| (Isaiah 34:10) |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָם֙ |
| wə·yō·w·mām |
| nor day |
| H3119 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| thereof shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנָ֑הּ |
| ‘ă·šā·nāh |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| מִדּ֤וֹר |
| mid·dō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| לָדוֹר֙ |
| lā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| תֶּחֱרָ֔ב |
| te·ḥĕ·rāḇ |
| it shall lie waste |
| H2717 |
| Verb |
| לְנֵ֣צַח |
| lə·nê·ṣaḥ |
| it forever |
| H5331 |
| Noun |
| נְצָחִ֔ים |
| nə·ṣā·ḥîm |
| ever |
| H5331 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| None |
| H369 |
| Prt |
| עֹבֵ֖ר |
| ‘ō·ḇêr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 35:8) |
| וְהָיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַסְל֣וּל |
| mas·lūl |
| a highway |
| H4547 |
| Noun |
| וָדֶ֗רֶךְ |
| wā·ḏe·reḵ |
| and a way |
| H1870 |
| Noun |
| וְדֶ֤רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and The way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יִקָּ֣רֵא |
| yiq·qā·rê |
| it shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְרֶ֥נּוּ |
| ya·‘aḇ·ren·nū |
| do pass over |
| H5674 |
| Verb |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| but it |
| H1931 |
| Pro |
| לָ֑מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| But it [will] be for him who walks |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֛רֶךְ |
| de·reḵ |
| [that] way |
| H1870 |
| Noun |
| וֶאֱוִילִ֖ים |
| we·’ĕ·wî·lîm |
| and though fools |
| H191 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְעֽוּ |
| yiṯ·‘ū |
| do err |
| H8582 |
| Verb |
| (Isaiah 40:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| say you |
| H559 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּתְדַבֵּ֖ר |
| ū·ṯə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִסְתְּרָ֤ה |
| nis·tə·rāh |
| is hid |
| H5641 |
| Verb |
| דַרְכִּי֙ |
| ḏar·kî |
| My way |
| H1870 |
| Noun |
| מֵיְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֵאֱלֹהַ֖י |
| ū·mê·’ĕ·lō·hay |
| and of my God |
| H430 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֥י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יַעֲבֽוֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr. |
| is passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Isaiah 43:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲבֹ֤ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| you pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בַּמַּ֙יִם֙ |
| bam·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| אִתְּךָ־ |
| ’it·tə·ḵā- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וּבַנְּהָר֖וֹת |
| ū·ḇan·nə·hā·rō·wṯ |
| and through the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁטְפ֑וּךָ |
| yiš·ṭə·p̄ū·ḵā |
| do overflow |
| H7857 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֵלֵ֤ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| you walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּמוֹ־ |
| bə·mōw- |
| through |
| H1119 |
| Prep |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכָּוֶ֔ה |
| ṯik·kā·weh |
| do be burned |
| H3554 |
| Verb |
| וְלֶהָבָ֖ה |
| wə·le·hā·ḇāh |
| and shall the flames |
| H3852 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְעַר־ |
| ṯiḇ·‘ar- |
| kindle |
| H1197 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 45:14) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יְגִ֨יעַ |
| yə·ḡî·a‘ |
| The labor |
| H3018 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּֽסְחַר־ |
| ū·sə·ḥar- |
| and merchandise |
| H5505 |
| Noun |
| כּוּשׁ֮ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| וּסְבָאִים֮ |
| ū·sə·ḇā·’îm |
| and of the Sabeans |
| H5436 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִדָּה֒ |
| mid·dāh |
| of stature |
| H4060 |
| Noun |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֙רוּ֙ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְלָ֣ךְ |
| wə·lāḵ |
| you |
| H |
| יִֽהְי֔וּ |
| yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרַ֣יִךְ |
| ’a·ḥă·ra·yiḵ |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall come you |
| H1980 |
| Verb |
| בַּזִּקִּ֖ים |
| baz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑רוּ |
| ya·‘ă·ḇō·rū; |
| they shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְאֵלַ֤יִךְ |
| wə·’ê·la·yiḵ |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ |
| yiš·ta·ḥăw·wū |
| they shall fall down |
| H7812 |
| Verb |
| אֵלַ֣יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| יִתְפַּלָּ֔לוּ |
| yiṯ·pal·lā·lū |
| they shall make supplication you |
| H6419 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| בָּ֥ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| [saying] God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֶ֥פֶס |
| ’e·p̄es |
| [there is] No |
| H657 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 45:14) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יְגִ֨יעַ |
| yə·ḡî·a‘ |
| The labor |
| H3018 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּֽסְחַר־ |
| ū·sə·ḥar- |
| and merchandise |
| H5505 |
| Noun |
| כּוּשׁ֮ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| וּסְבָאִים֮ |
| ū·sə·ḇā·’îm |
| and of the Sabeans |
| H5436 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִדָּה֒ |
| mid·dāh |
| of stature |
| H4060 |
| Noun |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֙רוּ֙ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְלָ֣ךְ |
| wə·lāḵ |
| you |
| H |
| יִֽהְי֔וּ |
| yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרַ֣יִךְ |
| ’a·ḥă·ra·yiḵ |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall come you |
| H1980 |
| Verb |
| בַּזִּקִּ֖ים |
| baz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑רוּ |
| ya·‘ă·ḇō·rū; |
| they shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְאֵלַ֤יִךְ |
| wə·’ê·la·yiḵ |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ |
| yiš·ta·ḥăw·wū |
| they shall fall down |
| H7812 |
| Verb |
| אֵלַ֣יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| יִתְפַּלָּ֔לוּ |
| yiṯ·pal·lā·lū |
| they shall make supplication you |
| H6419 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| בָּ֥ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| [saying] God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֶ֥פֶס |
| ’e·p̄es |
| [there is] No |
| H657 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 47:2) |
| קְחִ֥י |
| qə·ḥî |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| רֵחַ֖יִם |
| rê·ḥa·yim |
| the millstones |
| H7347 |
| Noun |
| וְטַ֣חֲנִי |
| wə·ṭa·ḥă·nî |
| and grind |
| H2912 |
| Verb |
| קָ֑מַח |
| qā·maḥ |
| meal |
| H7058 |
| Noun |
| גַּלִּ֨י |
| gal·lî |
| uncover |
| H1540 |
| Verb |
| צַמָּתֵ֧ךְ |
| ṣam·mā·ṯêḵ |
| your locks |
| H6777 |
| Noun |
| חֶשְׂפִּי־ |
| ḥeś·pî- |
| make bore |
| H2834 |
| Verb |
| שֹׁ֛בֶל |
| šō·ḇel |
| the leg |
| H7640 |
| Noun |
| גַּלִּי־ |
| gal·lî- |
| uncover |
| H1540 |
| Verb |
| שׁ֖וֹק |
| šō·wq |
| the thigh |
| H7785 |
| Noun |
| עִבְרִ֥י |
| ‘iḇ·rî |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| נְהָרֽוֹת |
| nə·hā·rō·wṯ |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| (Isaiah 51:10) |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הִיא֙ |
| hî |
| it [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּחֲרֶ֣בֶת |
| ham·ma·ḥă·re·ḇeṯ |
| that has dried |
| H2717 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מֵ֖י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
| rab·bāh |
| of the great |
| H7227 |
| Adj |
| הַשָּׂ֙מָה֙ |
| haś·śā·māh |
| that has made |
| H7760 |
| Verb |
| מַֽעֲמַקֵּי־ |
| ma·‘ă·maq·qê- |
| the depths |
| H4615 |
| Noun |
| יָ֔ם |
| yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| גְּאוּלִֽים |
| gə·’ū·lîm |
| for the ransomed |
| H1350 |
| Verb |
| (Isaiah 51:23) |
| וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
| wə·śam·tî·hā |
| But I will put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| it into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מוֹגַ֔יִךְ |
| mō·w·ḡa·yiḵ |
| of your tormentors you |
| H3013 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אָמְר֥וּ |
| ’ā·mə·rū |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַפְשֵׁ֖ךְ |
| lə·nap̄·šêḵ |
| to your soul |
| H5315 |
| Noun |
| שְׁחִ֣י |
| šə·ḥî |
| Bow down |
| H7812 |
| Verb |
| וְנַעֲבֹ֑רָה |
| wə·na·‘ă·ḇō·rāh; |
| that we may go over |
| H5674 |
| Verb |
| וַתָּשִׂ֤ימִי |
| wat·tā·śî·mî |
| and you have laid |
| H7760 |
| Verb |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
| ḵā·’ā·reṣ |
| as the ground |
| H776 |
| Noun |
| גֵּוֵ֔ךְ |
| gê·wêḵ |
| your body |
| H1460 |
| Noun |
