| בַּעֲב֤וּר ׀ |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| That |
|
H5668
|
| Adv |
| יִשְׁמְר֣וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| they might observe |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻ֭קָּיו |
|
ḥuq·qāw
|
| his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְתוֹרֹתָ֥יו |
|
wə·ṯō·w·rō·ṯāw
|
| and his laws |
|
H8451
|
| Noun |
| יִנְצֹ֗רוּ |
|
yin·ṣō·rū
|
| keep |
|
H5341
|
| Verb |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| וַ֭יַּקְצִיפוּ |
|
way·yaq·ṣî·p̄ū
|
| and They angered |
|
H7107
|
| Verb |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| at the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְרִיבָ֑ה |
|
mə·rî·ḇāh
|
| of strife |
|
H4808
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| so that it went ill |
|
H3415
|
| Verb |
| לְ֝מֹשֶׁ֗ה |
|
lə·mō·šeh
|
| with Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַּעֲבוּרָֽם |
|
ba·‘ă·ḇū·rām.
|
| on their account |
|
H5668
|
| Adv |
| בַּ֭עֲבוּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| For the sake |
|
H5668
|
| Adv |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| For Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| turn not away |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֝שֵׁ֗ב |
|
tā·šêḇ
|
| .. .. .. |
|
H7725
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
|
mə·šî·ḥe·ḵā
|
| of Your anointed |
|
H4899
|
| Noun |