| וַיִּסָּֽכְרוּ֙ |
|
way·yis·sā·ḵə·rū
|
| and were stopped |
|
H5534
|
| Verb |
| מַעְיְנֹ֣ת |
|
ma‘·yə·nōṯ
|
| the fountains |
|
H4599
|
| Noun |
| תְּה֔וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| of the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| וַֽאֲרֻבֹּ֖ת |
|
wa·’ă·rub·bōṯ
|
| and the windows |
|
H699
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיִּכָּלֵ֥א |
|
way·yik·kā·lê
|
| and was restrained |
|
H3607
|
| Verb |
| הַגֶּ֖שֶׁם |
|
hag·ge·šem
|
| the rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהַמֶּלֶךְ֮ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| But the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֪ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בֵּאלֹ֫הִ֥ים |
|
bê·lō·hîm
|
| in God |
|
H430
|
| Noun |
| יִ֭תְהַלֵּל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| by him shall glory |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּשְׁבָּ֣ע |
|
han·niš·bā‘
|
| that swears |
|
H7650
|
| Verb |
| יִ֝סָּכֵ֗ר |
|
yis·sā·ḵêr,
|
| shall be stopped |
|
H5534
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דֽוֹבְרֵי־ |
|
ḏō·wḇ·rê-
|
| of those who speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| וְסִכַּרְתִּי֙ |
|
wə·sik·kar·tî
|
| and will I give over |
|
H5534
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
|
’ă·ḏō·nîm
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| קָשֶׁ֑ה |
|
qā·šeh
|
| of a cruel |
|
H7186
|
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| a and king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַז֙ |
|
‘az
|
| fierce |
|
H5794
|
| Adj |
| יִמְשָׁל־ |
|
yim·šāl-
|
| shall rule |
|
H4910
|
| Verb |
| נְאֻ֥ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| הָאָד֖וֹן |
|
hā·’ā·ḏō·wn
|
| the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |