| (2 Chronicles 7:22) |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And it shall be answered |
| H559 |
| Verb |
| עַל֩ |
| ‘al |
| therefore |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָֽזְב֜וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיהֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִיאָם֮ |
| hō·w·ṣî·’ām |
| brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ |
| way·ya·ḥă·zî·qū |
| and laid hold |
| H2388 |
| Verb |
| בֵּאלֹהִ֣ים |
| bê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וַיַּֽעַבְד֑וּם |
| way·ya·‘aḇ·ḏūm; |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הֵבִ֣יא |
| hê·ḇî |
| has he brought |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 10:4) |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| grievous |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֑נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָקֵל֩ |
| hā·qêl |
| therefore ease |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַ֨ת |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| servitude |
| H5656 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father you |
| H1 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֗ה |
| haq·qā·šāh |
| somewhat the grievous |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֵעֻלּ֧וֹ |
| ū·mê·‘ul·lōw |
| and yoke |
| H5923 |
| Noun |
| הַכָּבֵ֛ד |
| hak·kā·ḇêḏ |
| his heavy |
| H3515 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְנַֽעַבְדֶֽךָּ |
| wə·na·‘aḇ·ḏe·kā. |
| and we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Chronicles 24:18) |
| וַיַּֽעַזְב֗וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| And they left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְד֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲשֵׁרִ֖ים |
| hā·’ă·šê·rîm |
| groves |
| H842 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲצַבִּ֑ים |
| hā·‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֗צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| wrath |
| H7110 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּאַשְׁמָתָ֖ם |
| bə·’aš·mā·ṯām |
| their trespass |
| H819 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| for this |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Chronicles 30:8) |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| be you not stiff-necked |
| H408 |
| Adv |
| תַּקְשׁ֥וּ |
| taq·šū |
| do stiffen |
| H7185 |
| Verb |
| עָרְפְּכֶ֖ם |
| ‘ā·rə·pə·ḵem |
| your neck |
| H6203 |
| Noun |
| כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם |
| ka·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| as your fathers |
| H1 |
| Noun |
| תְּנוּ־ |
| tə·nū- |
| [were but] yield |
| H5414 |
| Verb |
| יָ֣ד |
| yāḏ |
| yourselves |
| H3027 |
| Noun |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבֹ֤אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and enter |
| H935 |
| Verb |
| לְמִקְדָּשׁוֹ֙ |
| lə·miq·dā·šōw |
| into his sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדִּ֣ישׁ |
| hiq·dîš |
| he has consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְעִבְדוּ֙ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֥ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and may turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| that the fierceness |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| of his wrath |
| H639 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:3) |
| וַיָּ֗שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
| way·yi·ḇen |
| For he build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּמ֔וֹת |
| hab·bā·mō·wṯ |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֖ץ |
| nit·taṣ |
| had broken down |
| H5422 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּ֨קֶם |
| way·yā·qem |
| and he set up |
| H6965 |
| Verb |
| מִזְבְּח֤וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| altars |
| H4196 |
| Noun |
| לַבְּעָלִים֙ |
| lab·bə·‘ā·lîm |
| for the Baals |
| H1168 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲשֵׁר֔וֹת |
| ’ă·šê·rō·wṯ |
| groves |
| H842 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ד |
| way·ya·‘ă·ḇōḏ |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (2 Chronicles 33:16) |
| [וַיָּכֶן |
| [way·yā·ḵen |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיִּ֙בֶן֙ |
| (way·yi·ḇen |
| He set |
| H3559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֣ח |
| way·yiz·baḥ |
| and sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֥י |
| ziḇ·ḥê |
| offerings |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
| šə·lā·mîm |
| peace |
| H8002 |
| Noun |
| וְתוֹדָ֑ה |
| wə·ṯō·w·ḏāh |
| and thank offerings |
| H8426 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and commanded |
| H559 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֔ה |
| lî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לַעֲב֕וֹד |
| la·‘ă·ḇō·wḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:22) |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| But he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַע֙ |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
| mə·naš·šeh |
| as Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַפְּסִילִ֗ים |
| hap·pə·sî·lîm |
| the carved images |
| H6456 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| זִבַּ֥ח |
| zib·baḥ |
| sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| אָמ֖וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| for Amon |
| H526 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְדֵֽם |
| way·ya·‘aḇ·ḏêm. |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:33) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּמְצָא֙ |
| han·nim·ṣā |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲב֖וֹד |
| la·‘ă·ḇō·wḏ |
| [even] to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָ֕יו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| סָ֔רוּ |
| sā·rū |
| do they departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽאַחֲרֵ֕י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיָּ֨סַר |
| way·yā·sar |
| And took away |
| H5493 |
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֗וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצוֹת֮ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| [pertained] to the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֵ֗ד |
| way·ya·‘ă·ḇêḏ, |
| and to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (2 Chronicles 34:33) |
| וַיָּ֨סַר |
| way·yā·sar |
| And took away |
| H5493 |
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֗וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצוֹת֮ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| [pertained] to the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֵ֗ד |
| way·ya·‘ă·ḇêḏ, |
| and to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּמְצָא֙ |
| han·nim·ṣā |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲב֖וֹד |
| la·‘ă·ḇō·wḏ |
| [even] to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָ֕יו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| סָ֔רוּ |
| sā·rū |
| do they departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽאַחֲרֵ֕י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לַ֠לְוִיִּם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| [הַמְּבוּנִים |
| [ham·mə·ḇū·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמְּבִינִ֨ים |
| (ham·mə·ḇî·nîm |
| who taught |
| H995 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַקְּדוֹשִׁ֣ים |
| haq·qə·ḏō·wō·šîm |
| that were holy |
| H6918 |
| Adj |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּנ֤וּ |
| tə·nū |
| Put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן־ |
| ’ă·rō·wn- |
| ark |
| H727 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בַּ֠בַּיִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֜ה |
| bā·nāh |
| did build |
| H1129 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| בַּכָּתֵ֑ף |
| bak·kā·ṯêp̄ |
| on [your] shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| עִבְדוּ֙ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֥וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:35) |
| וְהֵ֣ם |
| wə·hêm |
| For they you |
| H1992 |
| Pro |
| בְּמַלְכוּתָם֩ |
| bə·mal·ḵū·ṯām |
| in their kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וּבְטוּבְךָ֨ |
| ū·ḇə·ṭū·ḇə·ḵā |
| and goodness |
| H2898 |
| Noun |
| הָרָ֜ב |
| hā·rāḇ |
| in your great |
| H7227 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תָּ |
| nā·ṯa·tā |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבְאֶ֨רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and land them |
| H776 |
| Noun |
| הָרְחָבָ֧ה |
| hā·rə·ḥā·ḇāh |
| and in the large |
| H7342 |
| Adj |
| וְהַשְּׁמֵנָ֛ה |
| wə·haš·šə·mê·nāh |
| and fat |
| H8082 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תָּ |
| nā·ṯa·tā |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֖ם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָד֑וּךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏū·ḵā; |
| do served them |
| H5647 |
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֔בוּ |
| šā·ḇū |
| turned |
| H7725 |
| Verb |
| מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם |
| mim·ma·‘al·lê·hem |
| works |
| H4611 |
| Noun |
| הָרָעִֽים |
| hā·rā·‘îm |
| they from their wicked |
| H7451 |
| Adj |
| (Job 21:15) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| שַׁדַּ֥י |
| šad·day |
| [is] the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נַֽעַבְדֶ֑נּוּ |
| na·‘aḇ·ḏen·nū; |
| we should serve |
| H5647 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| him? and what |
| H4100 |
| Pro |
| נּ֝וֹעִ֗יל |
| nō·w·‘îl |
| profit |
| H3276 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| נִפְגַּע־ |
| nip̄·ga‘- |
| we pray |
| H6293 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Job 36:11) |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֗וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they obey |
| H8085 |
| Verb |
| וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ |
| wə·ya·‘ă·ḇō·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| יְכַלּ֣וּ |
| yə·ḵal·lū |
| [him] they shall spend |
| H3615 |
| Verb |
| יְמֵיהֶ֣ם |
| yə·mê·hem |
| their days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּטּ֑וֹב |
| baṭ·ṭō·wḇ |
| in prosperity |
| H2896 |
| Adj |
| וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם |
| ū·šə·nê·hem |
| and their years |
| H8141 |
| Noun |
| בַּנְּעִימִֽים |
| ban·nə·‘î·mîm |
| in pleasures |
| H5273 |
| Adj |
| (Psalm 18:43) |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do [whom] known |
| H3045 |
| Verb |
| יַֽעַבְדֽוּנִי |
| ya·‘aḇ·ḏū·nî. |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| תְּפַלְּטֵנִי֮ |
| tə·p̄al·lə·ṭê·nî |
| have delivered me |
| H6403 |
| Verb |
| מֵרִ֪יבֵ֫י |
| mê·rî·ḇê |
| from the strivings |
| H7379 |
| Noun |
| עָ֥ם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּ֭שִׂימֵנִי |
| tə·śî·mê·nî |
| you have made me |
| H7760 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| (Psalm 97:7) |
| יֵבֹ֤שׁוּ ׀ |
| yê·ḇō·šū |
| Confounded |
| H954 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| be all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֬בְדֵי |
| ‘ō·ḇə·ḏê |
| they who serve |
| H5647 |
| Verb |
| פֶ֗סֶל |
| p̄e·sel |
| graven images |
| H6459 |
| Noun |
| הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים |
| ham·miṯ·hal·lîm |
| that boast themselves |
| H1984 |
| Verb |
| בָּאֱלִילִ֑ים |
| bā·’ĕ·lî·lîm |
| themselves of idols |
| H457 |
| Adj |
| הִשְׁתַּחֲווּ־ |
| hiš·ta·ḥă·wū- |
| worship |
| H7812 |
| Verb |
| ל֝וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [you] gods |
| H430 |
| Noun |