| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֡וּא |
|
ha·hū
|
| same |
|
H1931
|
| Pro |
| יְגַלַּ֣ח |
|
yə·ḡal·laḥ
|
| shall shave |
|
H1548
|
| Verb |
| אֲדֹנָי֩ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּתַ֨עַר |
|
bə·ṯa·‘ar
|
| with a razor |
|
H8593
|
| Noun |
| הַשְּׂכִירָ֜ה |
|
haś·śə·ḵî·rāh
|
| that is hired |
|
H7917
|
| Adj |
| בְּעֶבְרֵ֤י |
|
bə·‘eḇ·rê
|
| from regions |
|
H5676
|
| Noun |
| נָהָר֙ |
|
nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| בְּמֶ֣לֶךְ |
|
bə·me·leḵ
|
| by the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| הָרֹ֖אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְשַׂ֣עַר |
|
wə·śa·‘ar
|
| and the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| הָרַגְלָ֑יִם |
|
hā·raḡ·lā·yim
|
| of the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and it shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַזָּקָ֖ן |
|
haz·zā·qān
|
| the beard |
|
H2206
|
| Noun |
| תִּסְפֶּֽה |
|
tis·peh.
|
| consume |
|
H5595
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֖א |
|
han·nim·ṣā
|
| that is found |
|
H4672
|
| Verb |
| יִדָּקֵ֑ר |
|
yid·dā·qêr
|
| shall be thrust through |
|
H1856
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that every one |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּסְפֶּ֖ה |
|
han·nis·peh
|
| is joined |
|
H5595
|
| Verb |
| יִפּ֥וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| [unto them] shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֲרִיאֵ֣ל |
|
’ă·rî·’êl
|
| to Ariel |
|
H740
|
| Noun |
| אֲרִיאֵ֔ל |
|
’ă·rî·’êl
|
| to Ariel |
|
H740
|
| Noun |
| קִרְיַ֖ת |
|
qir·yaṯ
|
| the city |
|
H7151
|
| Noun |
| חָנָ֣ה |
|
ḥā·nāh
|
| dwelled |
|
H2583
|
| Verb |
| דָוִ֑ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| [where] David |
|
H1732
|
| Noun |
| סְפ֥וּ |
|
sə·p̄ū
|
| add you |
|
H5595
|
| Verb |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| חַגִּ֥ים |
|
ḥag·gîm
|
| sacrifices |
|
H2282
|
| Noun |
| יִנְקֹֽפוּ |
|
yin·qō·p̄ū
|
| let them kill |
|
H5362
|
| Verb |
| בָּנִ֤ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| סֽוֹרְרִים֙ |
|
sō·wr·rîm
|
| to the rebellious |
|
H5637
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| that take |
|
H6213
|
| Verb |
| עֵצָה֙ |
|
‘ê·ṣāh
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִנִּ֔י |
|
min·nî
|
| of me |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלִנְסֹ֥ךְ |
|
wə·lin·sōḵ
|
| and that cover |
|
H5258
|
| Verb |
| מַסֵּכָ֖ה |
|
mas·sê·ḵāh
|
| with a covering |
|
H4541
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| רוּחִ֑י |
|
rū·ḥî
|
| of my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| סְפ֥וֹת |
|
sə·p̄ō·wṯ
|
| they may add |
|
H5595
|
| Verb |
| חַטָּ֖את |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |
| חַטָּֽאת |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |