| ס֣וּרוּ |
|
sū·rū
|
| Depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִ֭מֶּנִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פֹּ֣עֲלֵי |
|
pō·‘ă·lê
|
| you workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בִּכְיִֽי |
|
biḵ·yî
|
| of my weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| They are all |
|
H3605
|
| Noun |
| סָר֮ |
|
sār
|
| gone aside |
|
H5493
|
| Verb |
| יַחְדָּ֪ו |
|
yaḥ·dāw
|
| [all] they are together |
|
H3162
|
| Noun |
| נֶ֫אֱלָ֥חוּ |
|
ne·’ĕ·lā·ḥū
|
| become filthy |
|
H444
|
| Verb |
| עֹֽשֵׂה־ |
|
‘ō·śêh-
|
| [there is] that does |
|
H6213
|
| Verb |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִשְׁפָּטָ֣יו |
|
miš·pā·ṭāw
|
| his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| לְנֶגְדִּ֑י |
|
lə·neḡ·dî
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וְ֝חֻקֹּתָ֗יו |
|
wə·ḥuq·qō·ṯāw
|
| and his statutes me |
|
H2708
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| אָסִ֥יר |
|
’ā·sîr
|
| put away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֶֽנִּי |
|
men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| ס֣וּר |
|
sūr
|
| Depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵ֭רָע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בַּקֵּ֖שׁ |
|
baq·qêš
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְרָדְפֵֽהוּ |
|
wə·rā·ḏə·p̄ê·hū
|
| and pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| ס֣וּר |
|
sūr
|
| Depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵ֭רָע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| ט֗וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּשְׁכֹ֥ן |
|
ū·šə·ḵōn
|
| and dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forevermore |
|
H5769
|
| Noun |
| הָסֵ֣ר |
|
hā·sêr
|
| Remove |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| away from |
|
H5921
|
| Prep |
| נִגְעֶ֑ךָ |
|
niḡ·‘e·ḵā
|
| Your stroke |
|
H5061
|
| Noun |
| מִתִּגְרַ֥ת |
|
mit·tiḡ·raṯ
|
| of the opposition |
|
H8409
|
| Noun |
| יָ֝דְךָ֗ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| of Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| כָלִֽיתִי |
|
ḵā·lî·ṯî
|
| am consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵסִ֘יר |
|
hê·sîr
|
| do turned away |
|
H5493
|
| Verb |
| תְּפִלָּתִ֥י |
|
tə·p̄il·lā·ṯî
|
| my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְ֝חַסְדּ֗וֹ |
|
wə·ḥas·dōw
|
| nor his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| מֵאִתִּֽי |
|
mê·’it·tî
|
| from |
|
H854
|
| Prep |
| הֲסִיר֣וֹתִי |
|
hă·sî·rō·w·ṯî
|
| I removed |
|
H5493
|
| Verb |
| מִסֵּ֣בֶל |
|
mis·sê·ḇel
|
| of the burden |
|
H5447
|
| Noun |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| כַּ֝פָּ֗יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִדּ֥וּד |
|
mid·dūḏ
|
| from the basket |
|
H1731
|
| Noun |
| תַּעֲבֹֽרְנָה |
|
ta·‘ă·ḇō·rə·nāh
|
| were delivered |
|
H5674
|
| Verb |
| לֵבָ֣ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| a heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עִ֭קֵּשׁ |
|
‘iq·qêš
|
| fraudulent |
|
H6141
|
| Adj |
| יָס֣וּר |
|
yā·sūr
|
| shall depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| רָ֝֗ע |
|
rā‘
|
| a wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אֵדָֽע |
|
’ê·ḏā‘
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·re·ḵō·še-
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שֶׁ֭קֶר |
|
qer
|
| of lying |
|
H8267
|
| Noun |
| הָסֵ֣ר |
|
hā·sêr
|
| Remove |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| וְֽתוֹרָתְךָ֥ |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| and as to Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| חָנֵּֽנִי |
|
ḥān·nê·nî
|
| be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ |
|
mim·miš·pā·ṭe·ḵā
|
| from Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| סָ֑רְתִּי |
|
sā·rə·tî;
|
| do I have departed |
|
H5493
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַ֝תָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הוֹרֵתָֽנִי |
|
hō·w·rê·ṯā·nî
|
| have taught me |
|
H3384
|
| Verb |
| סֽוּרוּ־ |
|
sū·rū-
|
| Depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֥נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| מְרֵעִ֑ים |
|
mə·rê·‘îm
|
| evildoers |
|
H7489
|
| Verb |
| וְ֝אֶצְּרָ֗ה |
|
wə·’eṣ·ṣə·rāh
|
| for I will keep |
|
H5341
|
| Verb |
| מִצְוֹ֥ת |
|
miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| תִּקְטֹ֖ל |
|
tiq·ṭōl
|
| you will slay |
|
H6991
|
| Verb |
| אֱל֥וֹהַּ ׀ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| the O God |
|
H433
|
| Noun |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
|
wə·’an·šê
|
| and men you |
|
H582
|
| Noun |
| דָ֝מִ֗ים |
|
ḏā·mîm
|
| bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| ס֣וּרוּ |
|
sū·rū
|
| depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֶֽנִּי |
|
men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |