| (Joshua 1:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| Now after |
| H310 |
| Adv |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| that spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֔וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| מְשָׁרֵ֥ת |
| mə·šā·rêṯ |
| minister |
| H8334 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Joshua 1:2) |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְעַתָּה֩ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֨וּם |
| qūm |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲבֹ֜ר |
| ‘ă·ḇōr |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 1:7) |
| רַק֩ |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| חֲזַ֨ק |
| ḥă·zaq |
| be you strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶֽאֱמַ֜ץ |
| we·’ĕ·maṣ |
| and courageous |
| H553 |
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| לִשְׁמֹ֤ר |
| liš·mōr |
| that you may observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֗ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֙ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî, |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּס֥וּר |
| tā·sūr |
| do turn |
| H5493 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| יָמִ֣ין |
| yā·mîn |
| [to] it the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹ֑אול |
| ū·śə·mō·wl |
| [to] or the left |
| H8040 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תַּשְׂכִּ֔יל |
| taś·kîl |
| you may prosper |
| H7919 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
| tê·lêḵ |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| (Joshua 1:13) |
| זָכוֹר֙ |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵנִ֣יחַ |
| mê·nî·aḥ |
| has given you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Joshua 1:15) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [he has given] have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land it |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֞ם |
| wə·šaḇ·tem |
| then you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶ֤רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
| yə·ruš·šaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Joshua 5:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| am I |
| H589 |
| Pro |
| שַׂר־ |
| śar- |
| [as] captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָֽא־ |
| ṣə·ḇā- |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בָ֑אתִי |
| ḇā·ṯî |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּפֹּל֩ |
| way·yip·pōl |
| And fell |
| H5307 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֥יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֙רְצָה֙ |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and did worship |
| H7812 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| has my lord |
| H136 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| to say |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּֽוֹ |
| ‘aḇ·dōw. |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Joshua 8:31) |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּה֩ |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּכָּתוּב֙ |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as it is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֙פֶר֙ |
| bə·sê·p̄er |
| in the book |
| H5612 |
| Noun |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
| miz·baḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| שְׁלֵמ֔וֹת |
| šə·lê·mō·wṯ |
| of whole |
| H8003 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵנִ֥יף |
| hê·nîp̄ |
| do man has lifted up |
| H5130 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ן |
| ‘ă·lê·hen |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בַּרְזֶ֑ל |
| bar·zel |
| [any] iron |
| H1270 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֨וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and they offered |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלוֹת֙ |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֖וּ |
| way·yiz·bə·ḥū |
| and sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| שְׁלָמִֽים |
| šə·lā·mîm |
| peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| (Joshua 8:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
| ū·zə·qê·nāw |
| and their elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
| wə·šō·p̄ə·ṭāw |
| and their judges |
| H8199 |
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
| miz·zeh |
| on this side |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
| ū·miz·zeh |
| and on that side |
| H2088 |
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
| lā·’ā·rō·wn |
| of the ark |
| H727 |
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
| kag·gêr |
| as well the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
| kā·’ez·rāḥ |
| as well as the native |
| H249 |
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
| ḥeṣ·yōw |
| Half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them [stood] in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
| gə·ri·zîm |
| Gerizim |
| H1630 |
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
| wə·ha·ḥeṣ·yōw |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
| ‘ê·ḇāl |
| Ebal |
| H5858 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at first |
| H7223 |
| Adj |
| (Joshua 9:8) |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua [are] |
| H3091 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֧ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּמֵאַ֥יִן |
| ū·mê·’a·yin |
| [are] and from from where |
| H370 |
| Adv |
| תָּבֹֽאוּ |
| tā·ḇō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| (Joshua 9:9) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֤ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| far |
| H7350 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| from a very |
| H3966 |
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְשֵׁ֖ם |
| lə·šêm |
| because of the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֣עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמְע֔וֹ |
| šā·mə·‘ōw |
| the fame |
| H8089 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּמִצְרָֽיִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Joshua 9:11) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֡ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְֽקֵינֵינוּ֩ |
| zə·qê·nê·nū |
| Why our elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֨י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אַרְצֵ֜נוּ |
| ’ar·ṣê·nū |
| of our country |
| H776 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְח֨וּ |
| qə·ḥū |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֤ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| צֵידָה֙ |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| לַדֶּ֔רֶךְ |
| lad·de·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְכ֖וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֑ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto [are] |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֵיכֶ֣ם |
| ‘aḇ·ḏê·ḵem |
| your servants them |
| H5650 |
| Noun |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּרְתוּ־ |
| kir·ṯū- |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְרִֽית |
| ḇə·rîṯ |
| a league |
| H1285 |
| Noun |
| (Joshua 9:23) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now [are] |
| H6258 |
| Adv |
| אֲרוּרִ֣ים |
| ’ă·rū·rîm |
| cursed |
| H779 |
| Verb |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| therefore you |
| H859 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֨ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do you be freed |
| H3772 |
| Verb |
| מִכֶּ֜ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| עֶ֗בֶד |
| ‘e·ḇeḏ, |
| from being slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְחֹטְבֵ֥י |
| wə·ḥō·ṭə·ḇê |
| and hewers |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצִ֛ים |
| ‘ê·ṣîm |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
| wə·šō·’ă·ḇê- |
| and drawers |
| H7579 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| of my God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 9:24) |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| Because it was certainly |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֤ד |
| hug·gaḏ |
| told |
| H5046 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
| ‘aḇ·dōw, |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּלְהַשְׁמִ֛יד |
| ū·lə·haš·mîḏ |
| and to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| וַנִּירָ֨א |
| wan·nî·rā |
| and afraid you |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֤ד |
| mə·’ōḏ |
| therefore we were very |
| H3966 |
| Adj |
| לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·nū |
| for our lives |
| H5315 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| because of you |
| H6440 |
| Noun |
| וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
| wan·na·‘ă·śêh |
| and have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 9:24) |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| Because it was certainly |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֤ד |
| hug·gaḏ |
| told |
| H5046 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
| ‘aḇ·dōw, |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּלְהַשְׁמִ֛יד |
| ū·lə·haš·mîḏ |
| and to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| וַנִּירָ֨א |
| wan·nî·rā |
| and afraid you |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֤ד |
| mə·’ōḏ |
| therefore we were very |
| H3966 |
| Adj |
| לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·nū |
| for our lives |
| H5315 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| because of you |
| H6440 |
| Noun |
| וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
| wan·na·‘ă·śêh |
| and have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 10:6) |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| גִבְע֨וֹן |
| ḡiḇ·‘ō·wn |
| of Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֣לָה |
| hag·gil·gā·lāh |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֶּ֥רֶף |
| te·rep̄ |
| do Slack |
| H7503 |
| Verb |
| יָדֶ֖יךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ |
| mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā; |
| from your servants |
| H5650 |
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
| ‘ă·lêh |
| come up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| מְהֵרָ֗ה |
| mə·hê·rāh |
| quickly |
| H4120 |
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֤יעָה |
| wə·hō·wō·šî·‘āh |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| לָּ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וְעָזְרֵ֔נוּ |
| wə·‘ā·zə·rê·nū |
| and help |
| H5826 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| are gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הָהָֽר |
| hā·hār |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| (Joshua 11:12) |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמְּלָכִֽים־ |
| ham·mə·lā·ḵîm- |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָ֠אֵלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֞ם |
| mal·ḵê·hem |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| לָכַ֧ד |
| lā·ḵaḏ |
| take |
| H3920 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| did Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
| way·yak·kêm |
| and struck them |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הֶחֱרִ֣ים |
| he·ḥĕ·rîm |
| he utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 11:15) |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| As the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
| ‘aḇ·dōw, |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| כֵּן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| did Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְכֵן֙ |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵסִ֣יר |
| hê·sîr |
| do undone |
| H5493 |
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Joshua 12:6) |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| did Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִכּ֑וּם |
| hik·kūm |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽ֠יִּתְּנָהּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יְרֻשָּׁ֗ה |
| yə·ruš·šāh |
| [for] it a possession |
| H3425 |
| Noun |
| לָרֻֽאוּבֵנִי֙ |
| lā·ru·’ū·ḇê·nî |
| to the Reubenites |
| H7206 |
| Adj |
| וְלַגָּדִ֔י |
| wə·lag·gā·ḏî |
| and the Gadites |
| H1425 |
| Adj |
| וְלַחֲצִ֖י |
| wə·la·ḥă·ṣî |
| and the half |
| H2677 |
| Noun |
| שֵׁ֥בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּֽׁה |
| ham·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 12:6) |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| did Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִכּ֑וּם |
| hik·kūm |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽ֠יִּתְּנָהּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יְרֻשָּׁ֗ה |
| yə·ruš·šāh |
| [for] it a possession |
| H3425 |
| Noun |
| לָרֻֽאוּבֵנִי֙ |
| lā·ru·’ū·ḇê·nî |
| to the Reubenites |
| H7206 |
| Adj |
| וְלַגָּדִ֔י |
| wə·lag·gā·ḏî |
| and the Gadites |
| H1425 |
| Adj |
| וְלַחֲצִ֖י |
| wə·la·ḥă·ṣî |
| and the half |
| H2677 |
| Noun |
| שֵׁ֥בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּֽׁה |
| ham·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 13:8) |
| עִמּ֗וֹ |
| ‘im·mōw |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| הָרֽאוּבֵנִי֙ |
| hā·r·’ū·ḇê·nî |
| whom the Reubenites |
| H7206 |
| Adj |
| וְהַגָּדִ֔י |
| wə·hag·gā·ḏî |
| and the Gadites |
| H1425 |
| Adj |
| לָקְח֖וּ |
| lā·qə·ḥū |
| have received |
| H3947 |
| Verb |
| נַחֲלָתָ֑ם |
| na·ḥă·lā·ṯām |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses them |
| H4872 |
| Noun |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |