| וְעַ֨בְדְּךָ֔ |
|
wə·‘aḇ·də·ḵā
|
| and your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמְּךָ֖ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחָ֑רְתָּ |
|
bā·ḥā·rə·tā
|
| you have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּנֶ֛ה |
|
yim·mā·neh
|
| do be numbered |
|
H4487
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִסָּפֵ֖ר |
|
yis·sā·p̄êr
|
| counted |
|
H5608
|
| Verb |
| מֵרֹֽב |
|
mê·rōḇ
|
| for multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| אֱלִיחֹ֧רֶף |
|
’ĕ·lî·ḥō·rep̄
|
| Elihoreph |
|
H456
|
| Noun |
| וַאֲחִיָּ֛ה |
|
wa·’ă·ḥî·yāh
|
| and Ahiah |
|
H281
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁישָׁ֖א |
|
šî·šā
|
| of Shisha |
|
H7894
|
| Noun |
| סֹפְרִ֑ים |
|
sō·p̄ə·rîm;
|
| scribes |
|
H5608
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֥ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיל֖וּד |
|
’ă·ḥî·lūḏ
|
| of Ahilud |
|
H286
|
| Noun |
| הַמַּזְכִּֽיר |
|
ham·maz·kîr
|
| the recorder |
|
H2142
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֤ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַנּוֹעָדִ֣ים |
|
han·nō·w·‘ā·ḏîm
|
| that were assembled |
|
H3259
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| to him |
|
H5921
|
| Prep |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| were with him before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאָר֑וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| מְזַבְּחִים֙ |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificing |
|
H2076
|
| Verb |
| צֹ֣אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָ֔ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| that oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִסָּפְר֛וּ |
|
yis·sā·p̄ə·rū
|
| do be told |
|
H5608
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּנ֖וּ |
|
yim·mā·nū
|
| numbered |
|
H4487
|
| Verb |
| מֵרֹֽב |
|
mê·rōḇ
|
| for multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| וְנָבִ֤יא |
|
wə·nā·ḇî
|
| a and prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| Now there dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיָּב֣וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בְנ֡וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְסַפֶּר־ |
|
way·sap·per-
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּעֲשֶׂ֣ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the works |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֗ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיְסַפְּר֖וּם |
|
way·sap·pə·rūm
|
| they told |
|
H5608
|
| Verb |
| לַאֲבִיהֶֽם |
|
la·’ă·ḇî·hem
|
| to their father |
|
H1
|
| Noun |
| וְנָבִ֤יא |
|
wə·nā·ḇî
|
| a and prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| Now there dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיָּב֣וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בְנ֡וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְסַפֶּר־ |
|
way·sap·per-
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּעֲשֶׂ֣ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the works |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֗ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיְסַפְּר֖וּם |
|
way·sap·pə·rūm
|
| they told |
|
H5608
|
| Verb |
| לַאֲבִיהֶֽם |
|
la·’ă·ḇî·hem
|
| to their father |
|
H1
|
| Noun |