| וְקַלּ֨וּ |
|
wə·qal·lū
|
| also are swifter |
|
H7043
|
| Verb |
| מִנְּמֵרִ֜ים |
|
min·nə·mê·rîm
|
| than the leopards |
|
H5246
|
| Noun |
| סוּסָ֗יו |
|
sū·sāw,
|
| Their horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְחַדּוּ֙ |
|
wə·ḥad·dū
|
| and are more fierce |
|
H2300
|
| Verb |
| מִזְּאֵ֣בֵי |
|
miz·zə·’ê·ḇê
|
| wolves |
|
H2061
|
| Noun |
| עֶ֔רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| than the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וּפָ֖שׁוּ |
|
ū·p̄ā·šū
|
| and shall spread |
|
H6335
|
| Verb |
| פָּֽרָשָׁ֑יו |
|
pā·rā·šāw
|
| their horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וּפָֽרָשָׁיו֙ |
|
ū·p̄ā·rā·šāw
|
| and their horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| מֵרָח֣וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from afar |
|
H7350
|
| Adj |
| יָבֹ֔אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| יָעֻ֕פוּ |
|
yā·‘u·p̄ū
|
| they shall fly |
|
H5774
|
| Verb |
| כְּנֶ֖שֶׁר |
|
kə·ne·šer
|
| as the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| חָ֥שׁ |
|
ḥāš
|
| [that] hastens |
|
H2363
|
| Verb |
| לֶאֱכֽוֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| הֲבִנְהָרִים֙ |
|
hă·ḇin·hā·rîm
|
| against the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| חָרָ֣ה |
|
ḥā·rāh
|
| displeased |
|
H2734
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| Was the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּנְּהָרִים֙ |
|
ban·nə·hā·rîm
|
| against the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| your anger |
|
H639
|
| Noun |
| בַּיָּ֖ם |
|
bay·yām
|
| against the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ |
|
‘eḇ·rā·ṯe·ḵā
|
| your wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| תִרְכַּב֙ |
|
ṯir·kaḇ
|
| you did ride |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסֶ֔יךָ |
|
sū·se·ḵā,
|
| your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ |
|
mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā
|
| On Your chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| יְשׁוּעָֽה |
|
yə·šū·‘āh
|
| of salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| דָּרַ֥כְתָּ |
|
dā·raḵ·tā
|
| did walk |
|
H1869
|
| Verb |
| בַיָּ֖ם |
|
ḇay·yām
|
| on the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| סוּסֶ֑יךָ |
|
sū·se·ḵā;
|
| with your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| חֹ֖מֶר |
|
ḥō·mer
|
| [through] the heap |
|
H2563
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| of great |
|
H7227
|
| Adj |