| (1 Chronicles 19:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| I will show |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֣סֶד ׀ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חָנ֣וּן |
| ḥā·nūn |
| Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נָחָ֗שׁ |
| nā·ḥāš |
| of Nahash |
| H5176 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| showed |
| H6213 |
| Verb |
| אָבִ֤יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| עִמִּי֙ |
| ‘im·mî |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent me |
| H7971 |
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
| dā·wîḏ |
| And David |
| H1732 |
| Noun |
| מַלְאָכִ֖ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֣וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to console |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| So the servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֜יד |
| ḏā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֛וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חָנ֖וּן |
| ḥā·nūn |
| Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| לְנַחֲמֽוֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to console |
| H5162 |
| Verb |
| (1 Chronicles 19:3) |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
| way·yō·mə·rū |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| לְחָנ֗וּן |
| lə·ḥā·nūn |
| to Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| הַֽמְכַבֵּ֨ד |
| ham·ḵab·bêḏ |
| does honor you |
| H3513 |
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
| dā·wîḏ |
| that David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| think |
| H5869 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| he has sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מְנַחֲמִ֑ים |
| mə·na·ḥă·mîm |
| comforters |
| H5162 |
| Verb |
| הֲלֹ֡א |
| hă·lō |
| to thee? are not you |
| H3808 |
| Adv |
| בַּ֠עֲבוּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| for |
| H5668 |
| Adv |
| לַחְקֹ֨ר |
| laḥ·qōr |
| to you to search |
| H2713 |
| Verb |
| וְלַהֲפֹ֤ךְ |
| wə·la·hă·p̄ōḵ |
| and to overthrow |
| H2015 |
| Verb |
| וּלְרַגֵּל֙ |
| ū·lə·rag·gêl |
| and to spy out |
| H7270 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 19:4) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| חָנ֜וּן |
| ḥā·nūn |
| Why Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֵ֤י |
| ‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִיד֙ |
| ḏā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַֽיְגַלְּחֵ֔ם |
| way·ḡal·lə·ḥêm |
| and shaved them |
| H1548 |
| Verb |
| וַיִּכְרֹ֧ת |
| way·yiḵ·rōṯ |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַדְוֵיהֶ֛ם |
| maḏ·wê·hem |
| their garments |
| H4063 |
| Noun |
| בַּחֵ֖צִי |
| ba·ḥê·ṣî |
| in the middle |
| H2677 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| hard by |
| H5704 |
| Prep |
| הַמִּפְשָׂעָ֑ה |
| ham·mip̄·śā·‘āh |
| their buttocks |
| H4667 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵֽם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and sent them away |
| H7971 |
| Verb |
| (1 Chronicles 19:19) |
| וַיִּרְא֞וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֗זֶר |
| hă·ḏaḏ·‘e·zer |
| of Hadadezer |
| H1909 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִגְּפוּ֙ |
| nig·gə·p̄ū |
| they were put to the worse |
| H5062 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֥ימוּ |
| way·yaš·lî·mū |
| and they made peace |
| H7999 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏu·hū |
| and became his servants |
| H5647 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֣ה |
| ’ā·ḇāh |
| would |
| H14 |
| Verb |
| אֲרָ֔ם |
| ’ă·rām |
| the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to help |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 20:8) |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| These |
| H411 |
| Pro |
| נוּלְּד֥וּ |
| nūl·lə·ḏū |
| were born |
| H3205 |
| Verb |
| לְהָרָפָ֖א |
| lə·hā·rā·p̄ā |
| to the giant |
| H7497 |
| Noun |
| בְּגַ֑ת |
| bə·ḡaṯ |
| in Gath |
| H1661 |
| Noun |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| and they fell |
| H5307 |
| Verb |
| בְיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw. |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 21:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| יוֹסֵף֩ |
| yō·w·sêp̄ |
| so many more |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| unto |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֤וֹ ׀ |
| ‘am·mōw |
| make his people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּהֵם֙ |
| kā·hêm |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| פְעָמִ֔ים |
| p̄ə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| הֲלֹא֙ |
| hă·lō |
| they not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לַאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| of [are] my lord |
| H113 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֑ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm; |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְבַקֵּ֥שׁ |
| yə·ḇaq·qêš |
| require |
| H1245 |
| Verb |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this thing |
| H2063 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| then does my lord |
| H113 |
| Noun |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| will he be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאַשְׁמָ֖ה |
| lə·’aš·māh |
| a cause of trespass |
| H819 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Chronicles 21:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| חָטָ֣אתִֽי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| הַֽעֲבֶר־ |
| ha·‘ă·ḇer- |
| do away |
| H5674 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲו֣וֹן |
| ‘ă·wō·wn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā, |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִסְכַּ֖לְתִּי |
| nis·kal·tî |
| I have done |
| H5528 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| for I have done very |
| H3966 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |