| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| on the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲרַחֵ֔ם |
|
’ă·ra·ḥêm
|
| But I will have mercy on |
|
H7355
|
| Verb |
| וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים |
|
wə·hō·wō·ša‘·tîm
|
| and will save them |
|
H3467
|
| Verb |
| בַּיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֗ם |
|
’ō·wō·šî·‘êm
|
| do save them |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּקֶ֤שֶׁת |
|
bə·qe·šeṯ
|
| by bow |
|
H7198
|
| Noun |
| וּבְחֶ֙רֶב֙ |
|
ū·ḇə·ḥe·reḇ
|
| nor by sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֔ה |
|
ū·ḇə·mil·ḥā·māh
|
| nor by battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּסוּסִ֖ים |
|
bə·sū·sîm
|
| by horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּבְפָרָשִֽׁים |
|
ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm
|
| nor by horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| יוֹשִׁיעֵ֗נוּ |
|
yō·wō·šî·‘ê·nū
|
| do save |
|
H3467
|
| Verb |
| סוּס֙ |
|
sūs
|
| horses us |
|
H5483
|
| Noun |
| נִרְכָּ֔ב |
|
nir·kāḇ
|
| do ride |
|
H7392
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נֹ֥אמַר |
|
nō·mar
|
| will we say |
|
H559
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| [Ye are] our gods |
|
H430
|
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֣ה |
|
lə·ma·‘ă·śêh
|
| To the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֵ֑ינוּ |
|
yā·ḏê·nū
|
| of our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| יְרֻחַ֥ם |
|
yə·ru·ḥam
|
| finds mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| יָתֽוֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| in you the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |