| H1129 |
| Verb |
| שְׁתֵּיהֶם֙ |
| šə·tê·hem |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do you |
| H6213 |
| Verb |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| worthily |
| H2428 |
| Noun |
| בְּאֶפְרָ֔תָה |
| bə·’ep̄·rā·ṯāh |
| in Ephrathah |
| H672 |
| Noun |
| וּקְרָא־ |
| ū·qə·rā- |
| and be famous |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| .. .. .. |
| H8034 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| (1 Samuel 12:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֧ד |
| ‘êḏ |
| [is] witness them |
| H5707 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| וְעֵ֤ד |
| wə·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְשִׁיחוֹ֙ |
| mə·šî·ḥōw |
| and His anointed |
| H4899 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתֶ֛ם |
| mə·ṣā·ṯem |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּיָדִ֖י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְא֑וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| aught |
| H3972 |
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| עֵֽד |
| ‘êḏ. |
| [He is] witness |
| H5707 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 12:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֧ד |
| ‘êḏ |
| [is] witness them |
| H5707 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| וְעֵ֤ד |
| wə·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְשִׁיחוֹ֙ |
| mə·šî·ḥōw |
| and His anointed |
| H4899 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתֶ֛ם |
| mə·ṣā·ṯem |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּיָדִ֖י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְא֑וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| aught |
| H3972 |
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| עֵֽד |
| ‘êḏ. |
| [He is] witness |
| H5707 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 12:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֧ד |
| ‘êḏ |
| [is] witness them |
| H5707 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| וְעֵ֤ד |
| wə·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְשִׁיחוֹ֙ |
| mə·šî·ḥōw |
| and His anointed |
| H4899 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתֶ֛ם |
| mə·ṣā·ṯem |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּיָדִ֖י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְא֑וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| aught |
| H3972 |
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| עֵֽד |
| ‘êḏ. |
| [He is] witness |
| H5707 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 10:17) |
| תְּחַדֵּ֬שׁ |
| tə·ḥad·dêš |
| renew |
| H2318 |
| Verb |
| עֵדֶ֨יךָ ׀ |
| ‘ê·ḏe·ḵā |
| your witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| נֶגְדִּ֗י |
| neḡ·dî |
| against me |
| H5048 |
| Subst |
| וְתֶ֣רֶב |
| wə·ṯe·reḇ |
| and increase |
| H7235 |
| Verb |
| כַּֽ֭עַשְׂךָ |
| ka·‘aś·ḵā |
| your indignation |
| H3708 |
| Noun |
| עִמָּדִ֑י |
| ‘im·mā·ḏî |
| on me me |
| H5978 |
| Prep |
| חֲלִיפ֖וֹת |
| ḥă·lî·p̄ō·wṯ |
| changes |
| H2487 |
| Noun |
| וְצָבָ֣א |
| wə·ṣā·ḇā |
| and war |
| H6635 |
| Noun |
| עִמִּֽי |
| ‘im·mî |
| on |
| H5973 |
| Prep |
| (Job 16:8) |
| וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי |
| wat·tiq·mə·ṭê·nî |
| And you have filled me with wrath |
| H7059 |
| Verb |
| לְעֵ֣ד |
| lə·‘êḏ |
| [which] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| הָיָ֑ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| and swelling up |
| H6965 |
| Verb |
| בִּ֥י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כַ֝חֲשִׁ֗י |
| ḵa·ḥă·šî |
| [against me] and my leanness |
| H3585 |
| Noun |
| בְּפָנַ֥י |
| bə·p̄ā·nay |
| to my face |
| H6440 |
| Noun |
| יַעֲנֶֽה |
| ya·‘ă·neh |
| in me bears witness |
| H6030 |
| Verb |
| (Psalm 27:12) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| me not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֭תְּנֵנִי |
| tit·tə·nê·nî |
| do Deliver |
| H5414 |
| Verb |
| בְּנֶ֣פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| over to the will |
| H5315 |
| Noun |
| צָרָ֑י |
| ṣā·rāy |
| of my enemies |
| H6862 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָֽמוּ־ |
| qā·mū- |
| are risen up |
| H6965 |
| Verb |
| בִ֥י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| עֵֽדֵי־ |
| ‘ê·ḏê·še,- |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| שֶׁ֝֗קֶר |
| qer |
| for false |
| H8267 |
| Noun |
| וִיפֵ֥חַ |
| wî·p̄ê·aḥ |
| and such as breathe out |
| H3307 |
| Adj |
| חָמָֽס |
| ḥā·mās |
| cruelty |
| H2555 |
| Noun |