| וַיָּ֧סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| טַבַּעְתּ֖וֹ |
|
ṭab·ba‘·tōw
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֗הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְהָמָ֧ן |
|
lə·hā·mān
|
| it to Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמְּדָ֛תָא |
|
ham·mə·ḏā·ṯā
|
| of Hammedatha |
|
H4099
|
| Noun |
| הָאֲגָגִ֖י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| צֹרֵ֥ר |
|
ṣō·rêr
|
| enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִֽים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| [וַתְּבֹואֶינָה |
|
[wat·tə·ḇō·w·’e·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (וַ֠תָּבֹואנָה |
|
(wat·tā·ḇō·w·nāh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| נַעֲר֨וֹת |
|
na·‘ă·rō·wṯ
|
| maids |
|
H5291
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֤ר |
|
’es·têr
|
| of So Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וְסָרִיסֶ֙יהָ֙ |
|
wə·sā·rî·se·hā
|
| and her chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַתִּתְחַלְחַ֥ל |
|
wat·tiṯ·ḥal·ḥal
|
| then grieved |
|
H2342
|
| Verb |
| הַמַּלְכָּ֖ה |
|
ham·mal·kāh
|
| was the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתִּשְׁלַ֨ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| and she sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּגָדִ֜ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| לְהַלְבִּ֣ישׁ |
|
lə·hal·bîš
|
| to clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֗י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וּלְהָסִ֥יר |
|
ū·lə·hā·sîr
|
| and to take away |
|
H5493
|
| Verb |
| שַׂקּ֛וֹ |
|
śaq·qōw
|
| his sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| מֵעָלָ֖יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| קִבֵּֽל |
|
qib·bêl
|
| do he received |
|
H6901
|
| Verb |
| וַיָּ֨סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took off |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| טַבַּעְתּ֗וֹ |
|
ṭab·ba‘·tōw
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶֽעֱבִיר֙ |
|
he·‘ĕ·ḇîr
|
| he had taken |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵֽהָמָ֔ן |
|
mê·hā·mān
|
| from Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְמָרְדֳּכָ֑י |
|
lə·mā·rə·do·ḵāy
|
| it to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| And set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֛ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָֽן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |