| וַיָּבִ֨יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And they brought |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנָ֜ם |
|
qā·rə·bā·nām
|
| their offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶגְלֹ֥ת |
|
‘eḡ·lōṯ
|
| wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| צָב֙ |
|
ṣāḇ
|
| covered |
|
H6632
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
|
ū·šə·nê
|
| for two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| בָּקָ֔ר |
|
bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| עֲגָלָ֛ה |
|
‘ă·ḡā·lāh
|
| a wagon |
|
H5699
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַנְּשִׂאִ֖ים |
|
han·nə·śi·’îm
|
| of the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| וְשׁ֣וֹר |
|
wə·šō·wr
|
| and an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| לְאֶחָ֑ד |
|
lə·’e·ḥāḏ
|
| for each one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיַּקְרִ֥יבוּ |
|
way·yaq·rî·ḇū
|
| and they brought |
|
H7126
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
|
ham·miš·kān
|
| the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיָּבִ֨יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And they brought |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנָ֜ם |
|
qā·rə·bā·nām
|
| their offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶגְלֹ֥ת |
|
‘eḡ·lōṯ
|
| wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| צָב֙ |
|
ṣāḇ
|
| covered |
|
H6632
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
|
ū·šə·nê
|
| for two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| בָּקָ֔ר |
|
bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| עֲגָלָ֛ה |
|
‘ă·ḡā·lāh
|
| a wagon |
|
H5699
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַנְּשִׂאִ֖ים |
|
han·nə·śi·’îm
|
| of the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| וְשׁ֣וֹר |
|
wə·šō·wr
|
| and an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| לְאֶחָ֑ד |
|
lə·’e·ḥāḏ
|
| for each one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיַּקְרִ֥יבוּ |
|
way·yaq·rî·ḇū
|
| and they brought |
|
H7126
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
|
ham·miš·kān
|
| the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעֲגָלֹ֖ת |
|
hā·‘ă·ḡā·lōṯ
|
| the wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבָּקָ֑ר |
|
hab·bā·qār
|
| the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַלְוִיִּֽם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| Two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָעֲגָלֹ֗ת |
|
hā·‘ă·ḡā·lōṯ,
|
| wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְבַּ֣עַת |
|
’ar·ba·‘aṯ
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| הַבָּקָ֔ר |
|
hab·bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| נָתַ֖ן |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵרְשׁ֑וֹן |
|
ḡê·rə·šō·wn
|
| of Gershon |
|
H1648
|
| Noun |
| כְּפִ֖י |
|
kə·p̄î
|
| according |
|
H6310
|
| Noun |
| עֲבֹדָתָֽם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| to their service |
|
H5656
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| הָעֲגָלֹ֗ת |
|
hā·‘ă·ḡā·lōṯ,
|
| wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁמֹנַ֣ת |
|
šə·mō·naṯ
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| הַבָּקָ֔ר |
|
hab·bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| נָתַ֖ן |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְרָרִ֑י |
|
mə·rā·rî
|
| of Merari |
|
H4847
|
| Noun |
| כְּפִי֙ |
|
kə·p̄î
|
| according |
|
H6310
|
| Noun |
| עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| to their service |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| under the direction |
|
H3027
|
| Noun |
| אִֽיתָמָ֔ר |
|
’î·ṯā·mār
|
| of Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |