| וּמִבָּנֶ֜יךָ |
|
ū·mib·bā·ne·ḵā
|
| and of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצְא֧וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| shall discharge |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תּוֹלִ֖יד |
|
tō·w·lîḏ
|
| you shall father |
|
H3205
|
| Verb |
| יִקָּ֑חוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| shall they take away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָרִיסִ֔ים |
|
sā·rî·sîm,
|
| eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| בְּהֵיכַ֖ל |
|
bə·hê·ḵal
|
| in the palace |
|
H1964
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| Neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
|
yō·mar
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| let the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
|
han·nê·ḵār
|
| of the stranger |
|
H5236
|
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
|
han·nil·wāh
|
| that has joined himself |
|
H3867
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
|
haḇ·dêl
|
| has utterly |
|
H914
|
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
|
yaḇ·dî·la·nî
|
| separated |
|
H914
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
|
yō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
|
has·sā·rîs,
|
| let the eunuch |
|
H5631
|
| Noun |
| הֵ֥ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָבֵֽשׁ |
|
yā·ḇêš
|
| [am] a dry |
|
H3002
|
| Adj |
| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַסָּֽרִיסִים֙ |
|
las·sā·rî·sîm
|
| To the eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁמְרוּ֙ |
|
yiš·mə·rū
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| שַׁבְּתוֹתַ֔י |
|
šab·bə·ṯō·w·ṯay
|
| my Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| וּבָֽחֲר֖וּ |
|
ū·ḇā·ḥă·rū
|
| that choose |
|
H977
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| חָפָ֑צְתִּי |
|
ḥā·p̄ā·ṣə·tî
|
| [the things] please me |
|
H2654
|
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
|
ū·ma·ḥă·zî·qîm
|
| and take hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
|
biḇ·rî·ṯî
|
| of my covenant |
|
H1285
|
| Noun |