| (Exodus 4:10) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| eloquent |
| H1697 |
| Noun |
| אָנֹ֗כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| גַּ֤ם |
| gam |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| מִתְּמוֹל֙ |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| גַּ֣ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
| miš·šil·šōm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| גַּ֛ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֥ז |
| mê·’āz |
| since |
| H227 |
| Adv |
| דַּבֶּרְךָ |
| dab·ber·ḵā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā; |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבַד־ |
| ḵə·ḇaḏ- |
| slow |
| H3515 |
| Adj |
| פֶּ֛ה |
| peh |
| of speech |
| H6310 |
| Noun |
| וּכְבַ֥ד |
| ū·ḵə·ḇaḏ |
| and of a slow |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| (Exodus 5:15) |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| שֹֽׁטְרֵי֙ |
| šō·ṭə·rê |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּצְעֲק֥וּ |
| way·yiṣ·‘ă·qū |
| and cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תַעֲשֶׂ֦ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| deal you |
| H6213 |
| Verb |
| כֹ֖ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| לַעֲבָדֶֽיךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā. |
| with your servants |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 5:16) |
| תֶּ֗בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִתָּן֙ |
| nit·tān |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּלְבֵנִ֛ים |
| ū·lə·ḇê·nîm |
| and brick |
| H3843 |
| Noun |
| אֹמְרִ֥ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדֶ֛יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| מֻכִּ֖ים |
| muk·kîm |
| beaten |
| H5221 |
| Verb |
| וְחָטָ֥את |
| wə·ḥā·ṭāṯ |
| but the fault [is] |
| H2398 |
| Verb |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| in your own people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 5:16) |
| תֶּ֗בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִתָּן֙ |
| nit·tān |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּלְבֵנִ֛ים |
| ū·lə·ḇê·nîm |
| and brick |
| H3843 |
| Noun |
| אֹמְרִ֥ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדֶ֛יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| מֻכִּ֖ים |
| muk·kîm |
| beaten |
| H5221 |
| Verb |
| וְחָטָ֥את |
| wə·ḥā·ṭāṯ |
| but the fault [is] |
| H2398 |
| Verb |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| in your own people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 5:21) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יֵ֧רֶא |
| yê·re |
| may look |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| וְיִשְׁפֹּ֑ט |
| wə·yiš·pōṭ |
| and judge you |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| הִבְאַשְׁתֶּ֣ם |
| hiḇ·’aš·tem |
| to be abhorred |
| H887 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵיחֵ֗נוּ |
| rê·ḥê·nū |
| you have made our savor |
| H7381 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֤י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| פַרְעֹה֙ |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| and in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw, |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| לָֽתֶת־ |
| lā·ṯeṯ- |
| to put |
| H5414 |
| Verb |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיָדָ֖ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְהָרְגֵֽנוּ |
| lə·hā·rə·ḡê·nū |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| (Exodus 7:10) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went in |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂוּ |
| way·ya·‘a·śū |
| and they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֨ךְ |
| way·yaš·lêḵ |
| and cast down |
| H7993 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֗הוּ |
| maṭ·ṭê·hū |
| his staff |
| H4294 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֛ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| לְתַנִּֽין |
| lə·ṯan·nîn |
| a serpent |
| H8577 |
| Noun |
| (Exodus 7:20) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵן֩ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֜ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֤רֶם |
| way·yā·rem |
| and he lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| בַּמַּטֶּה֙ |
| bam·maṭ·ṭeh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and attacked |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיְאֹ֔ר |
| bay·’ōr |
| in the river |
| H2975 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּלְעֵינֵ֖י |
| ū·lə·‘ê·nê |
| and in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw; |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיֵּהָֽפְכ֛וּ |
| way·yê·hā·p̄ə·ḵū |
| and were turned |
| H2015 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּ֥יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the river |
| H2975 |
| Noun |
| לְדָֽם |
| lə·ḏām |
| to blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Exodus 8:3) |
| וְשָׁרַ֣ץ |
| wə·šā·raṣ |
| And shall teem |
| H8317 |
| Verb |
| הַיְאֹר֮ |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| צְפַרְדְּעִים֒ |
| ṣə·p̄ar·də·‘îm |
| with frogs |
| H6854 |
| Noun |
| וְעָלוּ֙ |
| wə·‘ā·lū |
| and they shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַחֲדַ֥ר |
| ū·ḇa·ḥă·ḏar |
| and into your room |
| H2315 |
| Noun |
| מִשְׁכָּבְךָ֖ |
| miš·kā·ḇə·ḵā |
| of bedding |
| H4904 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִטָּתֶ֑ךָ |
| miṭ·ṭā·ṯe·ḵā |
| your bed |
| H4296 |
| Noun |
| וּבְבֵ֤ית |
| ū·ḇə·ḇêṯ |
| and into the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְעַמֶּ֔ךָ |
| ū·ḇə·‘am·me·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ |
| ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā |
| and into your ovens |
| H8574 |
| Noun |
| וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ |
| ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā |
| and into your kneading troughs |
| H4863 |
| Noun |
| (Exodus 8:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְפַרְעֹה֮ |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הִתְפָּאֵ֣ר |
| hiṯ·pā·’êr |
| Glory |
| H6286 |
| Verb |
| עָלַי֒ |
| ‘ā·lay |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| לְמָתַ֣י ׀ |
| lə·mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אַעְתִּ֣יר |
| ’a‘·tîr |
| shall I entreat |
| H6279 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and for your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽלְעַמְּךָ֔ |
| ū·lə·‘am·mə·ḵā |
| for your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהַכְרִית֙ |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to destroy |
| H3772 |
| Verb |
| הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים |
| ha·ṣă·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמִבָּתֶּ֑יךָ |
| ū·mib·bāt·te·ḵā |
| and your houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| that only |
| H7535 |
| Adv |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה |
| tiš·šā·’ar·nāh |
| they may remain |
| H7604 |
| Verb |
| (Exodus 8:11) |
| וְסָר֣וּ |
| wə·sā·rū |
| And shall depart |
| H5493 |
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים |
| haṣ·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ |
| ū·mib·bāt·te·ḵā |
| and from your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ |
| ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and from your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּמֵעַמֶּ֑ךָ |
| ū·mê·‘am·me·ḵā |
| and from your people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה |
| tiš·šā·’ar·nāh |
| they shall remain |
| H7604 |
| Verb |
| (Exodus 8:21) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Or Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְךָ֮ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְשַׁלֵּ֣חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| you will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁלִ֨יחַ |
| maš·lî·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| בְּךָ֜ |
| bə·ḵā |
| on you |
| H |
| Prep |
| וּבַעֲבָדֶ֧יךָ |
| ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and on your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽבְעַמְּךָ֛ |
| ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְבָתֶּ֖יךָ |
| ū·ḇə·ḇāt·te·ḵā |
| and into your houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָרֹ֑ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וּמָ֨לְא֜וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרֹ֔ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| of swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 8:24) |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| עָרֹ֣ב |
| ‘ā·rōḇ |
| a swarm [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| כָּבֵ֔ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw; |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and into all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תִּשָּׁחֵ֥ת |
| tiš·šā·ḥêṯ |
| was corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הֶעָרֹֽב |
| he·‘ā·rōḇ |
| the swarm |
| H6157 |
| Noun |
| (Exodus 8:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹצֵ֤א |
| yō·w·ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽעִמָּךְ֙ |
| mê·‘im·māḵ |
| from you |
| H5973 |
| Prep |
| וְהַעְתַּרְתִּ֣י |
| wə·ha‘·tar·tî |
| and I shall pray |
| H6279 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| that may depart |
| H5493 |
| Verb |
| הֶעָרֹ֗ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| the swarms |
| H6157 |
| Noun |
| מִפַּרְעֹ֛ה |
| mip·par·‘ōh |
| from Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֵעֲבָדָ֥יו |
| mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
| from his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּמֵעַמּ֖וֹ |
| ū·mê·‘am·mōw |
| and from his people |
| H5971 |
| Noun |
| מָחָ֑ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| רַ֗ק |
| raq |
| but |
| H7535 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֹסֵ֤ף |
| yō·sêp̄ |
| let any more |
| H3254 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הָתֵ֔ל |
| hā·ṯêl |
| deal deceitfully |
| H2048 |
| Verb |
| לְבִלְתִּי֙ |
| lə·ḇil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| שַׁלַּ֣ח |
| šal·laḥ |
| to let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִזְבֹּ֖חַ |
| liz·bō·aḥ |
| to sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 8:31) |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| from Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיָּ֙סַר֙ |
| way·yā·sar |
| and he removed |
| H5493 |
| Verb |
| הֶעָרֹ֔ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| the swarms |
| H6157 |
| Noun |
| מִפַּרְעֹ֖ה |
| mip·par·‘ōh |
| from Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֵעֲבָדָ֣יו |
| mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
| from his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּמֵעַמּ֑וֹ |
| ū·mê·‘am·mōw |
| and from his people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֖ר |
| niš·’ar |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Exodus 9:14) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בַּפַּ֣עַם |
| bap·pa·‘am |
| at the time |
| H6471 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| שֹׁלֵ֜חַ |
| šō·lê·aḥ |
| will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַגֵּפֹתַי֙ |
| mag·gê·p̄ō·ṯay |
| My plagues |
| H4046 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| לִבְּךָ֔ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּבַעֲבָדֶ֖יךָ |
| ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and on your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְעַמֶּ֑ךָ |
| ū·ḇə·‘am·me·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּעֲב֣וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| that |
| H5668 |
| Adv |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֖נִי |
| kā·mō·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| [is] in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 9:20) |
| הַיָּרֵא֙ |
| hay·yā·rê |
| he who feared |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵֽעַבְדֵ֖י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| among the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵנִ֛יס |
| hê·nîs |
| hurried to bring |
| H5127 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵ֖הוּ |
| miq·nê·hū |
| his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבָּתִּֽים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Exodus 9:20) |
| הַיָּרֵא֙ |
| hay·yā·rê |
| he who feared |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵֽעַבְדֵ֖י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| among the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵנִ֛יס |
| hê·nîs |
| hurried to bring |
| H5127 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵ֖הוּ |
| miq·nê·hū |
| his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבָּתִּֽים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Exodus 9:21) |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| And he who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂ֛ם |
| śām |
| placed |
| H7760 |
| Verb |
| לִבּ֖וֹ |
| lib·bōw |
| in mind |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| and left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵ֖הוּ |
| miq·nê·hū |
| his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 9:30) |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| But as for you |
| H859 |
| Pro |
| וַעֲבָדֶ֑יךָ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā; |
| and your servants |
| H5650 |
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טֶ֣רֶם |
| ṭe·rem |
| you will yet |
| H2962 |
| Prep |
| תִּֽירְא֔וּן |
| tî·rə·’ūn |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |