| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| On the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂ֜ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֗וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֤דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִי֙ |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| חַ֧ג |
|
ḥaḡ
|
| [shall be] the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| הַסֻּכּ֛וֹת |
|
has·suk·kō·wṯ
|
| of tabernacles |
|
H5521
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [for] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| לַיהֹוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּסֻּכֹּ֥ת |
|
bas·suk·kōṯ
|
| in booths |
|
H5521
|
| Noun |
| תֵּשְׁב֖וּ |
|
tê·šə·ḇū
|
| you shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֶזְרָח֙ |
|
hā·’ez·rāḥ
|
| born |
|
H249
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֵשְׁב֖וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּסֻּכֹּֽת |
|
bas·suk·kōṯ.
|
| in booths |
|
H5521
|
| Noun |
| בַּסֻּכֹּ֥ת |
|
bas·suk·kōṯ
|
| in booths |
|
H5521
|
| Noun |
| תֵּשְׁב֖וּ |
|
tê·šə·ḇū
|
| you shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֶזְרָח֙ |
|
hā·’ez·rāḥ
|
| born |
|
H249
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֵשְׁב֖וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּסֻּכֹּֽת |
|
bas·suk·kōṯ.
|
| in booths |
|
H5521
|
| Noun |
| לְמַעַן֮ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֵדְע֣וּ |
|
yê·ḏə·‘ū
|
| may know |
|
H3045
|
| Verb |
| דֹרֹֽתֵיכֶם֒ |
|
ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
| your generations |
|
H1755
|
| Noun |
| בַסֻּכּ֗וֹת |
|
ḇas·suk·kō·wṯ,
|
| in booths |
|
H5521
|
| Noun |
| הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ |
|
hō·wō·šaḇ·tî
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| I made the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּהוֹצִיאִ֥י |
|
bə·hō·w·ṣî·’î
|
| when I brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |