| (Deuteronomy 21:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֗ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמוֹרֶ֔ה |
| ū·mō·w·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| that will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֔עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וּבְק֣וֹל |
| ū·ḇə·qō·wl |
| or the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְיִסְּר֣וּ |
| wə·yis·sə·rū |
| [that] when they have chastened |
| H3256 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and will |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֖ע |
| yiš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 21:20) |
| וְאָמְר֞וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֗וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּנֵ֤נוּ |
| bə·nê·nū |
| our son |
| H1121 |
| Noun |
| זֶה֙ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| [is] stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמֹרֶ֔ה |
| ū·mō·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| he will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֵ֑נוּ |
| bə·qō·lê·nū |
| our voice |
| H6963 |
| Noun |
| זוֹלֵ֖ל |
| zō·w·lêl |
| [he is] a glutton |
| H2151 |
| Verb |
| וְסֹבֵֽא |
| wə·sō·ḇê |
| and drink |
| H5435 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:29) |
| וַתָּ֨עַד |
| wat·tā·‘aḏ |
| And testified |
| H5749 |
| Verb |
| בָּהֶ֜ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| לַהֲשִׁיבָ֣ם |
| la·hă·šî·ḇām |
| that you might bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| תּוֹרָתֶ֗ךָ |
| tō·w·rā·ṯe·ḵā |
| your law |
| H8451 |
| Noun |
| וְהֵ֨מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and yet they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵזִ֜ידוּ |
| hê·zî·ḏū |
| dealt proudly |
| H2102 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ |
| lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā |
| to Your commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ |
| ū·ḇə·miš·pā·ṭe·ḵā |
| but against your judgments |
| H4941 |
| Noun |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| if a man |
| H120 |
| Noun |
| וְחָיָ֣ה |
| wə·ḥā·yāh |
| and he shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בָהֶ֑ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| And they turned |
| H5414 |
| Verb |
| כָתֵף֙ |
| ḵā·ṯêp̄ |
| the shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| סוֹרֶ֔רֶת |
| sō·w·re·reṯ, |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וְעָרְפָּ֥ם |
| wə·‘ā·rə·pām |
| and their neck |
| H6203 |
| Noun |
| הִקְשׁ֖וּ |
| hiq·šū |
| hardened |
| H7185 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Psalm 66:7) |
| מֹ֘שֵׁ֤ל |
| mō·šêl |
| He rules |
| H4910 |
| Verb |
| בִּגְבוּרָת֨וֹ ׀ |
| biḡ·ḇū·rā·ṯōw |
| by His might |
| H1369 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| עֵ֭ינָיו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| on the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תִּצְפֶּ֑ינָה |
| tiṣ·pe·nāh |
| behold |
| H6822 |
| Verb |
| הַסּוֹרְרִ֓ים ׀ |
| has·sō·wr·rîm |
| let not the rebellious |
| H5637 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| let not |
| H408 |
| Adv |
| [יָרִימוּ |
| [yā·rî·mū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָר֖וּמוּ |
| (yā·rū·mū |
| exalt |
| H7311 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָ֣מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 68:6) |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מ֘וֹשִׁ֤יב |
| mō·wō·šîḇ |
| sets |
| H3427 |
| Verb |
| יְחִידִ֨ים ׀ |
| yə·ḥî·ḏîm |
| the solitary |
| H3173 |
| Adj |
| בַּ֗יְתָה |
| bay·ṯāh |
| in families |
| H1004 |
| Noun |
| מוֹצִ֣יא |
| mō·w·ṣî |
| he brings out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲ֭סִירִים |
| ’ă·sî·rîm |
| those who are bound |
| H615 |
| Noun |
| בַּכּוֹשָׁר֑וֹת |
| bak·kō·wō·šā·rō·wṯ |
| into prosperity |
| H3574 |
| Noun |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| ס֝וֹרֲרִ֗ים |
| sō·w·ră·rîm, |
| the rebellious |
| H5637 |
| Verb |
| שָׁכְנ֥וּ |
| šā·ḵə·nū |
| dwell |
| H7931 |
| Verb |
| צְחִיחָֽה |
| ṣə·ḥî·ḥāh |
| in a dry |
| H6707 |
| Noun |
| (Psalm 68:18) |
| עָ֘לִ֤יתָ |
| ‘ā·lî·ṯā |
| have ascended |
| H5927 |
| Verb |
| לַמָּר֨וֹם ׀ |
| lam·mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| שָׁ֘בִ֤יתָ |
| šā·ḇî·ṯā |
| captive |
| H7617 |
| Verb |
| שֶּׁ֗בִי |
| še·ḇî |
| you have led captivity |
| H7628 |
| Noun |
| לָקַ֣חְתָּ |
| lā·qaḥ·tā |
| you have received |
| H3947 |
| Verb |
| מַ֭תָּנוֹת |
| mat·tā·nō·wṯ |
| gifts |
| H4979 |
| Noun |
| בָּאָדָ֑ם |
| bā·’ā·ḏām |
| among men |
| H120 |
| Noun |
| וְאַ֥ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| ס֝וֹרְרִ֗ים |
| sō·wr·rîm, |
| the rebellious |
| H5637 |
| Verb |
| לִשְׁכֹּ֤ן ׀ |
| liš·kōn |
| might dwell |
| H7931 |
| Verb |
| יָ֬הּ |
| yāh |
| that the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 78:8) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ ׀ |
| yih·yū |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲבוֹתָ֗ם |
| ka·’ă·ḇō·w·ṯām |
| as their fathers |
| H1 |
| Noun |
| דּוֹר֮ |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| סוֹרֵ֪ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמֹ֫רֶ֥ה |
| ū·mō·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| דּ֭וֹר |
| dō·wr |
| a generation |
| H1755 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵכִ֣ין |
| hê·ḵîn |
| do set not their heart aright |
| H3559 |
| Verb |
| לִבּ֑וֹ |
| lib·bōw |
| not their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֶמְנָ֖ה |
| ne·’em·nāh |
| do steadfast |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רוּחֽוֹ |
| rū·ḥōw |
| whose spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Isaiah 1:23) |
| שָׂרַ֣יִךְ |
| śā·ra·yiḵ |
| your princes [are] |
| H8269 |
| Noun |
| סוֹרְרִ֗ים |
| sō·wr·rîm, |
| rebellious |
| H5637 |
| Verb |
| וְחַבְרֵי֙ |
| wə·ḥaḇ·rê |
| and companions |
| H2270 |
| Adj |
| גַּנָּבִ֔ים |
| gan·nā·ḇîm |
| of thieves |
| H1590 |
| Noun |
| כֻּלּוֹ֙ |
| kul·lōw |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
| ’ō·hêḇ |
| loves |
| H157 |
| Verb |
| שֹׁ֔חַד |
| šō·ḥaḏ |
| gifts |
| H7810 |
| Noun |
| וְרֹדֵ֖ף |
| wə·rō·ḏêp̄ |
| and follows after |
| H7291 |
| Verb |
| שַׁלְמֹנִ֑ים |
| šal·mō·nîm |
| after rewards |
| H8021 |
| Noun |
| יָתוֹם֙ |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁפֹּ֔טוּ |
| yiš·pō·ṭū |
| do they judge |
| H8199 |
| Verb |
| וְרִ֥יב |
| wə·rîḇ |
| and does the cause |
| H7379 |
| Noun |
| אַלְמָנָ֖ה |
| ’al·mā·nāh |
| of the widow |
| H490 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:1) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| בָּנִ֤ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| סֽוֹרְרִים֙ |
| sō·wr·rîm |
| to the rebellious |
| H5637 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that take |
| H6213 |
| Verb |
| עֵצָה֙ |
| ‘ê·ṣāh |
| counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִנִּ֔י |
| min·nî |
| of me |
| H4480 |
| Prep |
| וְלִנְסֹ֥ךְ |
| wə·lin·sōḵ |
| and that cover |
| H5258 |
| Verb |
| מַסֵּכָ֖ה |
| mas·sê·ḵāh |
| with a covering |
| H4541 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| רוּחִ֑י |
| rū·ḥî |
| of my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| סְפ֥וֹת |
| sə·p̄ō·wṯ |
| they may add |
| H5595 |
| Verb |
| חַטָּ֖את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| sin |
| H2403 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חַטָּֽאת |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Isaiah 65:2) |
| פֵּרַ֧שְׂתִּי |
| pê·raś·tî |
| I have spread out |
| H6566 |
| Verb |
| יָדַ֛י |
| yā·ḏay |
| my hands |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| סוֹרֵ֑ר |
| sō·w·rêr; |
| a rebellious |
| H5637 |
| Verb |
| הַהֹלְכִים֙ |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walks |
| H1980 |
| Verb |
| הַדֶּ֣רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| in a way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [that was] good |
| H2896 |
| Adj |
| אַחַ֖ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם |
| maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem |
| their own thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:23) |
| וְלָעָ֤ם |
| wə·lā·‘ām |
| But people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| has |
| H1961 |
| Verb |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| a revolting |
| H5637 |
| Verb |
| וּמוֹרֶ֑ה |
| ū·mō·w·reh |
| and a rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| סָ֖רוּ |
| sā·rū |
| they are revolted |
| H5493 |
| Verb |
| וַיֵּלֵֽכוּ |
| way·yê·lê·ḵū |
| and gone |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:28) |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| They all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| סָרֵ֣י |
| sā·rê |
| grievous |
| H5493 |
| Verb |
| סֽוֹרְרִ֔ים |
| sō·wr·rîm, |
| rebels |
| H5637 |
| Verb |
| הֹלְכֵ֥י |
| hō·lə·ḵê |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| רָכִ֖יל |
| rā·ḵîl |
| with slanders |
| H7400 |
| Noun |
| נְחֹ֣שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| [they are] bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֑ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֖ים |
| maš·ḥî·ṯîm |
| are corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 4:16) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כְּפָרָ֣ה |
| kə·p̄ā·rāh |
| heifer |
| H6510 |
| Noun |
| סֹֽרֵרָ֔ה |
| sō·rê·rāh, |
| slides back |
| H5637 |
| Verb |
| סָרַ֖ר |
| sā·rar |
| as a backsliding |
| H5637 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִרְעֵ֣ם |
| yir·‘êm |
| will feed |
| H7462 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| כְּכֶ֖בֶשׂ |
| kə·ḵe·ḇeś |
| as a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| בַּמֶּרְחָֽב |
| bam·mer·ḥāḇ |
| in a large |
| H4800 |
| Noun |
| (Hosea 4:16) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כְּפָרָ֣ה |
| kə·p̄ā·rāh |
| heifer |
| H6510 |
| Noun |
| סֹֽרֵרָ֔ה |
| sō·rê·rāh, |
| slides back |
| H5637 |
| Verb |
| סָרַ֖ר |
| sā·rar |
| as a backsliding |
| H5637 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִרְעֵ֣ם |
| yir·‘êm |
| will feed |
| H7462 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| כְּכֶ֖בֶשׂ |
| kə·ḵe·ḇeś |
| as a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| בַּמֶּרְחָֽב |
| bam·mer·ḥāḇ |
| in a large |
| H4800 |
| Noun |
| (Hosea 9:15) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֤ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| בַּגִּלְגָּל֙ |
| bag·gil·gāl |
| [is] in Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׂנֵאתִ֔ים |
| śə·nê·ṯîm |
| I hated |
| H8130 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣עַ |
| rō·a‘ |
| the wickedness |
| H7455 |
| Noun |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| of their deeds |
| H4611 |
| Noun |
| מִבֵּיתִ֖י |
| mib·bê·ṯî |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲגָרְשֵׁ֑ם |
| ’ă·ḡā·rə·šêm |
| I will drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסֵף֙ |
| ’ō·w·sêp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| אַהֲבָתָ֔ם |
| ’a·hă·ḇā·ṯām |
| I will love |
| H160 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵיהֶ֖ם |
| śā·rê·hem |
| their princes [are] |
| H8269 |
| Noun |
| סֹרְרִֽים |
| sō·rə·rîm. |
| rebels |
| H5637 |
| Verb |
| (Zechariah 7:11) |
| וַיְמָאֲנ֣וּ |
| way·mā·’ă·nū |
| But they refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהַקְשִׁ֔יב |
| lə·haq·šîḇ |
| to pay |
| H7181 |
| Verb |
| וַיִּתְּנ֥וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and pulled |
| H5414 |
| Verb |
| כָתֵ֖ף |
| ḵā·ṯêp̄ |
| the shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| סֹרָ֑רֶת |
| sō·rā·reṯ; |
| away |
| H5637 |
| Verb |
| וְאָזְנֵיהֶ֖ם |
| wə·’ā·zə·nê·hem |
| and their ears |
| H241 |
| Noun |
| הִכְבִּ֥ידוּ |
| hiḵ·bî·ḏū |
| stopped |
| H3513 |
| Verb |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| from hearing |
| H8085 |
| Verb |