| וְכַח֖וּץ |
| wə·ḵa·ḥūṣ |
| and as the street |
| H2351 |
| Noun |
| לַעֹבְרִֽים |
| la·‘ō·ḇə·rîm. |
| to those who went over |
| H5674 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:23) |
| וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
| wə·śam·tî·hā |
| But I will put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| it into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מוֹגַ֔יִךְ |
| mō·w·ḡa·yiḵ |
| of your tormentors you |
| H3013 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אָמְר֥וּ |
| ’ā·mə·rū |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַפְשֵׁ֖ךְ |
| lə·nap̄·šêḵ |
| to your soul |
| H5315 |
| Noun |
| שְׁחִ֣י |
| šə·ḥî |
| Bow down |
| H7812 |
| Verb |
| וְנַעֲבֹ֑רָה |
| wə·na·‘ă·ḇō·rāh; |
| that we may go over |
| H5674 |
| Verb |
| וַתָּשִׂ֤ימִי |
| wat·tā·śî·mî |
| and you have laid |
| H7760 |
| Verb |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
| ḵā·’ā·reṣ |
| as the ground |
| H776 |
| Noun |
| גֵּוֵ֔ךְ |
| gê·wêḵ |
| your body |
| H1460 |
| Noun |
| וְכַח֖וּץ |
| wə·ḵa·ḥūṣ |
| and as the street |
| H2351 |
| Noun |
| לַעֹבְרִֽים |
| la·‘ō·ḇə·rîm. |
| to those who went over |
| H5674 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 54:9) |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥י |
| mê |
| For this [is as] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֙חַ֙ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֗עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| [as] I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מֵעֲבֹ֥ר |
| mê·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| should no more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| have I sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מִקְּצֹ֥ף |
| miq·qə·ṣōp̄ |
| that I would not be angry |
| H7107 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִגְּעָר־ |
| ū·mig·gə·‘ār- |
| you nor rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 60:15) |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Whereas |
| H8478 |
| Noun |
| הֱיוֹתֵ֛ךְ |
| hĕ·yō·w·ṯêḵ |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עֲזוּבָ֥ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וּשְׂנוּאָ֖ה |
| ū·śə·nū·’āh |
| and hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so that no man |
| H369 |
| Prt |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr; |
| went through |
| H5674 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּיךְ֙ |
| wə·śam·tîḵ |
| [thee] I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לִגְא֣וֹן |
| liḡ·’ō·wn |
| excellency you |
| H1347 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| an eternal |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֖וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Isaiah 62:10) |
| עִבְר֤וּ |
| ‘iḇ·rū |
| Go through |
| H5674 |
| Verb |
| עִבְרוּ֙ |
| ‘iḇ·rū |
| go through |
| H5674 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֔ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
| pan·nū |
| prepare you |
| H6437 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| סֹ֣לּוּ |
| sōl·lū |
| cast up |
| H5549 |
| Verb |
| סֹ֤לּוּ |
| sōl·lū |
| cast up |
| H5549 |
| Verb |
| הַֽמְסִלָּה֙ |
| ham·sil·lāh |
| the highway |
| H4546 |
| Noun |
| סַקְּל֣וּ |
| saq·qə·lū |
| gather out |
| H5619 |
| Verb |
| מֵאֶ֔בֶן |
| mê·’e·ḇen |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
| hā·rî·mū |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| נֵ֖ס |
| nês |
| a standard |
| H5251 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 62:10) |
| עִבְר֤וּ |
| ‘iḇ·rū |
| Go through |
| H5674 |
| Verb |
| עִבְרוּ֙ |
| ‘iḇ·rū |
| go through |
| H5674 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֔ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
| pan·nū |
| prepare you |
| H6437 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| סֹ֣לּוּ |
| sōl·lū |
| cast up |
| H5549 |
| Verb |
| סֹ֤לּוּ |
| sōl·lū |
| cast up |
| H5549 |
| Verb |
| הַֽמְסִלָּה֙ |
| ham·sil·lāh |
| the highway |
| H4546 |
| Noun |
| סַקְּל֣וּ |
| saq·qə·lū |
| gather out |
| H5619 |
| Verb |
| מֵאֶ֔בֶן |
| mê·’e·ḇen |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
| hā·rî·mū |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| נֵ֖ס |
| nês |
| a standard |
| H5251 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |