| תְ֭סֻלֶּה |
|
ṯə·sul·leh
|
| do be valued |
|
H5541
|
| Verb |
| בְּכֶ֣תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| in the gold |
|
H3800
|
| Noun |
| אוֹפִ֑יר |
|
’ō·w·p̄îr
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֖הַם |
|
bə·šō·ham
|
| onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| יָקָ֣ר |
|
yā·qār
|
| with the precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְסַפִּֽיר |
|
wə·sap·pîr
|
| or the sapphire |
|
H5601
|
| Noun |
| יַ֭עַרְכֶנָּה |
|
ya·‘ar·ḵen·nāh
|
| do equal |
|
H6186
|
| Verb |
| פִּטְדַת־ |
|
piṭ·ḏaṯ-
|
| The topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| כּ֑וּשׁ |
|
kūš
|
| of Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| בְּכֶ֥תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| gold |
|
H3800
|
| Noun |
| טָ֝ה֗וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| with pure it |
|
H2889
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תְסֻלֶּֽה |
|
ṯə·sul·leh.
|
| shall it be valued |
|
H5541
|
| Verb |
| סָ֭לִיתָ |
|
sā·lî·ṯā
|
| have trodden down |
|
H5541
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שׁוֹגִ֣ים |
|
šō·w·ḡîm
|
| those who stray |
|
H7686
|
| Verb |
| מֵחֻקֶּ֑יךָ |
|
mê·ḥuq·qe·ḵā
|
| from Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî·še,-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שֶׁ֝֗קֶר |
|
qer
|
| [is] falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| תַּרְמִיתָֽם |
|
tar·mî·ṯām
|
| their deceit |
|
H8649
|
| Noun |
| סִלָּ֨ה |
|
sil·lāh
|
| has trodden under foot |
|
H5541
|
| Verb |
| אַבִּירַ֤י ׀ |
|
’ab·bî·ray
|
| my mighty |
|
H47
|
| Adj |
| אֲדֹנָי֙ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| The Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּקִרְבִּ֔י |
|
bə·qir·bî
|
| In my midst |
|
H7130
|
| Noun |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| he has called |
|
H7121
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| an assembly me |
|
H4150
|
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֣ר |
|
liš·bōr
|
| To crush |
|
H7665
|
| Verb |
| בַּחוּרָ֑י |
|
ba·ḥū·rāy
|
| my young men |
|
H970
|
| Noun |
| גַּ֚ת |
|
gaṯ
|
| [as] in a winepress |
|
H1660
|
| Noun |
| דָּרַ֣ךְ |
|
dā·raḵ
|
| has trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| לִבְתוּלַ֖ת |
|
liḇ·ṯū·laṯ
|
| the virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |