| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| Then went over |
|
H5674
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָעֵ֔בֶר |
|
hā·‘ê·ḇer
|
| to the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֥ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| רֹאשׁ־ |
|
rōš-
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֖ר |
|
hā·hār
|
| of a hill |
|
H2022
|
| Noun |
| מֵֽרָחֹ֑ק |
|
mê·rā·ḥōq
|
| at a distance |
|
H7350
|
| Adj |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| a great |
|
H7227
|
| Adj |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| space |
|
H4725
|
| Noun |
| בֵּינֵיהֶֽם |
|
bê·nê·hem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| (חֲנִ֣ית |
|
(ḥă·nîṯ
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיַעֲבֹ֛ר |
|
wə·ya·‘ă·ḇōr
|
| and come over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| let one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵֽהַנְּעָרִ֖ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young |
|
H5288
|
| Noun |
| וְיִקָּחֶֽהָ |
|
wə·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| וְשֵׁשׁ־ |
|
wə·šêš-
|
| and with the six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [were] |
|
H413
|
| Prep |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מָע֖וֹךְ |
|
mā·‘ō·wḵ
|
| of Maoch |
|
H4582
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּֽת |
|
gaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְסַרְנֵ֤י |
|
wə·sar·nê
|
| And the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עֹֽבְרִ֔ים |
|
‘ō·ḇə·rîm,
|
| passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| לְמֵא֖וֹת |
|
lə·mê·’ō·wṯ
|
| on by hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְלַאֲלָפִ֑ים |
|
wə·la·’ă·lā·p̄îm
|
| but by thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֗יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| עֹֽבְרִ֛ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּאַחֲרֹנָ֖ה |
|
bā·’a·ḥă·rō·nāh
|
| on in the rear |
|
H314
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָכִֽישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| וְסַרְנֵ֤י |
|
wə·sar·nê
|
| And the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עֹֽבְרִ֔ים |
|
‘ō·ḇə·rîm,
|
| passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| לְמֵא֖וֹת |
|
lə·mê·’ō·wṯ
|
| on by hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְלַאֲלָפִ֑ים |
|
wə·la·’ă·lā·p̄îm
|
| but by thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֗יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| עֹֽבְרִ֛ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּאַחֲרֹנָ֖ה |
|
bā·’a·ḥă·rō·nāh
|
| on in the rear |
|
H314
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָכִֽישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֣ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| But pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stayed behind |
|
H5975
|
| Verb |
| מָאתַ֣יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| for two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פִּגְּר֔וּ |
|
pig·gə·rū
|
| were so faint |
|
H6296
|
| Verb |
| מֵעֲבֹ֖ר |
|
mê·‘ă·ḇōr
|
| to cross |
|
H5674
|
| Verb |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| הַבְּשֽׂוֹר |
|
hab·bə·śō·wr
|
| Besor |
|
H1308
|
| Noun |