| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| He has made |
|
H6213
|
| Verb |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| [thing] beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| בְעִתּ֑וֹ |
|
ḇə·‘it·tōw
|
| in its time |
|
H6256
|
| Noun |
| הָעֹלָם֙ |
|
hā·‘ō·lām
|
| the world |
|
H5769
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| he has set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּלִבָּ֔ם |
|
bə·lib·bām
|
| in their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מִבְּלִ֞י |
|
mib·bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| so that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֣א |
|
yim·ṣā
|
| do can find out |
|
H4672
|
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| makes |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵרֹ֥אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| סֽוֹף |
|
sō·wp̄.
|
| the end |
|
H5490
|
| Noun |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵ֗בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| מִלֶּ֙כֶת֙ |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
|
miš·teh
|
| of feasting |
|
H4960
|
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֕ר |
|
ba·’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| ס֣וֹף |
|
sō·wp̄
|
| [is] the end |
|
H5490
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֑ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| וְהַחַ֖י |
|
wə·ha·ḥay
|
| and the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| will lay |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| ס֥וֹף |
|
sō·wp̄
|
| the conclusion |
|
H5490
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַכֹּ֣ל |
|
hak·kōl
|
| of the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| נִשְׁמָ֑ע |
|
niš·mā‘
|
| Let us hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְרָא֙ |
|
yə·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִצְוֹתָ֣יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹר |
|
šə·mō·wr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [duty] of man |
|
H120
|
| Noun |