| וְאֵ֣יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| then How |
|
H349
|
| Adv |
| תָּשִׁ֗יב |
|
tā·šîḇ
|
| will you turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| פַחַ֥ת |
|
p̄a·ḥaṯ
|
| captain |
|
H6346
|
| Noun |
| אַחַ֛ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| הַקְּטַנִּ֑ים |
|
haq·qə·ṭan·nîm
|
| of the least |
|
H6996
|
| Adj |
| וַתִּבְטַ֤ח |
|
wat·tiḇ·ṭaḥ
|
| and put your trust |
|
H982
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְרֶ֖כֶב |
|
lə·re·ḵeḇ
|
| for chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּלְפָרָשִֽׁים |
|
ū·lə·p̄ā·rā·šîm
|
| for horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶלְיָקִ֣ים |
|
’el·yā·qîm
|
| Eliakim |
|
H471
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חִ֠לְקִיָּהוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| of Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨ה |
|
wə·šeḇ·nāh
|
| and Shebna |
|
H7644
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
|
wə·yō·w·’āḥ
|
| and Joah |
|
H3098
|
| Noun |
| שָׁקֵ֗ה |
|
šā·qêh
|
| Rab-shakeh |
|
H7262
|
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
|
dab·ber-
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
|
’ă·rā·mîṯ
|
| in the Aramean language |
|
H762
|
| Adv |
| שֹׁמְעִ֖ים |
|
šō·mə·‘îm
|
| understand |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
|
’ă·nā·ḥə·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not [it] |
|
H408
|
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
|
tə·ḏab·bêr
|
| and talk |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
|
yə·hū·ḏîṯ
|
| in the Jew language |
|
H3066
|
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַחֹמָֽה |
|
ha·ḥō·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| so came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֛י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יְשַֽׁעַיָֽהוּ |
|
yə·ša·‘a·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| וְגַנּוֹתִ֛י |
|
wə·ḡan·nō·w·ṯî
|
| For I will defend |
|
H1598
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ |
|
lə·hō·wō·šî·‘āh
|
| to save it |
|
H3467
|
| Verb |
| לְמַֽעֲנִ֔י |
|
lə·ma·‘ă·nî
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| וּלְמַ֖עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּֽי |
|
‘aḇ·dî.
|
| for My servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהֹסַפְתִּ֣י |
|
wə·hō·sap̄·tî
|
| And I will add |
|
H3254
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| יָמֶ֗יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲמֵ֤שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמִכַּ֤ף |
|
ū·mik·kap̄
|
| and out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אַצִּ֣ילְךָ֔ |
|
’aṣ·ṣî·lə·ḵā
|
| I will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city you |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְגַנּוֹתִי֙ |
|
wə·ḡan·nō·w·ṯî
|
| and I will defend |
|
H1598
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְמַֽעֲנִ֔י |
|
lə·ma·‘ă·nî
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| וּלְמַ֖עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּֽי |
|
‘aḇ·dî.
|
| for My servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אֹסִ֗יף |
|
’ō·sîp̄
|
| any more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהָנִיד֙ |
|
lə·hā·nîḏ
|
| will move |
|
H5110
|
| Verb |
| רֶ֣גֶל |
|
re·ḡel
|
| I make the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַֽאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֣ק ׀ |
|
raq
|
| only |
|
H7535
|
| Adv |
| יִשְׁמְר֣וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| they will observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ים |
|
ṣiw·wî·ṯîm
|
| I have commanded them |
|
H6680
|
| Verb |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨תּוֹרָ֔ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עַבְדִּ֥י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיִּקְשְׁר֥וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| And conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עַבְדֵֽי־ |
|
‘aḇ·ḏê-
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אָמ֖וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| of Amon |
|
H526
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּמִ֥יתוּ |
|
way·yā·mî·ṯū
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּבֵיתֽוֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסֹּפֵר֙ |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִתִּ֤יכוּ |
|
hit·tî·ḵū
|
| have gathered |
|
H5413
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֣א |
|
han·nim·ṣā
|
| that was found |
|
H4672
|
| Verb |
| בַבַּ֔יִת |
|
ḇab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ |
|
way·yit·tə·nu·hū
|
| and have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| of those who do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֖ים |
|
ham·mup̄·qā·ḏîm
|
| that have the oversight |
|
H6485
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְצַ֣ו |
|
way·ṣaw
|
| And commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חִלְקִיָּ֣ה |
|
ḥil·qî·yāh
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֡ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲחִיקָ֣ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
be·nō·šā-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁ֠פָן |
|
p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַכְבּ֨וֹר |
|
‘aḵ·bō·wr
|
| Achbor |
|
H5907
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִיכָיָ֜ה |
|
mî·ḵā·yāh
|
| of Micaiah |
|
H4320
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׁפָ֣ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֗ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲשָׂיָ֥ה |
|
‘ă·śā·yāh
|
| Asahiah |
|
H6222
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ |
|
way·yar·ki·ḇu·hū
|
| And carried |
|
H7392
|
| Verb |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| מֵת֙ |
|
mêṯ
|
| in a chariot dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִמְּגִדּ֔וֹ |
|
mim·mə·ḡid·dōw
|
| from Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בִּקְבֻֽרָת֑וֹ |
|
biq·ḇu·rā·ṯōw
|
| in his own sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהֽוֹאָחָז֙ |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁח֥וּ |
|
way·yim·šə·ḥū
|
| and anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in place |
|
H8478
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּיָמָ֣יו |
|
bə·yā·māw
|
| In his days |
|
H3117
|
| Noun |
| עָלָ֔ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| עֶ֙בֶד֙ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and then he turned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּמְרָד־ |
|
way·yim·rāḏ-
|
| and rebelled |
|
H4775
|
| Verb |
| וַיְשַׁלַּ֣ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| against him bands |
|
H1416
|
| Noun |
| כַשְׂדִּים֩ |
|
ḵaś·dîm
|
| of Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֨י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moabites |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them |
|
H7971
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְהַֽאֲבִיד֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw
|
| to destroy it |
|
H6
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| (עָל֗וּ |
|
(‘ā·lū
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| עַבְדֵ֛י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| against Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and was besieged |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּמָּצֽוֹר |
|
bam·mā·ṣō·wr
|
| under siege |
|
H4692
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֖יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| צָרִ֥ים |
|
ṣā·rîm
|
| did besiege |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֵּצֵ֞א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוֹיָכִ֤ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאִמּ֔וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֖יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְשָׂרָ֣יו |
|
wə·śā·rāw
|
| and his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְסָֽרִיסָ֑יו |
|
wə·sā·rî·sāw
|
| and his officers |
|
H5631
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| year him |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֖ה |
|
šə·mō·neh
|
| in the eighth |
|
H8083
|
| Noun |
| לְמָלְכֽוֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וּבַחֹ֤דֶשׁ |
|
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
|
| and in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַֽחֲמִישִׁי֙ |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| בְּשִׁבְעָ֣ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| on the seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנַת֙ |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תְּשַֽׁע־ |
|
tə·ša‘-
|
| the nine |
|
H8672
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| נְבוּזַרְאֲדָ֧ן |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֛ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֙הוּ֙ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
|
ū·lə·’an·šê·hem
|
| and to their men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּֽירְא֖וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵעַבְדֵ֣י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| of the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| שְׁב֣וּ |
|
šə·ḇū
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָאָ֗רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעִבְד֛וּ |
|
wə·‘iḇ·ḏū
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְיִטַ֥ב |
|
wə·yi·ṭaḇ
|
| and it shall be well |
|
H3190
|
| Verb |